Если вы когда-нибудь заглядывали в АВТОРЫ, (Видимо я один такой ненормальный) то могли заметить что наши локализаторы, как нормальные люди, забыли про них и не перевели, но нашелся безумец который их перевел! Правда имена я не перевел, но потом, когда у меня будет много свободного времени и будет нечем заняться, я возможно и переведу имена, а пока довольствуйтесь тем что есть.
Баги и совместимость:
Перевод совместим абсолютно со всеми модами, потому что другого такого мода вы больше не встретите
Требования:
Любой Skyrim
Установка:
Просто закиньте папку Data из архива в папку с игрой (Скайримом)
Удаление:
Удалить файл credits из папки «Skyrim/Data/interface/»
Источник: tesall.ru
Русификатор текста текстур и лаунчера
Этот русификатор я сделал для того, чтобы играть в Скайрим без русской озвучки т.к. она меня не устраивает. Всё просто, устанавливаешь английскую версию игры (или любую другую), скачиваешь архив по ссылке, распаковываешь и копируешь в папку с игрой, согласившись на замену всех файлов.
Как включить субтитры в Skyrim.
Требования:
Skyrim LE 1.9.32.0.8 (англ версия)
Установка:
1. У вас уже должна быть установлена английская версия игры.
2. Скачать этот архив и установить все файлы из архив в папку игры, подтвердив замену файлов.
Основной архив (38 mb) Сервер №1
Похожие моды
Поделитесь с друзьями
Опубликовано 04.11.2022 в 17:35:13
Полный русификатор (текст и озвучка) игры Legend of Hero Trails of Cold Steel.
Опубликовано 29.09.2021 в 00:03:05
Sforzinda делает моды.
Коллаборация сетов одежд жителей Скайрима, созданных sforzinda, toddemix’а и vilhelmvalhalla1138.
Опубликовано 21.06.2020 в 10:29:29
Улучшает внешний вид луж.
Опубликовано 20.06.2020 в 10:03:24
Реалистичная вода без влияния на FPS.
Комментарии
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Порядок вывода комментариев:
Morayzau в 03:33:58, 23.03.2022
Какой мод нужно установить, а то у меня проблема при создание рассы, там все на английском
SouthWolf84 в 15:11:34, 17.09.2021
Не знаю как всем, но я поставил оригинальную озвучку из-за модов. Просто большая часть классных модов не озвучивается на русский язык , и мне неприятно слушать одновременно или порознь 2 разных языка . Да и в каком-то роде даже помогает учить английский язык, так как запоминаешь слова которые написаны на русском, а звучат на английском, так что автору респект Ну еще связанно с детством, Готику 2 я проходил в оригинальной озвучке. но с русскими субтитрами, так что немного ностальгии прибавил к похождению по ледяным лесам
КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ ► ИСПРАВИТЬ КВАДРАТЫ В ЗАПИСКАХ ► Skyrim Anniversary Edition
Strenger в 00:28:25, 04.03.2021
Возможность выбора.
roland1970 в 20:39:54, 03.03.2021
У каждого, конечно, свой Скайрим, но лично я не представляю своего Скайрима без голосов Вероники Саркисовой, Татьяны Шитовой, Рамили Искандер и прочих замечательных актёров и актрис русского дубляжа! Родные они уже стали за всё моё время общения со Скайримом!
redfield_san в 20:43:18, 03.03.2021
Я тоже начинал именно с русской озвучкой,но почему-то не не отношусь к ней так хорошо
YevAl в 12:54:02, 03.03.2021
Не нравится озвучка, создай свою, и покажи как надо
redfield_san в 13:02:29, 03.03.2021
Меня оригинал устраивает
Damir☪hik в 13:37:04, 03.03.2021
Разницы нет какая озвучка лучше, оригинал или русс, каждому своё! Главное, что уже есть выбор для тех кому нравится инглиш озвучка, но нет возможности поиграть в неё, так как не знают языка. А тут появилась такая возможность, приятная для ушей озвучка, но с русскими субтитрами. Я сам считаю, что русс озвучка лучше (для меня), но всегда читаю субтитры, не имеет значение какая озвучка у игры, наверное просто привычка, а на озвучку не обращаю внимание.
YevAl, то что автора не устраивает русская озвучка, ничего в этом плохого нет. Он автор, имеет право высказать своё мнение.
Le0nid1024 в 10:15:40, 05.08.2021
нынче тоже установил англу. Лучше бы не устанавливал. Надмозги текст переводят соответсвенно. Уже в прологе дове кричат мол заключенный п**дуй на плаху, а текст и локалозвучка ни какого заключенного не называет. И поскольку это не фильм липсинк здесь не проблема. Но тем не менее с точки зрения погружения и выразительности русская на голову обскакивает оригинал.
Хотя местами перевраны характеры персонажей. Опять же в прологе. А оригинале сержант говорит, мол, в изду список он здесь не решает, решаю я. То есть, для неё это обыденная будничная рутина и она такая «пффф в бездну список.» В локализации «В БЕЗДНУ СПИИИСООООК. » Думаю, что здесь настояли адаптаторы, типа это сержант и она ОРЁТ на подчинённых а не разговаривает.
Damir☪hik в 07:01:45, 03.03.2021
Всегда хорошо когда есть альтернатива, большое спасибо. Помню играл я в обычный скайрим, с английской озвучкой, но русскими субтитрами. И ставил я вроде мод всего с один есм перезаписывающий оригинал.
Источник: gamer-mods.ru
Тема: Английская озвучка и русские субтитры
Начинающий охотник за трофеями
Регистрация: 14.05.2018 Сообщений: 4
Карма: 10 ( 
1) 
2
0
Источник: www.stratege.ru