Как переводится с английского на русский майнкрафт

Minecraft (от англ. mine «шахта», «добывать» и англ. craft «ремесло») — компьютерная инди-игра в жанре песочницы с элементами симулятора выживания и открытым миром, разработанная шведским программистом Маркусом Перссоном, известным также как «Notch» (англ. Нотч) и позже выпускаемая основанной Перссоном компанией Mojang. Портированием и поддержкой версий игры для игровых консолей занималась британская компания 4J Studios. В 2014 году компания Mojang и права на Minecraft были приобретены американской компанией Microsoft за 2,5 миллиарда долларов США.

Игра написана на Java с использованием библиотеки LWJGL. Она была задумана как клон игры Infiniminer, хотя Маркус Персон выражал желание уподобить её геймплей игре Dwarf Fortress. Первая публичная альфа-версия игры для PC была выпущена в 2009 году; после постепенных дополнений в 2011 году Mojang выпустила полную версию игры. Minecraft доступна для Windows, Linux, OS X, Android, iOS, Windows Phone, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One и Raspberry Pi. Версия игры для сенсорных устройств (телефонов и планшетов) носит название Minecraft: Pocket Edition.

Как переводить моды на майнкрафт на русский язык.

Minecraft предоставляет в распоряжение игрока трёхмерный процедурно генерируемый мир, полностью состоящий из кубических блоков, и дает возможность свободно перестраивать его, создавая из блоков сложные сооружения — эта особенность игры делает Minecraft схожей с конструктором LEGO. Игра не ставит перед игроком каких-либо однозначных целей, но предлагает ему множество возможностей и занятий: так, игрок может обследовать мир, создавать разнообразные сооружения и предметы, сражаться с различными противниками.

Minecraft является одной из самых успешных компьютерных игр в истории: по состоянию на лето 2015 года её продажи на всех платформах превысили 70 миллионов копий, из них 20 миллионов только для ПК, и количество зарегистрированных игроков в игре превысило 100 миллионов. Она была удостоена множества наград, включая Spike Video Game Awards и Golden Joystick Award.

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 54924 просмотра Перевод слова «undefined» с английского на русский — 43326 просмотров Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23980 просмотров Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18888 просмотров Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 14381 просмотр Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 9151 просмотр Перевод слова «months» с английского на русский — 8758 просмотров Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 8598 просмотров Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7901 просмотр Перевод слова «today» с английского на русский — 7699 просмотров

Language — Official Minecraft Wiki

Выбор из языков — это функция, которая позволяет менять языки для людей, которые не знакомы с английским. Меню языка доступно через кнопку в главном меню слева от кнопки параметров и из меню параметров.

Как поменять язык на Русский в Майнкрафте

Доступные языки

Список языков в порядке их появления в меню:

# (JE) # (BE) Имя Язык Код локали Официальный язык в Добавлено в JE BE 1 —

африкаанс

af_za

Южная Африка

12w01a (1.1)

Что такое Майнкрафт? | Майнкрафт

Играй, чтобы создать
Играй, чтобы выжить
Играй с друзьями

Играй, чтобы творить

Если вы можете это мечтать, вы можете построить это. Используйте свое воображение и безграничные ресурсы в творческом режиме.

Играй, чтобы выжить

Сражайтесь с мобами, стройте укрытия и исследуйте окрестности — все это в повседневной работе, когда вы пытаетесь выжить и процветать в режиме выживания.

Играй с друзьями

Стройте вместе, ищите вместе, веселитесь вместе! Мир Minecraft становится еще лучше, когда вы исследуете его со своими лучшими друзьями.

Расценки на перевод — Стоимость перевода

Стоимость перевода зависит от различных факторов, наибольшим из которых является длина переводимого текста, то есть количество слов и языковая комбинация. Чем реже используется сочетание языков, тем выше стоимость перевода: например, перевод с английского на японский будет стоить намного дороже, чем перевод с английского на итальянский, потому что для этого языкового сочетания меньше переводчиков и стоимость жизни в Японии меньше. намного выше, чем в Италии.

Помимо этих двух переменных, цена перевода может существенно варьироваться в зависимости от тематики. Чем конкретнее и технически терминология в переводе, тем выше расценки на перевод. Например, перевод статьи о работе ядерных реакторов обойдется дороже, чем перевод брошюры о лучших ресторанах Нью-Йорка.

Наконец, цены на перевод меняются, если он требует определенного форматирования, срочной доставки или если это особый тип перевода (присяжный перевод, корректура ранее переведенных материалов, заверенный перевод и т. Д.).

Translated предлагает среднюю цену 0,10 доллара США за слово. Перевод стандартной страницы стоит в среднем 25 долларов США, учитывая в среднем 250 слов на страницу или 1500 символов, включая пробелы.

Три уровня обслуживания

Translated предлагает три уровня обслуживания (премиум, профессиональный и экономичный), чтобы наилучшим образом удовлетворить конкретные требования каждого переводческого проекта.

Economy : Идеальный перевод для понимания текста или для личного пользования.Не подходит для публикации. Легкое редактирование машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка для удаления только самых серьезных ошибок. Недоступно для отсканированных PDF-файлов и изображений.
Professional : Стандартный профессиональный перевод. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Качественная оценка вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов включается по запросу.
Premium : качественный перевод для публикаций. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Полный текст от второго профессионального переводчика-носителя языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов и глоссарий включены по запросу.

В таблице ниже указаны ориентировочные цены на перевод для различных типов документов в зависимости от требуемого уровня качества.

Указанные цены основаны на переводе общей темы с итальянского на английский и стандартной дате доставки, которая составляет около 2500 слов в день, начиная со второго рабочего дня проекта.

Премиум Профессиональный Экономика

Веб-сайт (3000 слов)	€ 335	€ 240	€ 120
Презентация в PowerPoint (1000 слов)	€ 125	€ 88	€ 40
Пресс-релиз (300 слов)	€ 41	€ 30	€ 12
CV (250 слов)	€ 36	€ 25	€ 10
Руководство пользователя (5000 слов)	€ 578	€ 415	€ 200
Приложение для Android (2000 слов)	€ 235	€ 165	€ 80
5 объявлений AdWords (50 слов) 1	€ 21	€ 10	€ 4
Свидетельство о браке (100 слов) 2	€ 21	€ 10	€ 4

1 Мы всегда выставляем счета не менее 100 слов для покрытия наших производственных затрат.
2 Если вам нужен присяжный перевод, перейдите на эту страницу.

Translated предлагает услуги многоязычного перевода уже более 20 лет через сеть из 224 064 профессиональных переводчиков-носителей языка со всего мира. Благодаря этому опыту мы можем удовлетворить все ваши потребности в переводе с точки зрения языков, форматов, специализации и сроков доставки.

Качество окончательного перевода обеспечивается нашими переводчиками-носителями языка, проживающими в стране, где будут опубликованы переведенные документы, что гарантирует точность, привлекательность и согласованность перевода для страны назначения.

Переводчик Microsoft

Преодоление языкового барьера дома, на работе, в любом месте

Для личного пользования

Переводите в режиме реального времени разговоры, меню и уличные знаки в автономном режиме, веб-сайты, документы и многое другое с помощью приложений переводчика

Для использования в бизнесе

Сделайте ваш бизнес и взаимодействие с клиентами глобальным, переводя текст и речь с помощью API переводчика и службы речи, как в семействе Azure Cognitive Services.

Создайте более инклюзивный класс для учеников и родителей с живыми субтитрами и межъязыковым пониманием

Блог переводчика

Узнавайте первым о новых языках, функциях и продуктах

Бесплатная пробная версия API

Подпишитесь на бесплатную ежемесячную подписку на перевод текста

Поддержка переводчика

Задавайте вопросы, находите ответы, и получите поддержку

Загрузите приложение Microsoft Translator Установите

Смотрите также

[an error occurred while processing the directive]

Как переводится с английского на русский слово minecraft

Перевод слова «minecraft» с английского на русский.

Дословный перевод

Майнкрафт — что это такое? Определение, значение, перевод

Майнкрафт (не путать с «Майн Кампф») это популярная компьютерная игра, цель которой — добывать природные ресурсы, строить из этих ресурсов свои миры и защищать их от монстров.

Читать еще: Как сделать в майнкрафт репитер

Игра была разработана в 2011 году шведским программистом Маркусом Перссоном и стала настоящим хитом в мире приключенческих игр. Название Minecraft состоит из Mine (шахта, добыча) и Craft (ремесло, искусство). В общем, перевести это слово можно как «Мастерство Добытчика». Играть в Майнкрафт можно как в одиночку, так и группами, через локальную сеть. Игра удостоилась множества призов и, несмотря на простоту графики, пользуется огромной популярностью.

Майнкрафт находится в списке: Компьютеры

Вы узнали, откуда произошло слово Майнкрафт, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Майнкрафт?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Что такое Геймплей?
Геймплей (ударение на вторую «е») это видеотрансляция компьютерной игры в ютюбе, твиче или ином подобном.

Что такое DDoS-атака?
DDoS-атака или просто DDoS (произносится как «дэ-дос») это виртуальное «нападение» на сайт или веб-сервер.

Что такое Тикет?
Английское слово ticket (ударение на «и») означает всего лишь «билет», но в русском языке оно.

1 minecraft

2 minecraft

См. также в других словарях:

Minecraft — получить на Академике актуальный промокод на скидку PrintBar или выгодно minecraft купить с дисконтом на распродаже в PrintBar

Minecraft — Éditeur Indépendant Développeur Mojang Concepteur Markus Persson … Wikipédia en Français

Minecraft — Entwickler … Deutsch Wikipedia

Minecraft — Снимок экрана меню в версии 1.2.5 Разработчик Маркус Перссон (Notch) Енс Бергенстен (Jeb … Википедия

Minecraft — Menú principal de la versión 1.0.0 Desarrolladora(s) Mojang AB Diseñador(es) Markus … Wikipedia Español

Minecraft — Beta 1.8 main menu window … Wikipedia

minecraft — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : warships of various types whose primary mission is laying or sweeping mines commander of minecraft in the Pacific Fleet Walter Karig & Welbourn Kelley … Useful english dictionary

Minecraft Wiki — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, дополните её ещё хотя бы несколькими предложениями и уберите это сообщ … Википедия

Liste des créatures de Minecraft — Cet article est une liste référençant les personnages du mode survie de Minecraft. De nombreuses créatures peuplent le monde du jeu. Le joueur peut interagir avec eux pour se défendre ou s approvisionner en ressources. Il existe quatre types de… … Wikipédia en Français

Читать еще: Minecraft story mode season 2 episode 3 jailhouse block

Open-World-Spiel — Minecraft, ein bekanntes Spiel mit einer zufällig generierten, sich dynamisch erweiternden Welt Open World Spiele (von engl. Open World Games), auch Open World Genre und Open World Prinzip, sind Computerspiele, die dem Spieler eine große… … Deutsch Wikipedia

Markus Persson — at GDC … Wikipedia

Mojang — AB Type Aktiebolag, Private limited company … Wikipedia

Перевод Minecraft Pocket Edition

Minecraft для ПК переводится силами участников сообщества. Этим объясняется как огромное количество поддерживаемых языков, так и то, что среди них есть искусственные или шуточные переводы. Например, язык LOLCAT — язык сюсюкающих домашних животных или перевёрнутый английский, который сделан в честь одного из разработчиков игры — Натана Адамса (Dinnerbone).

Перевод Minecraft Pocket Edition осуществлялся сторонней организацией и поэтому в этой версии игры гораздо меньше поддерживаемых языков, а существующие переводы отличаются от переводов Java-версии. При этом, существующие перевод некоторых сообщений и терминов может значительно отличаться от переводов обычного Майнкрафта. Один из участников проекта по переводу охарактеризовал качество перевода как «осуществлённый без любви к игре». Ну а на мой взгляд одним главных минусов русского перевода Minecraft Pocket Edition является игнорирование рекомендаций Mojang по части перевода некоторых терминов, а также «изобретение» новых слов взамен уже существующих.

После выхода версии Minecraft Pocket Edition 0.16.0 появилась возможность возможность добавлять свои собственные переводы при помощи ресурспаков и поэтому, я сразу попробовал это сделать.

В итоге, сейчас все желающие могут в Minecraft Pocket Edition получить перевод привычный по Java-версии Майнкрафта.

Приложения от ресурспака отличается тем, что в нём можно выбрать языки и не тянуть все переводы скопом (всего там 94 языка). Но во всём остальном они работают одинаково.

Как установить перевод

Надо установить ресурcпак либо сформировать его в приложении.
После этого нужно запустить Minecraft Pocket Edition и установить его. В результате должно получиться что-то вроде этого:

Читать еще: Зачем кроличья лапка в майнкрафте

Закрыть Minecraft и запустить его заново
Перейти в меню выбора языков и там появится много новых языков. Выбрать нужный.

Помощь проекту

Перевод основан на официальном переводе Майнкрафт, поэтому любой кто участвует в нём, автоматически помогает и в этом переводе Minecraft Pocket Edition. При этом, создан ещё один проект по переводу — для этого приложения.

Отдельно хочу отметить, что на территории России живут люди, говорящие на разных языках. Но в Майнкрафте, по сути, представлен только русский. Если кто-то выразит желание осуществить перевод игры и моего приложения на какой-то из этих языков, то я с удовольствием окажу посильную помощь. Хотя бы донесу это желание до кураторов проекта переводов (сотрудников Mojang).

Майнкрафт Форум

Как переводится «Майнкрафт»?

papajustify 08 Feb 2014

papajustify 09 Feb 2014

Ладно, предложу свой вариант

Mine — шахта, Craft — ремесло. Так что буквальный перевод — шахтерное ремесло.

А по вашему, какое название еще лучше отразит суть игры?

Edward 01 Apr 2015

Для себя я всегда игру переводил как Каменное искусство, не знаю почему, дословно то все равно выходи по-другому. Но мой перевод отображает практически полную суть игры. Хотя можно было бы перевести и как вы, тоже интересно получается

Salvatore 02 Apr 2015

А я всегда дословно переводил, шахтерное ремесло, ну по аналоги с варкрафтом, там тоже ремесло, но военное уже Название уже брендом стало, но полную суть игры, по моему мнению, не отражает.

Iskander 04 Apr 2015

Ну да, та было бы логичнее всего перевести, но мне кажется что это слово уже устоялось и такие речевые обороты уже переводить не надо. Тем более за названием этим кроется весь смысл игры, а на русском он немного теряется.

Источник: minecraft99.ru

Как переводится Вайлдберриз с английского

Для многих Wildberries — это магазин, где продаётся качественная одежда популярных брендов на любой случай жизни. Но кроме этого, здесь есть и многие другие товары. Ассортимент маркетплейса покрывает спрос большой аудитории во многих странах мира.

Покупатели каждый день пользуются этим магазином, делают заказы, оплачивают, получают доставку. И некоторые из них задумываются о том, каким образом переводится Wildberries с английского на русский язык. В этой статье мы рассмотрим данный вопрос.

Вайлдберриз

Как переводится Wildberries на русский язык

Английское слово «wildberries» составное, оно собрано из двух слов: «wild» — что можно перевести, как «дикий», и «berry» — «ягода» или «berries» — «ягоды», во множественном числе. Получается, что слово «wildberries» означает «дикие ягоды». Но в русском языке такое выражение не используется, и правильнее будет сказать «лесные ягоды».

Wildberries перевод

Слово «wildberries» правильно произносится на русский, как «уайлдбериз». Буква «w» произносится мягко, как между «у» и «в». Поэтому сочетание «wild» надо говорить как «уайлд». В слове «berries» двойная «r» произносится не звонко, а мягко, а окончание «es» наоборот — звонко, звуком «з».

Но произношение часто упрощают, и говорят «вайлдберриз», «вайлдберрис» — как привычно русскоязычному человеку. Так как маркетплейс в основном работает с русскоязычной аудиторией, то нет ничего страшного в том, что кто-то произносит его название не правильно. Если вы затрудняетесь произнести даже в упрощённом виде это слово, то скажите просто «WB», «ВБ» или «дабл ю, б». Так тоже иногда говорят и пишут, когда хотят упомянуть маркетплейс Wildberries.

Вероятно, создатели магазина вкладывали какой-то смысл в его название, однако история Wildberries, как названия, достоверно не известна. Логотип Wildberries представляет собой надпись бренда на фоне кругов розового, фиолетового и сиреневого цветов, которые символизируют упрощённый вид лесных ягод. Дизайн маркетплейса выдержан в этих цветовых оттенках.

История компании Wildberries

Компания Wildberries была основана в 2004 году супругами Бакальчук. Бренд характеризуется как одна из самых закрытых семейных компаний: они минимизируют общение со СМИ и в социальных сетях, не участвуют в мероприятиях, не привлекают внешние инвестиции, развитие компании происходит только за счёт кредитных и собственных средств.

В видео ниже можно увидеть первое интервью Татьяны Бакальчук:

Впервые магазин заработал только на территорию России. По состоянию на середину 2022 года, покупки в маркетплейсе доступны также и в следующих странах:

Белоруссии.
Казахстане.
Узбекистане.
Киргизии.
Молдавии.
Армении.
Словакии.
Польше.
Германии.
Испании.
Италии.
Франции.
Турции.
США.

В 2021 Wildberries пытался зайти на рынок Украины, однако введённые правительством этой страны санкции против маркетплейса в связи с продажей атрибутов, используемых в целях пропаганды, бренду это не удалось сделать.

С 2018 года WB фиксирует значительную прибыль, оборот увеличился на 72%, в 2019 — на 88%, в 2020 на 96%, в 2021 на 93%. Прогноз на 2022 год составляет увеличение оборота не менее чем на 80%. Такая эффективность бизнеса связанна с постепенным распространением Wildberries в новых странах, обретением новой аудитории и продавцов.

Wildberries называется онлайн-гипермаркетом, интернет-магазином или маркетплейсом. Он использует бизнес-модель, по которой предприниматели могут самостоятельно сформировать свой ассортимент и загрузить его на страницы площадки. С каждой продажи маркетплейс берёт свою комиссию, минимальный размер которой с конца 2019 года — 15%. В качестве партнёров в Wildberries регистрируются как крупные бренды, производители одежды, так и небольшие компании, в том числе и самозанятые граждане. Доставку товаров магазин осуществляет собственными логическими ресурсами.

Wildberries грузовики

Ассортимент Wildberries представляет собой одежду разных брендов, подходящую на любой случай жизни, для разных стилей. Также здесь находятся и другие потребительские товары — инструменты, игрушки, товары для автомобилей, для спорта, хобби и многое другое.

Отзывы о магазине Wildberries

Как и обо всём на свете, о Wildberries есть как положительные, так и отрицательные отзывы. Говорить о положительных нет смысла, потому что все и так знают в чём достоинства интернет-магазинов — быстрая доставка, вежливый менеджер, хороший товар. Об этом и так везде пишут. Поэтому рассмотрим только отрицательные.

Несмотря на то, что Вайлдберриз контролирует качество товаров на складах своих продавцов, иногда попадаются подделки известных брендов. Хорошо, если они стоят как подделки, но если они продаются по цене оригиналов, то покупатель ощущает себя в последствии обманутым. Есть несколько отзыWow о том, что приходили подделки.

Некоторые клиенты были недовольны тем, что за возвращённый товар деньги возвращались либо очень долго, либо вообще не возвращались. В Wildberries есть возможность возврата согласно законодательству. Иногда покупатели думают, что могут вернуть тот товар, который не подлежит возврату, поэтому и деньги могут не возвращаться или задерживаться. Каждый такой отзыв требует отдельного рассмотрения, но, всё-таки, такие сигналы были.

Несмотря на вышеописанное, в целом Wildberries является популярным маркетплейсом как у покупателей, так и у продавцов. Магазин стремится выстроить эффективные и продолжительные отношения со всеми.

Источник: rusadmin.biz