Всем привет! Я раннее не замечал на просторах Rubukkit.org подобной темы, по этому добавляю сюда этот туториал. Начнём! Открываем папку Essentials.

Всем привет!
Я раннее не замечал на просторах Rubukkit.org подобной темы, по этому добавляю сюда этот туториал. Начнём! Открываем папку Essentials, потом фаил «config.yml»(Желательно Notepad++)
Теперь ищем это:

# Set the locale for all messages. # If you don’t set this, the default locale of the server will be used. # For example, to set language to English, set locale to en, to use the file «messages_en.properties». # Don’t forget to remove the # in front of the line. # For more information, visit http://wiki.ess3.net/wiki/Locale #locale: en
Заменяем на это:
# Set the locale for all messages. # If you don’t set this, the default locale of the server will be used. # For example, to set language to English, set locale to en, to use the file «messages_en.properties». # Don’t forget to remove the # in front of the line. # For more information, visit http://wiki.ess3.net/wiki/Locale locale: ru

Перевод: Если вам не нравится перевод, который стоит по умолчанию, то делаем следующее:

❓ КАК ПЕРЕВЕСТИ ПЛАГИНЫ НА РУССКИЙ / ПЕРЕВОД ПЛАГИНА ESSENTIALS И НЕ ТОЛЬКО


1. Открываем Essentials.jar архиватором Winrar
2. Ищем фаил «messages_ru.properties»
3. Открываем и редактируем под себя! (Есть проблемка, как я понял, написано это кириллицей(типа спрятали), так что нужно зайти на этот САЙТ и переводить) ВНИМАНИЕ: Дополнительный(Более удобный способ для перевода)
1. Качаем программу NetBeans(Обязательно подтвердите лиц. соглашение)
[​IMG]


2. Устанавливаем
3. Переводим(Думаю разберётесь!) Если вам нравится эта тема и вы считаете, что она очень полезна, поставьте «Мне нравится» :good:

Источник: koshelekqiwi.ru

Читайте также:  Как установить язык в Майнкрафте

Как перевести essentials на русский minecraft

Ваш браузер устарел, и поэтому некоторые важные функции этого сайта могут не работать. Пожалуйста, обновитесь то более современного браузера. 🙁

Проблемы с переводом мода Essential 1.18.2

Почему-то не переводится мод. Нужна помощь!

SD_Mnecraft_

SD_Mnecraft_

Проблемы с переводом мода Essential
Версия мода 1.18.2

Привет всем журналистам, олдфагам или же просто посетителям данной темы. У меня появились проблемы с переводом мода Essential 1.18.2 на русский язык.

Тема
Как многие знают, чтобы перевести мод нужно пошаманить над файлом en_US.lang (может быть и другое название, если страна другая). Переведя всё, что было можно, я остался не удовлетворён своим результатом. Переведённые слова, предложения составили очень маленькую часть от всего Английского текста(потому что, как я и писал выше — там больше нечего переводить).

Как перевести плагин Essentials? | Aternos

Что смог сделать
Перевелись категории из гардероба с косметикой, а также всплывающие сообщения по типу: «Друг был добавлен в друзья», «У этого игрока максимальное кол-во запросов на добавление в друзья» и тд.

Гуглим инфу
Дальше я полез гуглить. Итог: Выяснил, что с помощью MCP, BON, а в дальнейшем и FernFlower можно деобфусцировать, декомпилировать и редактировать код. Но в комментариях темы сразу отговорили от этой идеи, ведь для перевода этого делать необязательно, да и запарно.

Способ с NP++ и InClassTranslator
Выяснился и второй способ, более лёгкий. При помощи NotePad++ ищем конфиг, в котором может находится непереведённая Английская фраза. Далее при помощи InClassTranslator открываем конфиг с фразами, но увы. Выдаёт ошибку. Причём на любом .class файле.

Способ с InJarTranslator
Также пробовал переводить при помощи InJarTranslator. Что-то выдаёт, но предложений я там не нашёл, только строки самого кода.

Читайте также:  Топ 100 лайфхаков для Майнкрафта

Способ только с NP++
Но зато, после нахождения строки с определённым текстом, при помощи NotePad++ удалось изменить английские слова на русские. Но вот и тут незадача — стало крашить игру.

Вопрос
Так в чём мой вопрос к вам. Сможет ли кто-то мне помочь и разобраться в Отчёте об ошибке? либо просто скажите, что я делаю не так и какие действия мне предпринять, чтобы перевести данный мод.

Буду очень признателен, если поможете. (Если нужна будет доп инфа по теме — пишите, добавлю, что смогу)
Редактировал тут — .minecraft/essential/gg/config/EssentialConfig.class

Краш лог отправить не получается, слишком большой(
Всё, что хоть нормально вмещается ниже

The game crashed whilst initializing game
Error: org.spongepowered.asm.mixin.transformer.throwables.MixinTransformerError: An unexpected critical error was encountered
Код завершения: -1

Источник: ru-minecraft.ru

Essentials Русификация

Фотография

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 002 сообщений

    • Отправлено 06 Сентябрь 2013 — 15:08

    Всем приветик. Давно не заевлялся. Скажите как настроить Русификацию в essentials! Буду признателен!

    #2 Delight

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 414 сообщений

    • Отправлено 06 Сентябрь 2013 — 16:03

    Скачать русифицированный Essentials

    #3 Mister_E

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 002 сообщений

    • Отправлено 06 Сентябрь 2013 — 18:59

    Скачать русифицированный Essentials

    Кеп, я сам его перевести хочу.

    #4 deadanykey

    deadanykey

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 3 415 сообщений

    • Отправлено 06 Сентябрь 2013 — 19:14

    Ну так переводи. Кто мешает-то?

    • Mister_E это нравится

    #5 compromiss

    compromiss

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 473 сообщений

    • Отправлено 06 Сентябрь 2013 — 19:29

    Если языкового файла нет в папке с конфигами, то смотри его в самом плагине.
    Не помню точно, где, но господин deadanykey знает и, если попросишь, то обязательно скажет.

    • Mister_E это нравится

    #6 Mister_E

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 002 сообщений

    • Отправлено 06 Сентябрь 2013 — 19:40

    Если языкового файла нет в папке с конфигами, то смотри его в самом плагине.
    Не помню точно, где, но господин deadanykey знает и, если попросишь, то обязательно скажет.

    Источник: forum.myarena.ru