Данное слово является достаточно распространённым в мире компьютерных игр, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “майнкрафт”,
- “майкрафт”.
Как правильно пишется: “майнкрафт” или “майкрафт”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
Отметим, что слово “майнкрафт” заимствовано из английского языка, в котором оно пишется следующим образом:
где “mine” – это шахта, а “craft” – это ремесло.
Таким образом, в русском языке это слово сохранило правописание и произношение языка-оригинала.
Примеры для закрепления:
- Одной из самых популярных игр является игра “Майнкрафт”.
- Игра “Майнкрафт” появилась благодаря шведским разработчикам.
- Он мог часами напролет играть в “Майнкрафт”.
Источник: nashaspravka.com
Амогус анимация в Майнкрафт 1 часть
Как пишется Майнкрафт по-английски?
Как написать слово Майнкрафт на английском языке?
Ответить Комментировать
12 ответов:
Ракитин Сергей [390K] 3 года назад
В оригинале Майнкрафт пишется MineCraft, дословно: mine — «шахта», craft — «ремесло», всё вместе получается «шахтерское мастерство», а в более широком смысле — умение добывать и использовать полезные ископаемые.
JuliaBond [95K] 3 года назад
Английское написание названия популярнейшей компьютерной игры — «Minecraft», что в дословном переводе на русский звучит как «шахтёрское мастерство» или «шахтёрское ремесло». Цель игры — получение ресурсов и создание миров из блоков.
Annet007 [25.9K] 3 года назад
Очень популярная игра Майнкрафт по-английски пишется вот так: Minecraft Жанр игры — песочница. Несмотря на «пиксельность» графики, она также популярна среди игроманов. Просто здесь одновременно сочетается 3D стиль и пиксели, что делает эту игрушку изюминкой в игровой индустрии. Сейчас в Minecraft играют как взрослые, так и дети.
Для взрослых, пожалуй, игра даже более привлекательна, чем для детей. Детям нужна красочность и динамичность. взрослые же немного ностальгируют по «старому времени», но учитывая индивидуальные неповторимые особенности игры, она также современна, как тот же Need for Speed, к примеру.
Р у с л а н [31] 3 года назад
Андрей0817 [94.2K] 3 года назад
Minecraft — так пишется по-английски название игра Майнкрафт. В неё играет мой племянник и оторвать его от компьютера во время игры сестре стоит много нерв и ругани. Все выходные занят игрой и говорит, что у них весь класс в неё играет.
pistolet [15K] 3 года назад
ЭТОТ ЭНДЕРМЕН УСТРОИЛ МНЕ ПОДСТАВУ В МАЙНКРАФТ Компот #shorts
Mine переводится как шахта, а craft переводится, как мастерство. В итоге получаем слово MineCraft. Есть также популярная игра MineCraft и это слово пошло оттуда. Само слово связано с шахтерами и означает «шахтерское мастерство».
дольфаника [361K] 3 года назад
Вроде бы никаких сложностей с транскрипцией не должно возникать, потому что пишется как Minecraft. Первая половина слова привычна в написании и правило учат ее в начале изучения английского языка, а вторая половина тоже такая же, первая с, а не к
Елена Д [351K] 3 года назад
В английском варианте написания слово «Майнкрафт» выглядит как «Minecraft» («шахтёрское ремесло (мастерство, дело)») — достаточно увлекательная игра, популярная у людей разный возрастных категорий.
Вся информация об этой замечательной игре есть вот здесь.
Винни-Пухх [169] 3 года назад
Пишется и Minecraft и MineCraft разницы нет.
Roxrite [78.5K] 3 года назад
«Minecraft». Допускается MineCraft, но чаще всего встречается первый вариант. Как уже было сказано, «mine» значит шахта, «craft» значит ремесло, что имеет непосредственное отношение к этой известной и популярной игре.
Marusya112 [34.5K] 3 года назад
MINECRAFT. Вот так пишется название популярной игры на английском языке. Переводится это слово дословно шахта и ремесло. Подразумивается делать вещи и многое другое с помощью полезных ископаемых и ресурсов.
stalonevich [24.3K] 3 года назад
«MINECRAFT» — именно так пишется Майнкрафт по-английски. У вас еще мог возникнуть вопрос, а как переводится Майнкрафт? В дословном переводе это будет означать как строить, ремесло. Но если так на самом деле, то это означает делать вещи из ресурсов. Что-то вроде этого.
Ник этого весьма успешного и очень юного «Ютубера» в «Minecraft»е пишется так: EeOneGuy Но так он зовётся не только в Майнкрафте — именно так назван его канал на Ютубе. Задав это имя в поисковом поле Ютуба, Вы сразу попадёте на его канал. Подписчиков у его канала на данный момент два с лишним миллиона. Это очень серьёзное количество подписчиков и очень неплохой заработок — самые его новые видео в течение всего пары часов собирают тысячи просмотров. А вот его более или менее актуальное фото.
3 года назад
Слово / сервер «хайпиксель» по-английски правильно писать нужно следующим образом: hypixel Адрес (айпи) сервера такой: mc.hypixel.net На нем имеется много интересных игровых режимов, например «Adventure Lobby» и «QuakeCraft».
3 года назад
Поскольку Вы не уточнили, какая конкретно фамилия интересует, займёмся правилами транслитерации. Гласные звуки А, Э, О, И, У передают те же буквы: A, E, O, I, U. Например: Забарский — Zabarsky, Петренко — Petrenko, Онищенко — Onishchenko, Тимофеев — Timofeev, Будько — Bud’ko. Кстати, о последней фамилии: апостроф заменяет мягкий знак (Ь). Гласный звук Ы заменяет английская буква Y: Быстров — Bystrov.
Эта же буква задействована в окончаниях фамилий -цкий, -ый: Линецкий — Linetsky, Запашный — Zapashnyi / Zapashny. Русскую букву Ю передаёт буквосочетание YU: Юрьев — Yur’ev. Буква Е передается буквосочетанием YE или буквой E: Троецкий — Troyetsky, Белов — Belov. Буква Ё в фамилиях встречается довольно редко, и всё же это буквосочетание YO: Приёмыхов — Priyomykhov. Далее.
Согласные. Трудностей с передачей согласных не так много, да и не трудности это вовсе. Буква Х в начале имени, фамилии, географической единицы пишется буквосочетанием KH: Хмельницкий — Khmel’nitsky (можно писать и без апострофа). Буква Ч — буквосочетание CH: Чередниченко — Cherednichenko.
Звук Ж отсутствует в английском алфавите, при транслите он заменяется на ZH: Жебровский — Zhebrovsky, Боржемский — Borzhemsky. Буква Ш — буквосочетание SH: Шевцов — Shevtsov. Буква Щ — тоже (понятное дело) отсутствует в английском языке, но поскольку это звукосочетание ШЧ, то в английском это Shch: Щеколдин — Shchekoldin, Тищенко — Tishchenko. Русская буква Ц — это звуки ТС, поэтому пишем TS: Воронцов — Vorontsov.
Русская К — английская К (ни в коем случае не С): Кириллов — Kirillov. С остальными звуками и буквами непоняток и сложностей быть не должно. Если они всё-таки есть — пишите в комментарии. И да, фамилии переводить нельзя, их можно только транслитерировать: Рыбкин — Rybkin (а не Fishkin), Домогаров — Domogarov (а не Homefire), Подлесный — Podlesny (а не Underwood).
3 года назад
Все зависит от того, пишете ли вы английское слово или стараетесь передать латиницей, например, географическое название или фамилию. Ч — Чернигов — Chernihiv; Ж — Житомир — Zhytomyr; Ц — Цюрупинск (с 2016 — Олешки) — Tsyurupinsk; Ю — Юшківці (Юшковцы Жидачивский район Львовская область) — Yuskivtsi (по-польски — Juszkowce); Ш — SH; Щ — SHCH. В английских же словах эти звуки могут передаваться по разному: Ч — Chilly (Чили), Match (мэтч), Culture (Калче); Ж — Fusion (фьюжн), Pleasure (Плеже); Ц — T+S: It’s, Let’s, Cats; Ю — You, -Ew (New, Few), -Ue (Clue, glue); Ш — SH (She, Cash, Fashion), -Tion (Nation, Production), -SSUE (Tissue, Issue) Щ — Такой звук в англ. словах очень редко встречается, разве что на стыке слов можно что-то подобное услышать: Does she know (Даш ши), Has she и пр.
3 года назад
Английские буквы нужны для того, чтобы россиянам проводить свою маркетинговую линию на Западе. Для этого, естественно, нужно, чтобы люди понимали, что написано на борте машины, иначе толком не пройдет ни одна рекламная компания. УАЗ-Патриот — неплохой для Запада проект, хотелось бы, чтоб его покупали. Конечно, есть машины и получше, но в некоторых аспектах УАЗ будет привлекательней.
Нет ничего лишнего, за что обычно в продвинутых моделях дерут большие деньги. Продавая эти УАЗы, наши люди будут в некотором роде патриотами, так как повышают реноме отечественного производителя. В любом случае к этому надо стремиться. Патриот слово само по себе неплохое. Западу оно понятное. Многие там тоже патриоты своих стран. Почему им теперь не покупать Патриоты?
В общем, посмотрим. Продаваемость этих моделей покажет, правы ли были производители и маркетологи УАЗ
3 года назад
Смотрите также:
Как на английском языке пишется слово — СУББОТНИК?
1 · 1 ответ · английский язык
Как в контакте написать имя фамилию на английском языке?
0 · 1 ответ · вконтакте
Как пишется «Й» по-английски?
6 · 11 ответов · английский язык
Как написать по английски ул Дружбы?
0 · 3 ответа · английский язык
Как будет на английском языке — Доброго времени суток?
1 · 2 ответа · английский язык
Как по-английски пишется: любимая, один,спасибо?
0 · 1 ответ · слово
Как по-английски пишется: ем, большой, папа?
1 · 1 ответ · слово
Один из героев Драгунского уверял: » Английский язык очень сложный (см)»?
0 · 2 ответа · ответ
Как пишется «спавнпоинт» по-английски?
2 · 11 ответов · компьютерные игры
Как по-английски «заяц» пишется, переводится, прошение какое?
0 · 1 ответ · английский язык
Источник: otvet.ya.guru
Перевод «minecraft» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
minecraft существительное
мн. minecrafts
Minecraft существительное
мн. minecrafts
“Hey Cortana, search the Store for Minecraft ”
«Привет, Кортана! Найди в магазине Minecraft »
Контексты
“Hey Cortana, search the Store for Minecraft ” «Привет, Кортана! Найди в магазине Minecraft »
Respond to posts created by people in the Xbox community (for example, “Need players for Minecraft achievement hunting”). Отвечайте на объявления, созданные участниками сообщества Xbox (например, «Нужны игроки для выбивания достижений в Minecraft «).
Whether Call of Duty or Minecraft , or even a paper wargame like Twilight Struggle, playing these games boils down to information management. Будь то Call of Duty, Minecraft или даже такая бумажная военная игра, как Twilight Struggle, игра в эти игры в конечном итоге сводится к управлению информацией.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Источник: www.translate.ru