Будет русская локализация Skyrim

Не прошло и 5 лет, Bethesda анонсировали официальную русскую локализацию для The Elder Scrolls Online, плюс новый DLC. Bethesda представила кинематографичный трейлер масштабного дополнения «Тёмное сердце Скайрима» для The Elder Scrolls Online. Компания тизерила его еще во время The Game Awards 2019. Первой главой станет «Греймур».

В этой главе всех игроков ждут новые приключения:

Западный Скайрим — новая область для исследования.
Мрачная основная сюжетная линия.
Новая увлекательная система реликвий.
Эгида Кин — большое испытание для 12 игроков.
Мрачные бури — новые события в мире.
Новые мини-подземелья, открытые подземелья и отдельные задания.
Улучшения и изменения, повышающие удобство игры, включая переработку ветки способностей «Вампир».

Леденящее кровь зло из Первой эры пробуждается, и Скайриму как никогда нужны герои. Исследуйте заснеженный регион — Западный Скайрим, изучайте тайную историю Тамриэля и сражайтесь с древними врагами в главе, которая является частью истории длиной в год.

Ждет ли нас русская локализация игр — ОЖИДАНИЕ и РЕАЛЬНОСТЬ

В рамках «Тёмного сердца Скайрима» в течение года мир The Elder Scrolls Online будет расширен следующим контентом:

в марте выйдет набор подземелий «Мрачная буря»;
в мае глава «Греймур»
в третьем квартале 2020 года Bethesda представит еще один набор подземелий;
в четвертом квартале этого года выйдет сюжетное DLC.

Кроме этого, компания объявила, что в этом году выйдет официальная русская локализация. Будут переведены все шрифты в игре, но озвучка останется на английском языке. Локализация будет доступна только на PC.

Новая глава The Elder Scrolls Online: Greymoor выйдет 18 мая на PC и Mac, а 2 июня дополнение доберется до PS4 и Xbox One. Предзаказ уже доступен на всех платформах.

Источник: gamer-mods.ru

Официальный анонс ESO: Greymoor и «Тёмного сердца Скайрима», русская локализация

Компания Bethesda в Twitch анонсировала следующую главу для The Elder Scrolls Online — «Греймур»! Был показан кинематографический трейлер и озвучены планы на год (новая история), а также анонсировано первое дополнение 2020-го.

«Тёмное сердце Скайрима» — следующее приключение длиной в год в The Elder Scrolls Online. История начнется в феврале с дополнения «Мрачная буря» и продолжится в новой главе «Греймур», которая выйдет 18 мая на PC и Mac и 2 июня на Xbox One и PlayStation®4.

Древнее зло выбралось из глубин, терзаемое жаждой поглотить души обитателей Скайрима, из Чёрного Предела лезут полчища мерзких чудовищ, стремясь погрузить весь Тамриэль во тьму. События этого приключения происходят более чем за 900 лет до начала The Elder Scrolls V: Skyrim, и Западный Скайрим в те времена выглядит не так, как он вам запомнился…

The Elder Scrolls Online: Greymoor

Сверхъестественные мрачные бури угрожают всему Западному Скайриму, и тёмные создания, возглавляемые могущественным вампиром-лордом, пожирают души ради претворения в жизнь своих зловещих замыслов. Вам предстоит защитить осажденных нордов и раскрыть зло, которое стоит за всем этим.

Западный Скайрим — новая область для исследования.
Мрачная основная сюжетная линия в рамках приключения «Тёмное сердце Скайрима».
Новая увлекательная система реликвий.
Эгида Кин — большое испытание для 12 игроков.
Мрачные бури — новые события в мире.
Новые вылазки, публичные подземелья и отдельные задания.

В «Греймуре» вы сможете вернуться на заснеженную родину нордов и исследовать Западный Скайрим. Сейчас в The Elder Scrolls Online представлены восточные области Скайрима — Истмарк, остров Бликрок и Рифт, — однако в новой главе вы сможете посетить другую часть провинции, включая Солитьюд, Морфал, Лабиринтиан, Драконий Мост и глубины Чёрного Предела — отдельного подземного мира!

Система реликвий

Глава «Греймур» также включает в себя новую систему реликвий, суть которой заключается в поиске затерянных артефактов по всему Тамриэлю. В роли археологов игроки должны будут узнавать местонахождение древних реликвий, а затем выкапывать их посредством серии мини-игр.

В число утерянных реликвий, которые вам предстоит найти, входят уникальные коллекционные диковинки вроде предметов обстановки и сувениров. Система не ограничена новой областью — в поисках реликвий вам предстоит посетить самые разные уголки континента. Исследуйте тайную историю Тамриэля!

На сайте Bethesda.net было объявлено, что в 2020 году в игре появится официальная русская локализация.

Локализация будет доступна только для игроков на PC/Mac и коснётся лишь текстов — озвучка останется на английском языке.

Класс

Источник: rubarius.ru

Будет ли русский язык в Hogwarts Legacy

Рассказываем, какие регионы поддерживают русскую локализацию в «Хогвартс. Наследие».

Reading Time: 1 min read

Будет ли русский язык в Hogwarts Legacy

Наличие русского языка в Hogwarts Legacy — тема, которую обсуждают многие игроки, желающие окунуться в мир магии и волшебства от Avalanche Software. Сомнения касательно локализации возникают из-за отсутствия возможности приобрести игру на территории России.

В преддверье выхода столь долгожданного проекта разработчики решили поделиться с геймерами специальной таблицей, где собрали информация о локализации для каждого региона и каждой платформы. Таким образом, вопрос о том, будет ли русский язык в Hogwarts Legacy, сразу же получил положительный ответ.

Avalanche Software заявляют, что перечисленные языки включены в физические и цифровые версии «Хогвартс. Наследие». Для доступа к некоторым из них может потребоваться дополнительная загрузка. Предоставляемая информация — непостоянна. Приписка о том, что содержимое может быть изменено, на официальном сайте тех. поддержки Warner Bros. — тому доказательство.

Русская локализация в Hogwarts Legacy

Согласно информации, представленной в таблице, русский язык будет доступен:

по всему миру для PC (Steam и Epic Games Store) и Xbox Series X/S;
для европейских регионов, а также в Австралии и Новой Зеландии для PlayStation 5.

Озвучка отсутствует. В наличие перевод пользовательского интерфейса и субтитры.

В случае каких-либо изменений информация в статье будет обновлена. Пишите в комментариях свое мнение касательно Hogwarts Legacy: ждете ли игру? Следите за другими новостями о проекте в соответствующем разделе нашего сайта.

Читайте далее: