Look one of them, called «MineCraft» . player says the text that does not pertain to the essence of our problem.
Посмотрите одну из них, которая называется «MineCraft». игрок говорит текст, не имеющий отношения к сути нашей проблемы.
The name of the game is MineCraft.
И имя этой игры — Minecraft!
It was called MineCraft: The Island.
И тут появляется «Minecraft: Остров».
Final PC-version of the constructor MineCraft go on sale on November 11.
Финальная РС-версия конструктора MineCraft поступит в продажу 11 ноября.
It was called MineCraft: The Island.
Первая книга называется Minecraft: The Island.
The game contains a multiplayer online gaming platform that allows users to create their own personal avatar, as well as their own adventures (similar to MineCraft).
Это многопользовательская онлайн-платформа, где игроки могут создавать своих собственных аватаров, чтобы участвовать в приключения (что-то в духе Minecraft).
You’re going to make MineCraft come to life, you’re going to make music and you’ll do it by following simple steps in a book.’
Майнкрафт Спидранер Против 5 Охотников РЕМАТЧ
Ты будешь воплощать MineCraft в жизнь, ты будешь делать музыку, и ты будешь делать это, выполняя простые шаги в книге».
This lends itself to some really interesting new possibilities-imagine a World of Warcraft type game, where players play in towns and worlds created by players of totally different MineCraft or Sim-City-like game(s).
Это поддается некоторым действительно интересным новым возможностям — представьте игру типа World of Warcraft, в которой игроки играют в городах и мирах, созданных игроками совершенно разных игр MineCraft или Sim-City.
Источник: context.reverso.net
как в переводе на Русский язык игра Майнкрафт?
Minecraft — это красочная игра, которая переводится с английского языка как «шахтёрское ремесло». Вид игры Minecraft происходит от первого лица, возможно и от третьего лица. В Minecraft все строится из кубов, блоков небольшого размера. В Minecraft можно строить любые фигурки, постройки, сооружения и. т.д.
Остальные ответы
Название собственное. Оно переводится.
спосибо за обьяснение
minecraft переводится как шахтер
Майнкарфт-Вагонетка если не верите переведите майн на англ. яз. и возьмите в руку вагонетку сами убедитесь).
шахтёрское ремесло в этой игре можно строить создовать вещи тоесть крафтить в этой игре есть режим выживания у вас есть голод и жизни за день успей построить убежище потому что ночью за вами придут зомби скилеты и так далие есть режим творческий в нём не всё так сложно там вас не могут убить потому что вы бессмертные скачивайте не ленитесь игра просто клас но сночала советую посмотреть видео про маинкрафт.
Minecraft Трудности Перевода | Майнкрафт Открытия
Minecraft — это красочная игра, которая переводится с английского языка как «шахтёрское ремесло». Вид игры Minecraft происходит от первого лица, возможно и от третьего лица. В Minecraft все строится из кубов, блоков небольшого размера. В Minecraft можно строить любые фигурки, постройки, сооружения и. т. д.
майнкрафт это прось крутая игра.
вот как она переводится (мой крафт)
мой мир мои постройки.
крафтить из верстака.
Minecraft с английского переводится как «Моё ремесло». Но сначала она называлась Cave game и там не было крафта, существ. И Наталия половину своего сообщения ответила неправильно.
Источник: otvet.mail.ru
Как переводить моды minecraft
Любые интересные моды разнообразят Minecraft, делают геймплей в нем еще более увлекательным. Однако насладиться подобными преимуществами может далеко не каждый российский любитель компьютерных игр, ему в этом будет помехой плохое знание английского. Выход один — перевести моды на русский.
Статьи по теме:
- Как переводить моды minecraft
- Как русифицировать amxmodmenu
- Как сделать mod
Вам понадобится
- — архив с модом
- — специальные программы для перевода
- — архиватор
Инструкция
Если вы столкнулись с определенными трудностями в применении модификаций Minecraft по причине неблестящего знания английского, попробуйте заняться переводом таких игровых дополнений. Вам не придется останавливать геймплей при появлении любой надписи на иностранном языке и выискивать ее перевод в словаре, если вы однажды русифицируете мод и будете играть с ним в таком виде. В этом вам пригодятся различные программы-переводчики (например, InClassTranslator) и специальный текстовый редактор (в этом плане многие геймеры хвалят Notepad++).
Скачайте и проинсталлируйте вышеуказанные программные продукты, а также найдите в Сети архивы с модами. Пользуйтесь для этого надежными онлайн-ресурсами, дабы случайно не заполучить на свой компьютер битые или вирусные файлы. Скопируйте полностью всю директорию с Minecraft в любое безопасное место. Это поможет в случае неудачи с установкой русифицированных модов — тогда вы с легкостью сделаете откат игры до ее первоначального состояния.
Скопируйте содержимое архива мода в отдельную папку и уже там выполняйте их перевод. Если в такой модификации имеются документы с расширением .class, откройте InClassTranslator (или любую аналогичную ему программу, годящуюся для прочтения файлов данного типа) и через нее зайдите в вышеуказанные документы. Отыщите среди файлов мода те, что содержат англоязычный текст — названия различных предметов, руд и т.п. Открывайте их поочередно и в специальном окошке для перевода вписывайте с заглавной буквы русские аналоги этих фраз. Не знаете, как именно они переводятся — воспользуйтесь подсказками любых соответствующих онлайн-сервисов или обычными словарями.
Следите, чтобы все готовые файлы сохранялись корректно и по-прежнему имели формат .class. Иначе они у вас просто не откроются, и мод может работать некорректно, со сбоями. Выполните вышеперечисленные действия с абсолютно всеми документами, содержащими нуждающийся в переводе текст. По завершении процесса установите ваш русифицированный мод в игровую директорию так, как этого требует инструкция к нему.
Если у вас модификации содержатся в jar-архиве, откройте архиватором папку с инсталлятором мода, сохраните его содержимое в любое место на компьютерном дисковом пространстве, откуда планируете брать файлы для их последующей русификации. Теперь зайдите в фолдер lang директории мода. Среди имеющихся там языковых файлов выберите английский — en_US. Щелкните по нему правой клавишей мыши и в выпадающем списке выберите его редактирование с помощью программы Notepad++(или ее аналога).
В открывшемся текстовом файле будет много строк с перечислением различных материалов и предметов (например, blockIronFurnace=IronFurnace), встречающихся в моде, русификацией которого вы занимаетесь. Переводите вручную каждое значение, указанное после знака равенства (причем исключительно эти фразы — другие вам не нужны), и заменяйте его английское написание русским (в вышеуказанном примере у вас получится нечто вроде blockIronFurnace=ЖелезнаяПечь). Пишите слова без пробелов и как минимум первое из них указывайте с заглавной буквы. По завершении перевода сохраните файл, закройте его и установите свой русифицированный мод.
Видео по теме
Обратите внимание
Если вы занимаетесь переводом модов исключительно для себя, то не столь важно, насколько точна будет русификация. Главное — чтобы вам было абсолютно понятно значение каждого из переведенных вами названий.
Полезный совет
Перед тем как закидывать файлы с русифицированным модом в директорию игры, установите Minecraft Forge (в случае, когда это не было сделано ранее). Данный программный продукт позволит модам работать корректно.
- Видео-инструкция по переводу модов из jar-архива
Совет полезен?
Статьи по теме:
- Как модифицировать игры
- Как заменить музыку в minecraft
- Как работает virtuemart
Добавить комментарий к статье
Похожие советы
- Как убрать надпись Virtuemart
- Как русифицировать WOW
- Как mod перекодировать
- Как русифицировать сервер
- Как переводить персонажей
- Как передать деньги в игре Minecraft
- Как вставить русификатор
Источник: www.kakprosto.ru