Как сменить язык в варкрафте
Сперва немного предистории.
Совсем недавно у меня возникла необходимость запускать изредка русскую версию клиента ВоВ, но т.к. последний год я в основном играю на евро, русского клиента ВоВ у меня естественно давно уже нет (удален ради экономии места на SSD), добавлю что у меня установлена операционная система Windows 7 (но с высокой долей вероятности всё заработает и под Windows 8)
Немного фактов о «переключении» между языками.
Те из вас, кто имеет одну копию установленного клиента ВоВ, скорее всего сталкивались с такой проблемой, что для переключения между «евро» и «ру» приходится совершать слишком много телодвижений, таких как :
1. запустить лаунчер/игру
2. выбрать в настройках язык
3. запустить игру (причем если вы решили запустить русский клиент, а до этого был запущен английский (или наоборот), то мало
того что лаунчер может начать заного качать файлы, так еще и при логине на ваш «реалм» может быть дисконект (т.к. евро клиент не понимает ру-рилмов) и т.д. и т.п.)
Как сделать доту 2 на русском языке/ на английском языке
4. дождатся «непонятной» загрузки файлов или прелогинится.
5. наконец-то зайти и поиграть 🙂
Как же облегчить жизнь, и сделать запуск игры «в одно нажатие» ?
1. Конечно же изначально предется «доустановить» необходимый языковой пакет, сделать это можно легко из игрового меню.
Главное меню->настройки->язык (выбираем нужный и ждем пока не скачается языковой пакет).
2. Далее в папке WTF создаем две других под-папки :
X:WOWWTFruRU, где X — диск на котором установлена игра, а WOW — сама папка с игрой (у вас они могут быть другими).
Логинимся под «евро» учеткой, заходим в ваш «рилм» (например Outland) выбираем перса, заходим в игру и выходим.
Далее копируем «как есть» файл с настройками Config.wtf из папки WTF в под-папку ..WTFenGB
и тоже самое проделываем для «ру» учетки. (таким образом мы получили два независимых друг от друга конфига)
3. Теперь нам необходимо сделать два скрипта (содержимое каждого я спрятал под спойлер):
start_enGB.cmd
xcopy «X:WOWWTFenGBConfig.wtf» «X:WOWWTFConfig.wtf» /c /q /y
schtasks /run /tn wow_64
start_ruRU.cmd
xcopy «X:WOWWTFruRUConfig.wtf» «X:WOWWTFConfig.wtf» /c /q /y
schtasks /run /tn wow_x86
— это обычные .cmd файлы, для удобства можно положить их в каталог WTF.
Как вы видите суть их очень проста, каждый из скриптов копирует заранее созданый файл конфига в папку WTF
и потом запускает игру с «нужными» параметрами.
3.1. Для тех кто незнает как создать командный .cmd файл :
Создаем обычный текстовый файл в блокноте.
Жмем кнопку Пуск, в поле выполнить набираем notepad, на появившемся значке жмем ПКМ(правой кнопкой мыши) — «запустить от имени администратора)
Запуск блокнота
3.2. Внутри файла пишем код из меню 3. и сохраняем файл как start_enGB.cmd
Редактируем и сохраняем файл
Сохраняем его в папке с игрой
3.3. Тоже проделываем для файла start_ruRU.cmd
4. ЧТобы всё это заработало нужно создать две задачи в «планировщике заданий».
4.1. Для это запускаем его : Пуск->Все программы->Стандартные->Служебные : «Планировщий заданий»
Справа, во вкладке «Действия» нажимаем кнопку «Создать задачу».
Планировщик заданий
4.2. В открывшемся меню во вкладке «Общие» указываем имя нашей задачи,
и внизу ставим галку «выполнять с наивысшими правами» :
Создание задачи
4.3. Во вкладке «Действия» жмем кнопку «Создать»
4.3.1. В появившемся меню «Создание действия» выбираем действие «запуск программы»
и жмем кнопку «Обзор»
Создание действия
4.3.2. В появившемся окне «Открыть», находим файл запускающий ВОВ, я выбрал 64 битную версию wow-64.exe, но в принципе можно и обычный wow.exe
5. Тоже самое для задачи wow_x86 (которая будет запускать у нас русский клиент вов, я для русского клиента выбрал обычный wow.exe
6. Далее на вновь созданные скрипты, делаем ярлыки и помещаем их на рабочий стол.
создаём ярлыки
7. Переименовываем ярылки на рабочем столе в тот вид, который будет для вас удобен и выставляем классический значёк WOW для них.
Жмем правой кнопкой мыши на «ярлыке», выбираем «свойства»,
в появившемся меню жмем кнопку «сменить значок», ищем значок, нажав кнопку «Обзор», в папке с установленной игрой выбираем файл wow.exe далее «открыть» и «ОК».
меняем ярлыки
P.S. На этом всё, теперь по одному нажатию ярлыка мы можем запустить ту или иную версию клиента ВоВ, причем можно запусть одновременно как «евро» клиент, так и «ру».
Источник: prestige-gaming.ru
Как поменять язык в вов
Столкнулся со следующей проблемой.
Долгое время играл на РУ, но решил вернуться на ЕУ. Скачал пробную версию, зашел в игру и все, вроде бы, в порядке, да вот только язык интерфейса так и остался русским.
Т.к. давно качал РУ клиент, а не переходил с ЕУ на РУ язык интерфейса, то и английского языка у меня в клиенте не было.
Скачивание пакета английского языка не дало результатов: «Для установки пакета английского языка у вас должна быть установлена французская, немецкая или английская версия игры. Русский язык не подходит.». При попытке сначала скачать французский пакет для дальнейшей установки английского языка поверх возникла та же самая ошибка.
Итак, у вас в папке data есть только папка Ruru, папка enGB отсутствует, а то есть при загрузке лаунчера вы не можете изменить язык интерфейса. Действия :
1) Создаем папку enGB в папке Data русского клиента.
2) Заходим на нашу пробную учетную запись WoW с русского клиента (если таковой не имеется, то все равно создайте, даже если у вас уже есть полная европейская учетка).
3) В окне выбора персонажей европейской пробной учетной записи в верхней центральной части окна находится кнопка (не заметить ее тяжело): «Обновить до полной версии». Нажимаем ее.
4) Нас перебрасывает на страницу нашей учетной записи, где мы можем выбрать скачиваемую версию WoW. Выбираем «Пробная версия», язык: Europe, english. Начинает скачиваться .exe файл.
5) Запускаем его, нажимаем кнопку «Install».
6) По мере установки заходим в папку установки нашей пробной версии WoW, переходим в папку Data — enGB и копируем оттуда файлы в идентичную папку нашего русского клиента (которую мы уже создали в шаге 1).
7) Запускаем лаунчер русского клиента, ждем пока скачаются файлы (около 700 мб).
8) После того как клиент обновиться перезапускаем лаунчер и заходим в настройки. Внизу появилось новое меню выбора языка, меняем язык на английский. Теперь вы можете играть на английском языке!
Внимание: после изменения языка клиента на английский при попытке войти в свою русскую учетную запись для игры вы будете отсоединены от сервера, т.к. использовать клиент с английским интерфейсом для игры на русских серверах невозможно. Просто не забывайте менять язык перед каждым входом в игру, в зависимости от того, на каком сервере вы решили играть сегодня.
P.S. Первые пять минут возникали дисконнекты от любого сервера, в не зависимости от языкового пакета, но после пары перезагрузок WoW все нормализовалось.
Как ты сделал так, что у тебя EU сервера с русским переводом, расскажи пожалуйста
Решил вернутся в Вов, все вроде хорошо, оплатил, зашел, побегал, все весело (аренка, бгшки), но 1 вещь меня бессит:
Как сменить язык? Мне не удобно играть с русским языком, мне привычнее на испанском. Зашел в настройки: сменил язык, вов начал качать языковой пак что ль, ну после того как пак докачался, я ввожу логин и пасс, но сервера не отображаются.
Возможно кто то сталкивался с этой проблемой. Просьба помочь На вопросы «Испанец хдхдхдхдхдхд» не отвечаю
Ака’Магош, друг! С недавнего патча BattleNet в World of Warcraft одновременно МОЖНО использовать русский язык с английской озвучкой. По правде говоря, перевод и озвучку теперь можно использовать в любой комбинации, и вам ничего не нужно качать постороннего. Но, перед этим, давайте разберемся как в WOW сменить язык, поскольку, у многих с этим теперь проблемы.
Смена языка в WOW и его озвучки
После этого патча у некоторых игроков пропал русский язык в WOW, при этом, какие бы файлы они не меняли и что-бы куда-то не писали – в World of Warcraft остается на английском. Что же делать, как вернуть русский язык в WOW? Все очень просто:
Если данный способ вам не подошел, или в выпадающем меню нет необходимых вам пунктов – воспользуйтесь альтернативной инструкцией, что приведена ниже. Внимание! Если вы играете на пиратском сервере данная инструкция вам не подойдет. Однако, с дополнения «Burning Crusede» WOW переведен на русский язык, для смены языка вам нужно найти русский клиент игры аналогичной версии.
Установка языка в WOW через BattleNET
Данный способ на стадии тестирования, и настройки языков периодически пропадает. Если в данный момент в вкладке «Настройки игры» нет выбора языков для World of Warcraft вы можете воспользоватся старым дедовским способом – через меню в игре.
1. Войдите в меню «Настройки» (локализация BattleNET теперь не влияет на язык в WOW, поэтому, ставим её русской – читать новости так намного удобней):
2. Переходи в вкладку «Настройки игры», установите необходимый вам язык для озвучки и текста в WOW:
Таким образом, вы можете с легкостью освежить впечатления от игры (если повезет с настройками), одновременно используя в WOW русский язык и английскую озвучку, либо любую другую, в зависимости от того какие из них вы уже освоили. Ну, а если ничего не вышло – играйте больше в другие игры и ничего освежать не придется. Например, флешки на fungam.ru даже качать не нужно.
Источник: dudom.ru
Как правильно поменять язык в играх?
Полезное
Каждый из нас сталкивался с проблемой изменения языка в игре. Казалось бы, просто все что нужно найти в настройках нужный пункт, но часто пути куда сложнее, кроме того, что игра на непонятном нам языке, и даже простая задача, как найти слово «Настройки», становится сложной, когда вы не знаете как, вообще, это слово выглядит. Мы скачиваем игры с локализацией, с пунктом, что там есть русский язык, но не всегда при установке вам сразу дадут вариант с выбором языка. Если загрузить игру мы еще сможем чисто интуитивно, выбирая диск, и нажимая на «Ок», то когда запустим саму игру будет уже намного сложнее. Но проблема решаема, все просто можно изменить и поменять, нужно просто знать как, а пошаговая инструкция обязательно вам поможет.
Пошаговая инструкция по замене языка в играх:
Когда у вас возникает вопрос: как поменять язык в игре на русский?, то стоит обратиться к пошаговой инструкции, с помощью которой вы сможете все быстро исправить и, наконец, насладится игрой. Так как играть на другом языке бывает очень затруднительно.
Одной из таких игр, которая изначально может установиться на другом языке, вы можете не заметить пункт с выбором языка при загрузки, быстро переключить или просто ошибиться является The Sims. Да тут можно попросту не заметить пункт при установке игры, окно с запросом выбора языка. Или же в редких случаях, но такое случается, игра установится на своем первоначальном языке. Конечно, играть в симс на другом языке, если вы его даже нормально знаете очень трудно, потому что в игре много диалогов, выборов и команд, что уж говорить о том, когда вы совсем не владеете языком.
Но исправить это очень просто. Независимо от того, как выглядит ваше меню, в главном меню симс всегда есть главные опции. Вам просто нужно найти пункт «Setting», а затем найти раздел с «language» или «English» и поменять язык на русский. Но если, же вы скачали игру, не посмотрев на то, есть ли перевод на русский, то нужно идти несколько другим способом.
Скачивание игры на языке, который вам не знаком проблематично, но поправимо. Вам нужно будет в добавление к игре скачать и установить еще и русификатор. Если кратко то, это такая программа, которая переведет вам игру или программу на русский. В нашем случае она нужна для перевода игр.
Существует множество подобных программ, и вы можете поискать в интернете ту, что вам понравится и проследовать инструкции установке, что вам посоветуют. Также есть специальные переводы симс. Можно найти подходящий русификатор под вашу версию игры.
В Skyrim также очень важен перевод, в игре есть множество аспектов, которые нужно понимать до мельчайших деталей. Вы не сможете насладиться и познать полностью суть игры, если будете не до конца вникать в диалоги или не поймете, о чем говорят подсказки. Поверьте очень важно в игре даже понимать то, что написано на табличках и указателях.
Поэтому, если игра у вас установлена на английском, а понимаете вы его слабо, а сил, чтобы переводить каждое слово, у вас нет, нужно изменить язык. Сделать это просто нужно будет поменять язык в настройках, так же как и было описано выше. Если же вы скачали игру в пиратской версии, в которой нет перевода, потому что во всех лицензионных уже давно все адаптировано. То вы можете скачать моды с русским переводом или тот же русификатор.
Бывает, что игроков интересует проблема перевода не самой игры, а перевод языка в консоли. Чтобы решить эту проблему вам нужно перейти в нужную папку: C:UsersDocumentsMy GamesSkyrim.Файл, который нам нужен для изменения называется Skyrim.ini, затем откройте его в формате «Блокнот» или «Notepad++». Параметры в файле влияют на качество графики, работу DLC и многие другие аспекты игры. Для смены языка необходимо в разделе [General] отыскать строчку sLanguage=RUSSIAN, а затем после нее (на новой строке) дописать sConsole=ENGLISH.
С игрой Minecraft немного другая ситуация, потому что русский перевод там точно будет, вам просто нужно проследовать определенной цепочке действий и сменить язык. А именно для начала запустите игру. Там выберете пункт «Options». Перед вами появится меню настроек, это то, что нам нужно, найдите раздел «Language».
Откроется список языков, где вам нужно пролистать чуть ниже и найти русский (Россия). После того как выберете его и нажмете кнопку «Готово», язык изменится и интерфейс будет переведен. Все названия должны быть переведены на русский, это облегчит вам процесс игры.
В игре S.T.A.L.K.E.R. вам нужно будет поменять язык не в самой игре, а через папку со скаченной игрой. Зайдите в «Мой компьютер», потом в папку игры, там будет файл, который называется «Settings». После запустите его, и откроется окно, в котором вы сможете выбрать язык. Затем выберете русский и нажмете «Ок». Если игра была запущена, перезапустите ее и язык в игре поменяется.
И также игра, в которой каждый часто сталкивался с проблемой перевода языка, скачивая ее с пиратских ресурсов. А именно в GTA 5. Если вы скачали игру с пометкой, что там есть русский перевод, но сама игра на английском, то откройте окно, для ввода команды нажав Win+R. Затем в окно ввода впишите «regedit». Перейдите в директорию «HKLM».Откройте пункт «SOFTWAREWow6432Node».
Зайдите в «RockstarGrand Theft Auto V». Найдите опцию «Language». Откройте ее и напишите в строке «Значение» команду «ru-RU».
Язык в игре должен измениться. Но советую вам скачивать лицензионную версию игры, тогда она с большой вероятностью будет уже переведена, особенно такая популярная, как гта. Ведь качественный перевод очень важен в игре, и только стопроцентное понимание того, что происходит в играх, даст вам полное удовольствие от игрового процесса.
Увы, русификатор это не сто процентный качественный перевод, поэтому старайтесь скачивать лицензионные версии игр, и обращайте внимание на пункт с переводом. Обычно во всех ресурсах обязательно указывается, адаптирована ли игра. А чтобы играть на незнакомом языке, нужно приложить много усилий, не только чтобы понимать диалоги, но и знать суть заданий.
Источник: lifeforgame.ru