Как перевести карту Майнкрафт на русский

Это довольно просто. Достаточно заменить английский текст для вывода в командных блоках на русский. Если карта работает не на КБ а на внутреннем датапаке, то это даже проще – текст можно заменять в его функциях, открывая их блокнотом.

Вот команды, которые могут содержать текст для вывода на экран:
1) /say
2) /title
3) /tellraw
4*) /summon

Как видишь, сам текст тоже представлен в виде параметра (указывается через «text»:»текст»).

* – эта команда призывает моба с именем. Она используется довольно редко, однако тоже содержит текст, который можно перевести.

Остальные ответы
nastya lewinkМастер (1187) 2 года назад
Ну а как это сделать? (Текст не на табличках)

костя соболев Просветленный (21767) nastya lewink, Сломать таблички, перевести текст и поставить их, потом написать по-русски.

Источник: otvet.mail.ru

Русификатор для карты — Witchcraft and Wizardry [1.16.3] [1.13.2]

ГАЙД! КАК ПЕРЕВОДИТЬ ЛЮБЫЕ МОДЫ В МАЙНКРАФТ !? Minecraft туториал (устарело слегка)

Перевод на русский язык последней официальной версии популярного мода для Майнкрафта «Witchcraft and Wizardry», окунающего игрока во вселенную Гарри Поттера.

Этот перевод ничего не добавляет и не удаляет из игры. При переводе учитывалась адаптация на русский язык всех имён и названий с оригинала.На данный момент переведён интерфейс, название всех квестов, предметов, персонажей, локаций и абсолютно все диалоги.

Переведены все функции (квесты), а за счет предоставленных авторами карты исходникам, перерисованы и все все текстуры с английским текстом, таким образом перевод карты полный.

Перевод сделан мной (-Z3IN-) и на данный момент я потратил на него около 4 месяцев, но перевод фактически закончен.

Трейлер перевода карты:

Предупреждение :
Сама карта очень сложно устроена и содержит множество кода, там могут быть ошибки.

Я ОЧЕНЬ рекомендую периодически вручную копировать всю папку карты с целью сделать резервную копию, в случае проблем вы потеряете только часть прогресса на карте.

Как установить русификатор:

1. Скачать архив с моего GitHub (там всегда актуальная версия)
2. Распаковать Witchcraft-and-Wizardry-in-Russian-master.zip в любую папку;
3. Открыть папку распакованного архива и скопировать папку «datapacks»;
4. Перейти в папку, где установлен Minecraft на вашем ПК. По умолчанию C:UsersИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯAppDataRoaming .minecraft
5. Далее перейти в папку «saves», затем найдите из списка ваших миров мир с оригинальным модом и откройте её. По умолчанию называется «FlooNetwork» или «Witchcraft and Wizardry», и откройте её;
6. Вставьте ранее скопированную папку, выбрав пункт «Скопировать с заменой файлов». Ничего не удаляйте из папки вручную, может привести к непредвиденным проблемам с игрой;
7. Скачайте ресурспак и скопируйте в папку карты, заменив оригинальный ресурспак.
8. Выберите в игре данное сохранение.
9. Делайте резервные копии карты при прохождении.
10. Сообщайте о найденных проблемах.

Скачать перевод на Русский для карты Witchcraft and Wizardry:

Скачать перевод можно на странице проекта на github.com, там всегда находится самая актуальная версия перевода с минимальным количеством ошибок.

Ресурспак для 1.13.2: yadi.sk или drive.google.com
Для 1.16.3: Скачать ресурспак (215Mb)

Открыв страницу на Github найдите зеленую кнопку Clone or Download, нажмите Download Zip.

Либо можете скачать папку перевода drive.google.com

Источник: ru-minecraft.ru

Русификатор для карты Witchcraft and Wizardry

Хотите поиграть в масштабную карту по Гарри Поттеру, но не хватает знаний английского языка? Теперь можно воспользоваться русским переводом, который состоит из двух частей. Первая переводит все диалоги, интерфейс и названия предметов, локаций и квестов, а также имена персонажей. Вторая дополняет её, заменяя текстуры с английскими надписями. При установке обеих частей, карта будет русифицирована почти на 100%.

При установке перевода рекомендуется начать новую игру, в противном случае могут возникнуть непредвиденные последствия. Вторую часть (текстуры) можно можно устанавливать и в готовое сохранение. Вы можете скачать две части отдельно и установить русификаторы вручную. Но мы рекомендуем скачать готовую Witchcraft and Wizardry с полным переводом на русский.

Переводом занимался один человек, следить за результатами его работы можно на GitHub. Здесь будут появляться все новые версии перевода.

Инструкция по установке русификатора:

1. Скачай оба русификатора и карту.
2. Распакуй карту в папку saves.
3. Распакуй папку datapacks из архива с русификатором в папку карты. Соглашайся на замену файлов.
4. Переименуй файл ресурспака в resources.zip, закинь его в папку с картой, согласись на замену.

Источник: gid-minecraft.ru