Почему Warcraft называется именно так
Повернись история немного по-другому, и игроки могли бы получить Warcraft во Вьетнаме.
Разработчики из Blizzard никогда особенно не разглашали, как серия игр Warcraft получила свое название. Чтобы узнать ответ на этот вопрос, редактор Kotaku Брайан Менегус сначала связался с самой компанией — безрезультатно — а затем провел мини-расследование.
Сам журналист считал, что, соединив слова War и Craft, разработчики указали на ключевые особенности игры: будет много боев и много строительства.
Патрик Уайатт, бывший вице-президент Blizzard, отвечающий за исследования и разработки, смог дать ответ на этот вопрос. Патрик работал продюсером в команде над самой первой частью Warcraft и прекрасно помнит, как появилось название игр.
Короткий ответ таков: Аллен Адхам, один из двух основателей Blizzard, хотел сделать серию игр о различных эпохах военных конфликтов, как реальных, так и вымышленных. Название таких игр должно было состоять из названия Warcraft и подзаголовка: e.g., Warcraft Vietnam.
Как русифицировать WoW 1.12.1
Аллен был блестящим стратегом и придумал, как использовать критическое преимущество, существовавшее в начале девяностых: размещение товаров на полках магазинов.
Если на полках рядом друг с другом лежали упаковки множества связанных проектов, это открывало большие возможности для перекрестных продаж и показывало, что бренд состоит из массы игр — а значит, прекрасно развивается и поддерживается.
Патрик Уайатт
Аллен, вспоминает Уайатт, продвигал игры Blizzard еще одним необычным способом. По сравнению с коробками других проектов, игровые издания компании выглядели и ощущались гораздо внушительнее. Сразу было видно, что продукт серьезный. А название Warcraft, по словам Патрика, было выбрано просто из-за крутизны.
Наш Warcraft: Орки против. Humans была первой игрой в серии, до нее не было игр по крафтингу. Название было выбрано еще до начала разработки, поэтому мы стремились лишь к крутости, а не к намеку на какую-то игровую механику.
Патрик Уайатт
Аналогичный ответ Брайану дал Аллен Адхам, который также ответил на вопрос журналиста. Основатель Blizzard рассказал примерно ту же историю, что и Патрик Уайатт, добавив совсем немного деталей.
На самом деле, история о том, как было придумано название Warcraft, довольно проста. Мы все играли в Dune 2 от Westwood, вероятно, самую первую игру в жанре стратегии в реальном времени. Нам так понравилось, что мы решили сделать что-то похожее, но в жанре фэнтези.
Сэм Дидье предложил назвать проект Warcraft, потому что, по его словам, он всегда хотел дать такое название какой-нибудь игре.
Мы все подумали, что это звучит суперкруто.
Патрик прав, мы действительно хотели сделать Warcraft общим названием для целой серии игр в различных условиях: научная фантастика, фэнтези, современные конфликты, исторические сражения. Как вы можете себе представить, из всего этого мы сделали только Warcraft и Starcraft.
Вот и вся история происхождения названия Warcraft. Не очень интересно, но это правда.
Аллен Адхам
Источник: wtftime.ru
Перевод Warcraft на русский язык
Кто-то в World of Warcraft игнорирует правила мира. и ходите вокруг, убивая невинных игроков.
— Кто-то в мире Warcraft игнорирует правила этого мира. — Он ходит по миру, убивая невинных игроков.
Кем бы ни был этот игрок, он играл в World of Warcraft так много, что достиг уровня, который мы считали недостижимым.
Кем бы он ни был, он играет в Warcraft так много, что достиг уровня, который, как мы думали, нам не достичь!
Мои дети сейчас играют в World of Warcraft!
Мои дети сейчас играют в WoW!
Только один вид. Кем бы ни был этот игрок, он играл в World of Warcraft почти каждый час каждого дня в течение последних полутора лет.
— Человек, кем бы он ни был, который играл в WoW, каждый час, каждый день, в течение полутора лет.
Мои друзья. Как вы все знаете, какая-то гигантская задница продолжает заходить в Warcraft и убивать всех наших персонажей.
— Друзья мои, как вы все знаете, какая-то гигантская гадина продолжает находиться в игре и убивать наших персонажей.
Я не играю в World of Warcraft.
— Я не играю в WoW.
Баттерс, иди купи World of Warcraft, установи его на свой компьютер и присоединяйся к онлайновой сенсации, пока мы все тебя не убили.
— Баттерс, пойди купи World of Warcraft, установи его на свой компьютер, займись игрой. пока мы все тебя не убили.
У меня есть World of Warcraft, как ты и сказал.
— Я играю в World of Warcraft, как вы и сказали..
В World of Warcraft заходит более семи миллионов человек! Вы хотите сказать, что персонажи всех этих людей умрут, и мы ничего не сможем сделать, чтобы спасти их??
— У нас в игре сейчас более 7 миллионов пользователей, а вы говорите, что все их персонажи погибнут, и мы ничего не можем сделать, чтобы спасти их?
Господа, это вполне может привести к концу World. Варкрафт.
— Господа, вполне возможно, что это приведет к концу света. Конец, World of Warcraft.
Только не говорите мне, что вы все тоже бросили играть в World of Warcraft?
Только не говорите мне, что вы тоже перестали играть в World of Warcraft?
World of Warcraft. У нас нет выбора, чувак. Этот парень убил наших персонажей 14 раз.
— У нас нет выбора, этот парень убил наших персонажей 14 раз!
В Warcraft много сгенерированных компьютером кабанов, которые умирают с одного удара.
— Там дохрена этих свиней, они постоянно появляются снова и умирают с одного удара.
Давным-давно, когда создавался World of Warcraft, один из программистов вложил в инвентарь игры меч, названный Мечом Тысячи Истин.
— Давным-давно, когда была создана World of Warcraft, один программист сделал меч, Меч Тысячи Истин, и поместил его в игру.
Так зовут персонажа моего сына в Варкрафте.
— Так зовут персонажа моего сына в World of Warcraft.
Если бы мы могли добраться до компьютера, мы могли бы войти в World of Warcraft и отдать мальчикам меч в режиме онлайн.
— Если мы найдем компьютер, то сможем зайти в WoW и побить его мечом в режиме онлайн.
У меня нет учетной записи World of Warcraft. А вы?
— У меня нет аккаунта в WoW, а вы?
У меня есть персонаж варкрафта.
Я новичок, но я могу войти в игру и получить меч Стэн онлайн.
— У меня есть персонаж в WoW, я действительно новичок в игре, но я могу зайти и отдать свой меч Стэну в игре.
Нет, я д — мне нужно играть в World of Warcraft!
— Нет, мне нужно играть в WoW!
World of Warcraft!
Мне нужно играть!
— whereworcraftmnadopoygame?
И, Тед, когда ты в следующий раз будешь играть в World of Warcraft, даже не думай общаться со мной.
И, Тед, в следующий раз, когда будешь играть в World of Warcraft, даже не пытайся со мной общаться.
World of Warcraft? Онлайн
World of Warcraft?
Это похоже на то, что происходит с этими играми-симуляторами, такими как «Second Life» или «World of Warcraft».»
Подобно тому, что происходит во всех этих симуляторах, таких как Second Life или World of Warcraft.»
НЕТ. ПО ВТОРНИКАМ И ЧЕТВЕРГАМ Я ПРАВЛЮ «WORLD OF WARCRAFT.»
Нет, по вторникам и четвергам я рулю в варкрафт.
В компьютерном классе играю в World of Warcraft.
В компьютерном классе я играл в World of Warcraft.
На гранд-финале Cybergames, давайте познакомимся с нашими игроками в этом раунде Warcraft III.
Мы в финале, давайте поприветствуем наших игроков в этом раунде Warcraft III.
Варкрафт это стратегическая игра.
Варкрафт — это стратегическая игра.
Но Grubby абсолютно точно находится на вершине сцены Warcraft III.
Но Grubby, без сомнения, лучший из игроков в Warcraft III.
В общем, это был Warcraft III.
Это был Warcraft III.
Невероятная осада и заключительный комментарий к финалу Warcraft III.
Невероятная осада и поразительная концовка финала Warcraft III.
/ World Of Warcraft,
Играть в World of Warcraft.
И я могу даже иногда ссылаться на World of Warcraft, пока не вспомню, что не все играют в многопользовательские ролевые онлайн-игры, я просто хочу, чтобы вы знали, во что ввязываетесь.
И я даже могу случайно сказать что-нибудь из «world of warcraft», пока не понял, не все, знаете ли, играют в массовые ролевые онлайн-игры, я просто хочу, чтобы вы знали, с чем связываетесь.
Эти парни провели больше времени со своими аватарами world of warcraft, чем с реальными женщинами, которых не называют «мамой.»
Эти парни проводили больше времени за онлайн-играми, чем с реальными женщинами, которых не называют мамами.
Я имею в виду, это должно быть раем для ботаников С обоями World of Warcraft, карманными протекторами и кроватями в форме эльфинов.
Это должно быть рай для ботаников, у них есть обои Warcraft на карманных держателях для ручек и кровати в форме эльфа.
Источник: перевести.vc
Warcraft 3: The Frozen Throne (текст)
Русификатор для игры Warcraft 3: The Frozen Throne. С его помощью можно играть на русском языке.
Переведено: Текст
Авторство: неизвестно
Вы можете установить: Пиратка, Лицензия, Steam.
Для версии: Неважно
Дополнительная информация: Русификатор версии 1.22.
Как установить русификатор для Warcraft 3: The Frozen Throne
Запустите установщик и укажите папку с игрой.
Источник: rusifik.ru