Выбор языка — особенность, которая была введена в сборке 11w49a и полностью сформировалась в версии Minecraft 1.1. Меню языков доступно через новую кнопку в главном меню слева от кнопки опций и также из игры в настройках.
- 1 Доступные языки
- 2 Будущие языки
- 3 Удалённые языки
- 4 История
- 5 Ошибки и неточности
- 6 Создание собственного языка
- 7 Что следует и чего не следует делать в статьях
- 8 Прочее
- 9 Ссылки
- 10 Галерея
- 11 Примечания
Доступные языки
С версий 1.1—1.19.3, доступно 74 языка. Вот их список:
Исторически: Римская империя; использовался позднее в Европе как язык международного общения
Будущие языки
Предстоящие и незавершённые переводы перечислены на официальной странице проекта перевода Minecraft.
Удалённые языки
| Deutsch (Ös) | Австрийский немецкий | Австрия (хоть в Австрии официальным языком является немецкий, здесь указаны австрийские диалектизмы) | 11w49a (1.1) | 12w01a (1.1) | Неизвестна (вероятно, не имел никакого различия со стандартным немецким переводом) |
| Español (La) | Латиноамериканский испанский | Южная Америка | 11w49a (1.1) | 12w01a (1.1) | Заменён мексиканским, венесуэльским и уругвайским испанским переводами. |
| Norsk Bokmål | Норвежский | Норвегия | 11w49a (1.1) | 13w02a (1.5) | Заменён на «Norsk» (no_NO). |
История
Список добавленных и удалённых языков в обновлениях, их суммарное количество:
Как поменять язык на Русский в Майнкрафте
| 11w49a | 35 | — | 36 |
| 12w01a | 17 | 3 | 50 |
| (1.1 релиз) | 6 | — | 56 |
| 12w05a | 1 | — | 57 |
| 12w07a | 1 | — | 58 |
| 12w21b | 3 | — | 61 |
| 13w02a | 2 | 1 | 62 |
| 13w38c | 4 | — | 66 |
| — | 3 | ? | 69 |
| — | 1 | ? | 70 |
| — | 1 | — | 71 |
| — | 13 | — | 89 |
| 25 апреля 2016 | 2 | — | 91 |
| — | 4 | — | 95 |
| — | 1 | — | 96 |
| — | 2 | 1 | 97 |
| — | 19 | — | 112 |
| — | 2 | — | 114 |
| 1.14.3-pre3 | 2 | — | 116 |
| 19w34a | 1 | — | 117 |
| build 1 | 13 | — | 14 |
| — | 1 | — | 15 |
| — | — | 1 | 14 |
| build 1 | 1 | — | 15 |
| build 1 | 13 | — | 29 |
Ошибки и неточности
- В версии 1.1 под операционной системой Windows невозможно писать русские буквы в чат. Исправляется это обновлением LWJGL до более новой версии. Под операционными системами GNU/Linux и MacOS X русский ввод работает без каких-либо обновлений библиотек, однако, не позволяет читать сообщения чата, написанные с помощью русификатора.
- До версии 1.7 под всеми операционными системами было невозможно писать русский текст на табличках. Это относилось не только к кириллице, но и ко всем алфавитам кроме латиницы (греческий, арабский, иврит и прочие).
Создание собственного языка
| Данная часть статьи находится в разработке. |
Что следует и чего не следует делать в статьях
- Указание : В статьях на расхождение в переводах улучшает понимание материала. Например: «Грубое (черновое) зелье, в русской версии „неловкое зелье“, является основой…» или даже «Уровень заклинания обозначен римской цифрой (в русской версии вместо цифры „I“ буква „Я“) и указывает…» Поскольку такие ляпы иногда способны поставить игрока в тупик, заблаговременное упоминание их в статьях полезно.
- Злоупотребление : Чрезмерным упоминанием краудсорсинговых наименований, например: «Приготовленный паучий глаз (в русской версии „маринованный паучий глаз“) является компонентом…» Такие вещи загромождают статью и не несут информации, которая не была бы для игрока и так очевидна.
- Аргументация : По принципу «в русской версии используется такое название, поэтому его же надо использовать и в статьях», в свете описанного выше качества перевода, является очевидной нелепостью.
Прочее
- Minecraft доступен на клингонском (язык инопланетной расы из серии фильмов Star Trek) и доступен с версии 1.1 на Quenya (язык эльфов из цикла книг «Властелин Колец»). Также есть пиратский язык и, пародийный английскому, язык сетевого общения — «The Kindom of Cats (LOLCAT)».
- Раньше была ошибка с арабскими и еврейскими переводами, из-за которой все письма появлялись слева направо, а эти языки читаются справа налево. Исправлено в версии 1.1.
- С версии 1.3.1 стало невозможно изменять название американского варианта английского языка (English US), что усложнило создание русификаторов игры, так как именно этот язык чаще всего использовался для русификации.
- С версии 1.6 можно писать по-русски в чате.
Ссылки
Галерея
Топ 20 языков на 4 апреля 2016
Примечания
- ↑ Мальтийский язык был добавлен в 11w49a и удалён в 12w01a, затем был возвращён в 12w07a.
- ↑ Файл ‘no_NO.lang’ был обнаружен в 11w49a, но его не возможно было выбрать в меню выбора языка. no_NO добавлен в меню выбора языка в 13w02a.
Источник: minecraft.fandom.com
Как писать в майнкрафте по русски
Ваш браузер устарел, и поэтому некоторые важные функции этого сайта могут не работать. Пожалуйста, обновитесь то более современного браузера. 🙁
Не можем писать в чате русскими буквами
Danylo Kozynets
Создали сервер в Minecraft.Когда заходим на аккаунт создателя спокойно можем делать все.
Когда заходим на аккаунт обычного игрока мы не можем писать в чате Русскими буквами.Можем писать Английскими и цифрами.
Пожалуйста помогите исправить.
#1 | 12 марта 2020 — 19:49
MrKirill1232
Просто хорошие люди
Danylo Kozynets,
русификатор ставьте для вашей версии.
Дэд без репы
#2 | 13 марта 2020 — 04:22
Danylo Kozynets
Проблема была решена когда удалили говеный античит!
Если у вапс такая же трабла,удаляйте все плагины и добавляйте по несколько чтобы найти причину.
Если причина не в плагинах значит причина в ядре.
#3 | 13 марта 2020 — 16:37
Статистика форума
Сейчас онлайн: 22
Создано тем 12918 Написано сообщений 816237 Пользователей 365764 Новый участник Amy_Game
Администраторы | Главные редакторы | Модератор | Дедушки | Журналисты | HENTAI BOY | Goldфаги | Журналисты-олдфаги | ТруЪ Олдфаги-с | ТруЪ Плагинщик | Олдфаги | true Художник | Модератор бездны | Картоделы | XXXL ПХЛ | Просто хорошие люди | Посетители | Новички
Последние сообщения с форума
Просмотров: 150
Ответов: 1
Автор: Lu4OK_7
Просмотров: 516
Ответов: 3
Автор: DixizeR
Просмотров: 164
Ответов: 5
Автор: arsenyy
Просмотров: 59263
Ответов: 284
Просмотров: 28
Ответов: 0
Источник: ru-minecraft.ru
Как писать по русски в Майнкрафте?
В популярной компьютерной игрушке Minecraft, к сожалению, отсутствует легкий способ писать и общаться в чате игры на русском языке. Языковая проблема стала камнем преткновения для фанатов игры и не могла остаться на долгое время неразрешимой. чтобы получить возможность вести полноценное общение и не получать вместо знакомых букв и слов, набор абракодабры, то лучший способ это установить расширения. Как и какие именно необходимо провести манипуляции в игре Minecraft, для того чтобы заработала опция общения на могучем и понятном, то советую посмотреть видео. Здесь будет подробно и детально рассказано о том, как получить русский в Minecraft:
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Источник: www.bolshoyvopros.ru