Здравствуйте, друзья. Сегодня мы научимся говорить о своей любимой игрушке. Детям в начальных классах часто дают задание — написать сочинение о своей любимой игрушке (My favourite toy). В уроке вы найдете пример сочинения и его подробный разбор. Кстати, обратите внимание на слово favoutire — это британское написание, в американском варианте оно пишется — favorite.
То же касается слова colour (Британский вариант) и color (Американский).
My favourite toy – Моя любимая игрушка
I want to tell you about my favourite toy.
I have got many toys. I have got cars, planes, soldiers, lego, stuffed animals, dolls, balls, robots, different games.
I like them all. But most of all I like my teddy bear. I have this teddy for 2 years. My grandmother gave it to me for my birthday. Teddy is not very big. It has a funny face. Its colour is brown. It is very soft. I like to hug it.
And I like to sleep with it sometimes.
Разбор текста:
I want to tell you about my favourite toy. – Я хочу рассказать вам о своей любимой игрушке.
вот это смешно #lego анимация #minecraft
I have got many toys. – У меня много игрушек.
I have got … – У меня есть… (выбираем игрушки из списка)
cars — машинки
planes — самолеты
soldiers — солдатики
lego – лего
stuffed animals – плюшевые игрушки
dolls — куклы
balls – мячи
robots – роботы
different games – разные игры
I like them all. – Они мне все нравятся.
But most of all I like my teddy bear. – Но больше всего я люблю моего плюшевого мишку.
I have this teddy for 2 years. – Этот мишка у меня уже 2 года.
My grandmother gave it to me for my birthday. – Моя бабушка подарила его мне на день рожденья.
Teddy is not very big. – Мишка не очень большой.
It has a funny face. – У него смешная мордочка.
Its colour is brown. – Он коричневого цвета.
It is very soft. – Он очень мягкий.
I like to hug it. – Я люблю его обнимать.
And I like to sleep with it sometimes. – И иногда я люблю с ним спать.
Источник: ok-english.ru
Перевод «лего» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
лего м.р. существительное Склонение
«О, надо купить ребенку Лего .
«Oh, should buy the kid some Lego .
Словосочетания (4)
- конструктор лего — Lego
- Лего Дупло — Lego Duplo
- Лего Миксели — Lego Mixels
- Лего Микселс — Lego Mixels
Контексты
«О, надо купить ребенку Лего . «Oh, should buy the kid some Lego .
Да не вопрос, сделаем пушек для Лего . Oh, we’ll make some guns for Lego , no problem.
А она ответила: «Нет, сокровище — это Лего «. And she said, «No, the Lego is the treasure.»
Есть целый «чёрный рынок» Лего , тысячи домашних бизнесов. There’s a whole gray market for Lego , thousands of home-based businesses.
Мы попытаемся создать неорганический конструктор Лего из молекул. So what we’re going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
My Favourite Toy – Моя любимая игрушка
Мы подготовили два рассказа про любимую игрушку. Один рассказ написан для мальчиков, а второй – для девочек. Для мальчика описан конструктор «Лего» , а для девочки – кукла Барби .
Текст для мальчика (текст для девочки ниже)
My favourite toy is Lego. I got it as a birthday present. My parents gave it to me. I have already got some sets of Lego City. This one is about builders.
The set includes a big digger, two builders, a small wheelbarrow and a couple of building tools . One of the builders holds a shovel in his hands and the other one pushes the wheelbarrow with some bricks. They both wear hard hats.
The digger has a big bucket. You can open the doors of the digger. There is a steering wheel and a seat for the driver inside the cab. The digger has huge wheels and an orange blinker on the top. The digger is yellow in colour.
I like Lego because you can build everything on your own by following the instructions booklet. The instructions are very clear and easy to follow. If you have a few Lego sets, you can build them all and play for a very long time.
Lego City collection includes a fire engine, police patrol, garbage truck and lots of other vehicles. I hope that one day I will collect them all.
Перевод на русский язык
Моя любимая игрушка – это конструктор «Лего». Я получил его в подарок на день рождения. Мне его подарили мои родители. У меня уже есть несколько наборов «Лего Сити». Этот набор – о строителях.
В наборе есть большой экскаватор, двое строителей, небольшая тачка и пара строительных инструментов . Один строитель держит в руках лопату, а другой толкает тачку с кирпичами. На обоих надеты строительные каски.
У экскаватора есть большой ковш. Двери у экскаватора открываются. В кабине есть руль и место для водителя. У экскаватора огромные колеса и оранжевая мигалка на крыше. Сам экскаватор желтого цвета.
Мне нравится «Лего», потому что в нем все можно собрать самостоятельно по инструкции. Инструкция очень понятная, и ей легко следовать. Если у вас есть несколько наборов «Лего», можно собрать их все и играть очень долго.
В коллекции «Лего Сити» есть пожарная машина, полицейский патруль, мусоровоз и много других машин. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу собрать всю коллекцию.
Текст для девочки
My favourite toy is Barbie doll. I got it from my dad. I was so happy to get such a gift!
My Barbie has long blonde hair and big beautiful blue eyes. She wears a long pink dress. It is embroidered with spangles. She also wears pink high-heeled shoes.
I have two more outfits for my doll. The first one is a white T-shirt and beige trousers . The second one is a short yellow dress with a blue cardigan .
Clothes are not the only add-on you can buy in a shop. You can also buy friends for your Barbie, different accessories and even a huge house with furniture, a car and a pet.
I like my Barbie doll very much. I hope that one day I will get something else for her. I have some friends who also have Barbie dolls. We enjoy playing together. And one more thing, my mom agreed to help me make more clothes for my favourite doll.
Перевод на русский язык
Моя любимая игрушка – это кукла Барби. Мне ее подарил папа. Я была так счастлива получить такой подарок!
У моей Барби длинные светлые волосы и большие красивые голубые глаза. На ней надето длинное розовое платье. Оно расшито блестками. На ногах также надеты розовые туфли на высоком каблуке.
У меня еще есть два наряда для моей куклы. Первый – это белая футболка с бежевыми брюками . Второй – короткое желтое платье с синим кардиганом .
Одежда не единственное, что можно купить в дополнение к кукле. В магазине также можно купить подружек для Барби, разные аксессуары и даже огромный дом с мебелью, машину и домашнего питомца.
Мне очень нравится моя кукла Барби. Я очень надеюсь, что когда-нибудь получу в подарок что-то еще для нее. У меня есть несколько подружек, у которых тоже есть Барби. Мы любим играть вместе. А еще моя мама согласилась помочь мне сшить больше одежды для моей любимой куклы.
Источник: www.interactive-english.ru