В этой инструкции расскажем, как поменять язык в Steam с английского на русский и как отдельно поменять язык в играх, добавленных в библиотеку.
Примечание: порядок действий в разных версиях клиента на Windows, Mac OS и Linux не отличается.
Запустите программу. Отыщите глазами на верхней панели надпись «Steam», кликните на нее, в появившемся меню выберите «Settings».
В настройках щелкните по вкладке «Interface» (стрелка №1), там нажмите на выпадающий список с предустановленными языками (стрелка №2). Выберите русский (стрелка №3). После этого нажмите кнопку «ОК» (стрелка №4).
На экране появится предупреждение, в котором говорится о том, что для принятия изменений необходимо перезапустить программу. Для продолжения нажмите кнопку «Restart». Если нажмете «Cancel», это окно исчезнет, и изменений не произойдет.
КАК РАЗБЛОКИРОВАТЬ STEAM В РОССИИ КАК ПОКУПАТЬ ИГРЫ В STEAM В РОССИИ 2023 ✅
После перезапуска язык меню, настроек, навигации и других элементов интерфейса изменится на выбранный. На английском могут остаться игровые новости в блоге и комментарии пользователей (иностранцев) в обсуждениях.
Для отката изменений проделайте те же действия: зайдите в «Steam» – «Настройки» – «Интерфейс», и в выпадающем списке выберите «English». Затем перезапустите Steam.
Обратите внимание, что после изменения языка программы, язык в играх, установленных до этого, не всегда меняется автоматически. Иногда их приходится настраивать отдельно. Как это сделать читайте ниже.
Как поменять язык в игре
Покажем на примере Professional Fishing.
Для начала, проверим, поддерживается ли в ней многоязычность. Узнать об этом можно в разделе «Магазин», посмотрев описание товара.
Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.
Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно переведено – интерфейс, озвучка или субтитры.
Если галочка в таблице стоит возле русского или другого нужного вам языка, переходите к следующему шагу. Если в списке только английский, поменять его не получится. Но можно поискать русификатор.
Следующий шаг
Откройте раздел «Библиотека» — здесь отображается весь загруженный контент для вашего аккаунта.
В столбце слева выберите название нужной игры (стрелка №1), щелкните по нему правой кнопкой мыши и откройте меню «Свойства» (стрелка №2).
В открывшемся окне перейдите на вкладку «Язык» (стрелка №1) и там, нажав на выпадающий список, выберите нужный (стрелка №2). После выбора нажмите кнопку «Закрыть» (стрелка №3).
Как Сменить Регион в Стиме 2023 | Как Дёшево Покупать Игры в Steam
Для принятия изменений перезапустите игру. Перезапускать Steam не обязательно.
- Как переустановить Steam →
- Как удалить игру из библиотеки и из профиля →
- Где хранятся скриншоты игр →
Источник: steam-ru.ru
Вопрос по Skyrim (steam версия) как сделать русскую версию
Репутация: 0
Мало что знаю
таки в стим магазине купили (раньше там русского не было)? в 1с (что на дисках) точно есть руссик пишите в техподдержку
Источник: mmo-db.com
Skyrim русификатор.
Ребят, давно куплена такая хорошая игра, как скайрим, но моё плохое знание английского не позволяет играть без русификатора. Может знает кто, где скачать русификатор на стим- версию? Долкий поиск в гугле, на говносайтах, не помог. В мастерской стим тоже ничего нету. (Может я плохо искал.) За адекватные ответы — лайки. Я не жадный *YES*
07 Jun 2013 в 10:55 #2
ставишь русский язык в стиме , ребут стим , перекачиваешь игру и будет русская
07 Jun 2013 в 10:56 #3
можно даже не перекачивать игру.. просто в стиме ставь русский язык
07 Jun 2013 в 10:56 #4
Она и так на русском языке должна быть, покопайся в настройках.
07 Jun 2013 в 11:00 #5
В стиме? А конкретно, где? Сам стим у меня на русском. В настройках игры подобного не вижу.
07 Jun 2013 в 11:02 #6
Timoshko сказал(а):↑
В стиме? А конкретно, где? Сам стим у меня на русском. В настройках игры подобного не вижу.
Нажмите, чтобы раскрыть.
Правой кнопкой на самой игре в стиме —> свойства —> язык —> выбираешь русский. Там даже озвучка есть, правда она говно.
07 Jun 2013 в 11:06 #7
И да, я покупал её предзаказом, уже очень давно. Тогда там был только англ. перевод.
Всё!) Всем огромнейшее спасибо, лайки раздал, тему можно закрывать)
07 Jun 2013 в 11:07 #8
Местные ребята не в курсе, что русский язык официально был только в розничной 1С версии, из-за за чего долгое время последние патчи (не путать с ДЛСками) на русский язык не ставились — 1С тянула с переводом. В оригинале, купленном на стиме русского не было.
По теме — не знаю точно, но на каком-нибудь галимом плейграунде наверняка есть.
07 Jun 2013 в 11:09 #9
Источник: dota2.ru