25 762 Просмотров
5771 Загрузок
Версия 2.63
Размер 7,8 МБ
Описание мода для Fallout 4
Программа для переводов модов для Fallout 4. Программа может переводить моды для Fallout 4, Skyrim, Fallout 3, Fallout New Vegas, Oblivion, Morrowind.
ESP-ESM Translator работает с базами текста, которые содержит игра. Тексты на английском и русском. Также можно переводить МСМ меню и скрипты.
Как работает программа?
— Сначала анализирует выбранный esp/esm
— Переводит весь текст в моде, используя основную базу (бывшие переводы и т.д.), потом дополнительную и только текст
— Делает автоматический перевод доступных строк
— Переводим все, что осталось
— Сохраняем — готово!
Требования: Fallout 4
Установка: открыть программу и выбрать мод
Удаление: удалить программу
Источник: tes-game.com
ESP-ESM Translator 3.68-1
Die Bedeutung von Dateien in Skyrim erklärt! | (ESM ESP ESL BSA) SKYRIM MODDING 2021
Туториал на английском можно взять здесь. Русская версия ожидается позже.
Этой программой можно переводить моды для:
— Morrowind
— Oblivion
— Skyrim
— Skyrim Special Edition
— Fallout 3
— Fallout New Vegas
— Fallout 4
Её также можно использовать для перевода «диалоговых» файлов из старых игр Bioware (Baldur’s gate, Planescape. ) и для Fallout 1 and 2, Torment : Tides of Numenara, Wasteland 2, Pilars of Eternity, Ultima 7, Ultima 8, Ultima 9, Ultima Underworld, Darkest Dungeon, Arcanum.
Описание будет дополняться.
Требования:
Microsoft Visual C++ 2015 или более поздняя версия.
Установка:
Загрузить приложение и извлечь его из архива в любом удобном для вас месте.
Загрузить базу данных и распаковать её в подпапку BDD.
Запустить приложение, отметить загруженную базу.
В настройках изменить кодировку на windows-1251.
Благодарности:
Автору за мод и разрешение разместить его здесь.
MagnuMspec — за кастомную базу данных.
-
Чтобы скачать файл, создайте аккаунт или авторизуйтесь.
Что нового в версии 3.68-1 Просмотр изменений
Размещено 18 июля, 2020
Обновление кастомной базы данных от MagnuMspec (рекомендуем всем)
Источник: falcon-lair.com
Установка, настройка и работа по переводу модов для Скайрим в ESP/ESM Translator
а можно как то настроить автоматический перевод, если у меня знание энглиша никакое, я вручную не переведу тут нифига?
Роман Сидоров
2020-11-17 19:56:36
Skyrim How to Flag ESP as ESL
Помоги пожалуйста скачивал моды здесь tesall.ru/files/modi-dlya-oblivion tesall.ru/files/modi-dlya-oblivion устанавливал так же как и ты но после этого игра не запускается, при запуске игры в файле данных напротив модов пишет необходим мастер-файл Oblivion.esm что делать?
пройдоха Жакуй
2020-10-13 03:30:47
Привет, подскажи. Пользуюсь версией 4.02. Хотел переводить квестовый мод, а там скрипты выделены красным, f8 не реагирует. Так и должно быть? Можно оставить эти поля пустыми?
А то ручками заполнить можно, подумал, что именно это действие сломает мод.
SleepingGood
2020-01-09 17:13:07
Ага. 1000+ строк переводить. Я хотел узнать, где скачать базу переводов.
Источник: plame.ru