Ума холодных наблюдений и сердца горестных замет
Из забанивших меня можно составить город
02:12 pm July 5th, 2018
К вопросу об этимологии слова «зимогор»
Из обсуждения в Ру_этимология Зимогоры
Зимогор — красивое, хотя редкое ныне слово в русском языке. С 19 века имело в основном смысл «сезонный работник» с понятным постепенным семантическим сдвигом к «бродяге, бездельнику» и далее к «хулигану».
Хороший обзор толкований и версий имеется в статье Е. Е. Королевой (с вариантами про «зиму», «гору», «горе» и «город»), хотя гипотеза автора о том, что слово «зимогоры» происходит от названия одного валдайского села мне кажется малоправдоподобной.
Отдельно насмешила ссылка автора на фантастический «финский субстрат» на Валдае, к тому же субстрат не лингвистический, а «духовный». Рукопожатный автор уверен, что фантастические валдайские финны не только существовали, но еще и были особо высокодуховными цээуропэйцами.
Я же склонен связать слово «зимогор» со получившим недавно некоторую известность в России белорусским словом «змагар». Это слово выводится из белорусского «змога», что означает «сила, способность». Слово существует не только в белорусском языке, оно присутствует и в украинском в значении «возможность». Смыслы белорусского и украинского слов близки, так как способность что-то сделать предполагает наличие возможности это сделать.
КТО ТАКОЙ ЗИМОГОР? МАЙНКРАФТ ТЕОРИЯ — MrGridlock
Поскольку это слово известно в белорусском и украинском, то можно предположить, что оно как минимум восточнославянское, и в русском языке тоже могло существовать, по крайней мере в диалектах близких к Западной и Юго-западной Руси регионов. Хотя в словарях русского языка оно не зафиксировано.
Слово «змога» с суффиксом «-ар» (как в «пахарь», «лекарь» и т.д.) в современном белорусском образовала «змагара», двести лет назад это слово также вполне могло существовать в форме «змогар» в смысле «человек, имеющий или использующий возможность» что-то сделать, в более узком смысле «человек, имеющий или использующий возможность заняться сезонными работами, отхожим промыслом». Имеем сужение семантики аналогичное сужение семантики слова, например, «старатель» — от «человека, который старается» к «человеку, который старается намыть золото».
Позднее, при распространении этого слова с Западной Руси по другим регионам, в диалектах которых слово «змога» отсутствовало, в дело вступили народные этимологи и превратили непонятное «змогар» в интуитивно объяснимое «зимогор».
Источник: zdrager.livejournal.com
ЗИМОГОР
зимогор бродяга, шатун, бродяжка, подзаборник, побродяга Словарь русских синонимов. зимогор сущ., кол-во синонимов: 8 • босяк (14) • бродяга (50) • бродяжка (8) • оборванец (37) • обыватель (15) • побродяга (7) • подзаборник (6) • шатун (48) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: босяк, бродяга, бродяжка, оборванец, обыватель, побродяга, подзаборник, шатун
1) Орфографическая запись слова: зимогор
2) Ударение в слове: зимог`ор
3) Деление слова на слоги (перенос слова): зимогор
4) Фонетическая транскрипция слова зимогор : [з’маг`ор]
5) Характеристика всех звуков:
з [з’] — согласный, мягкий, звонкий, парный
и и — гласный, безударный
м [м] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] — гласный, безударный
г [г] — согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] — гласный, ударный
р [р] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный 7 букв, 6 звук
Босяк, бродяга.
Егор Иваныч каждый вечер проводил в портерной, куда собирались его приятели-зимогоры: старик-сапожник Митрич, спившийся с кругу наборщик Галах, маляр Евстрат. Мамин-Сибиряк, Пустынька.
Источник: slovaronline.com
Зимогор. А кто, или что, это?
Слово «зимогор» в разные времена и в разных частях России употреблялось в разных значениях.
В словаре Даля «зимогор» — слово питерское, обозначало любителей зимовать в загородных домах.
«Обе семьи принадлежали к зимогорам – так называли
тех, кто жил на своих дачах круглый год. » (спб. собака. ру №6
(89) июнь 2008)
В Пермском крае в старые времена (18 в) так называли крестян, нанимавшихся на зиму на заработки в рудники.
Кроме того, на Урале это слово обозначало босяка, бродягу без постоянного жилья и заработка, т. е. бомжа по-нынешнему.
(Словарь редких и забытых слов, В. П. Сомов. 2001)
Впрочем, по свидетельству В. А. Гиляровского, так говорили не только на Урале:
«И я, действительно, стал зимогором. Так в Ярославле и вообще
в верхневолжских городах зовут тех, которых в Москве именуют
хитровцами, в Самаре — горчичниками, в Саратове — галаховцами,
а в Харькове — раклами, и всюду — «золотая рота» » («Мои скитания»).
В офисном жаргоне «зимогор» — ограниченный человек, способный только к физическому труду — грузчик, охранник и т. п.
В «Толковом словаре русского сленга» В. С. Елистратова это слово
отсутствует. Поэтому на данный момент основные значения — те, что
зафиксированы в словарях и литературе (см. выше).
Источник: ignat-dvornik.livejournal.com