Warcraft III: Reign of Chaos — актеры русского дубляжа
Сеттинг игры — вымышленный мир Азерота. За много лет до событий игры демоническая армия под названием Пылающий Легион покорила расу орков и отправила их через портал на завоевание мира Азерот . После многих лет кровопролитных сражений армия орков была разбита Альянсом — коалицией людей, гномов и эльфов. Выжившие орки были согнаны в лагеря, где они, казалось, утратили жажду крови . За отсутствием врагов последовал период мира, но Альянс начал распадаться .
Кто озвучивал игру Warcraft III: Reign of Chaos на русском языке
Несмотря на то, что великий актер дубляжа, озвучивавший Артаса Менетила, покинул нас, фанаты всегда будут помнить его голос как леденящий душу голос Короля-лича.
Также — Благовещения Альянса, Рыцарь Смерти
Самую могущественную ведьму озвучивает актриса, озвучившая Тринити из «Матрицы.
Также — Тиранда Шелест ветра, Колдунья, Жрица Луны
Он является воплощением мудрости, доблести, силы, мужества и доброты. Это описание подходит и персонажу, и рассказчику, который повествовал о нем.
Воплощение скилла в финале турнира: Foggy (NE) vs Happy (UD) [Warcraft 3 Reforged]
Также — Рыцарь, Волчий Всадник; Крестьяне, Орк-скаут
Ночного эльфа, самого сильного и первого из друидов, брата-близнеца Иллидана, также озвучивал Рогволд Васильевич.
Также — Архимаг Антонидас, Маннорот, Шаман, Тролль-целитель, Вождь орков (Повелитель), Могильщик, Посол (в начальном прокате Альянса)
Последний из Хранителей Тирисфаля говорит голосом советского и российского актера театра и кино.
Также — Мурадин Бронзовая Борода, Горный Король, Архимаг, Говорящий с Духами
Первый паладин Ордена Серебряной Руки, который вел свой орден в бой против Орды во время Второй мировой войны, говорит голосом советского и российского актера театра и кино.
Также — Каирн Кровавое копыто, паладин, вождь минотавров
Лидер клана Песни Войны имеет тот же голос, что и Хагрид в компьютерных играх о Гарри Поттере.
А также — Бугай (+ тревоги Орды), Мастер клинка, Мясник
Выпускник ГМУ, названный в честь. Гнесиных озвучил одного из натрезимов, посланных Архимондом в качестве тюремщика Короля-лича.
Также Тикондрус, Анетрон, Мефисторот, Повиновение (+ предупреждения нежити), Некромант, Тень, Владыка Ужаса, Хранитель Рощи; Кенарий
Одного из главных слуг Короля-лича озвучивает бессменный автор и ведущий культовой программы «Модель для сборки».
А также — Всадник на грифоне, Охотник за головами, Медвежий друид, Друид-воин, Король мертвых (Лич), Сатир; Беорнс, Королева гарпий
После вторжения Артаса в эльфийское королевство Кель’Талас, Сильвана превратилась в баньши. Ее озвучивала актриса с узнаваемым голосом из многих игр и аудиоспектаклей.
Также — Дриада, Баньши; Азуна
Голос одного из главных «предателей» Азерота подарил выпускник РАТИ-ГИТИСа, гордо носящий звание народного артиста Российской Федерации.
Также — Всадник на ястребе, Охотник на демонов; Посол
Одного из самых великих и страшных представителей расы айрдейлов озвучил советский и российский актер театра, кино и дубляжа.
А также — Работяга, Капитан; Хранитель меча
Легендарный Страж Ночных Эльфов и нынешний генерал армии Стражей говорит тем же голосом, что и многие голливудские красавицы!
Также — Крестьяне, Дети
Отца Артаса озвучил актер, сыгравший множество запоминающихся ролей в популярных российских фильмах и сериалах.
Также — Лесной тролль, одна из голов огров
Второстепенные персонажи
Гном-вертолетчик, Гном-стрелок, Лекарь, Один из голосов орудийной команды, Раб, Один из голосов диверсионной бригады — Александр Леньков
Нейтральный комментатор, пехотинец (в ctscenes), один из голосов оружейной команды, виверн, минотавр, ледяной тролль; крестьяне, командир ночных соглядатаев — Василий Дахненко
Упырь, Разбойники — Василий Фирсов
Диктор в обучении, Один из голосов Диверсионной бригады, Один из голов огров, Пилот дирижабля; Торговец гоблинами — Дмитрий Полонский
Лучница, наездница на гиппогрифе — Елена Чебатуркина
Охотница (+ тревоги ночных эльфов) — Любовь Башинская
Пехотинец (подразделение) — Сергей Ланбамин
Трейлер игры
Источник: kupigolos.ru
Зал славы серии WarCraft 3. Главный человек — Скай. Часть первая
Если вы следите за YouTube-каналом GoodGame.Вы знаете, что на днях мы опубликовали второе видео из серии «Зал славы WC3», посвященное одному из лучших игроков Альянса в истории — Скаю. Сегодня мы начинаем публикацию текстовой версии этого материала. Поскольку это очень большая статья, мы будем публиковать ее по частям. Приятного чтения!
Если вы пропустили, вы можете посмотреть видео.
Если вы это пропустили, советуем вам ознакомиться с нашей предыдущей статьей о Луне.
Карьеры хороших игроков могут быть в чем-то похожи, но карьеры великих игроков всегда разные. Столь же разными являются их характеры, сами их личности. Мун — воплощение таланта и творчества; настоящая легенда с единственным недостатком, который мешает этой легенде быть совершенной. Груби — воплощение успеха: человек, который добился почти всего в Warcraft, встретил здесь свою половинку, обрел настоящее счастье, а позже успешно продолжил карьеру в других играх. Именно Мун и Грабби входят в тройку величайших варкрафтеров в истории.
И, конечно же, в этой троице есть еще один игрок. Человек, который оказал огромное влияние непосредственно на Warcraft 3, а также стал символом киберспортивного прорыва целой нации. Человек, который не смог выиграть достаточно World Cyber Games только дважды. Человек, который стал олицетворением расы Хоман и является одним из величайших игроков Альянса в истории.
Сегодня мы вспоминаем такого игрока, как Ли Сяофэн. Но все мы больше знаем этого товарища по прозвищу — Скай.
Простой китайский парень (1985 — 1995)
Есть игроки, для которых карьера прогеймера — это нечто очень естественное. Это просто: захотел, начал играть, начал выигрывать, и никто не мешал, и никто не был против. Но в случае со Скаем все было как раз наоборот: он стал профессиональным киберспортсменом против воли родителей, и прошло немало времени, прежде чем он нашел «свою» киберспортивную игру.
Скай был старшим ребенком в семье. У него есть брат, который на 4 года младше, и сестра, которая на 2 года младше. Это типичная китайская семья, в которой рождается несколько детей с интервалом в два года, потому что иначе придется платить штраф — знаете, чтобы бороться с перенаселением. Видимо, где-то рабочие спешно достраивали ферму, поэтому можно разрешить производство новых юнитов.
Семья Скай была бедной. В принципе, деньги зарабатывал только отец, но какая зарплата у обычного врача в китайской провинциальной больнице? В одном из интервью Скай сказал, что в детстве он был худым, и отец был с ним строже всех, потому что Ли был старшим ребенком в семье. Будущий чемпион World Cyber Games часто попадал в неприятности не только на словах, но и на деле, потому что в детстве он был очень непослушным.
К вашему сведению, семья Ли Сяофэна была очень, очень традиционной китайской семьей. Таких, где родители решают, чем их дети будут заниматься всю жизнь, а остальные просто должны слушаться старших. Дисциплина и честный труд на полезной для общества работе — вот ценности, которые стоят во главе списка. Ли Сяофэн должен был стать врачом, или учителем, или полицейским. Но уж точно не киберспортсмен.
При всем при этом Скай был очень хулиганистым. Он прогуливал школу, дрался с соседскими детьми, даже убегал из дома. И кто знает, к чему бы это привело, если бы в какой-то момент Ли Сяофэн не пристрастился к видеоиграм.
Все начинается с мечты
Скай, как и многие из нас когда-то, экономил на завтраках, чтобы после школы (или вместо школы) пойти «на компы» и сыграть там хорошую игру. Изначально он гонял в игровые автоматы, но в 1998 году двоюродный брат привел его в компьютерный клуб. Там Скай встретил игру, которая, возможно, стала началом всего азиатского киберспорта — первый Starcraft.
Вскоре Скай узнал, что есть игроки, которые играют в StarCraft профессионально, зарабатывая деньги. В одном из магазинов Ли увидел журнал о компьютерных играх, и там было написано, что игрок KULOU стал чемпионом Китая по Starcraft. Были описаны различные стратегии, которые использовали участники первого китайского чемпионата Brood War. Не желая упускать такой кладезь информации, Скай купил журнал, сторговавшись с продавцом за 10 юаней до 9 юаней.
Как только я увидел StarCraft, я подумал, что это очень круто. И он буквально влюбился в видеоигры. Потому что каждая игра — это как маленький мир, со строгими правилами. Оставалось только следовать правилам и соревноваться с другими игроками. Все, по сути, очень просто, но есть и конкуренция, и противостояние.
Это очень круто, и мне нравится такой образ жизни.
После того как Скай тщательно изучил все, что было написано в журнале, он стал заметно лучше играть в свои игры. Но логично, что увлечение компьютерными играми сказалось на его оценках. Скай провалил вступительные экзамены в среднюю школу, поэтому отец снова избил его и запретил ходить в интернет-кафе и играть там в компьютерные игры.
Но мой двоюродный брат взял на себя обязанность прикрывать Скай, который продолжал тренироваться втайне от родителей. Вместе ребята открыли для себя батлу.net и начал играть в Интернете, пытаясь найти все более и более жестких соперников. Именно тогда и появилось прозвище Скай.
Ли Сяофэн долго придумывал себе прозвище и хотел называться китайским богом войны Гуань Гуном, Дугу Цюбаем (Одиночка, ищущий поражения) или Тин Ся (Непобедимый). Но написать свой ник на китайском в батле.Это было невозможно, а количество персонажей было ограничено.
В итоге он выбрал короткий, звучный, простой и очень содержательный ник в контексте своего китайского происхождения — Sky. На самом деле, игрок не хотел сказать, что Китай — это Поднебесная, а он сам — Небо. Это было единственное подходящее слово на английском языке, которое пришло Ли Сяофэну в голову. Мы предполагаем, что английских слов в голове у Скай было не очень много.
Усердно работай, иди домой
До 2002 года Скай продолжал оттачивать свое мастерство в starcraft. Тем не менее, в 2000 году, повинуясь воле отца, он поступил в медицинскую школу в городе Лоян. он был самым младшим в своем классе (Скаю было 15 лет, а остальные ученики были старше его на три или четыре года), и над ним часто издевались старшие одноклассники. Как Скай боролся с этой проблемой, спросите вы?
Скай боролся с этой проблемой, проводя все больше и больше времени в Starcraft. Теперь он проводил всю ночь в интернет-кафе. Он экономил на всем, каждый день ел только жареные лепешки и холодную воду, а все свободные деньги тратил на игру. Крайне аскетичный образ жизни позволял ему тренироваться около 10 часов в день.
Скай был приглашен в профессиональную команду в провинции Хэнань и начал общаться с лучшими игроками, заведя там новых друзей. Через некоторое время Скай был выгнан из команды, потому что его результаты по-прежнему были неутешительными. Но, по крайней мере, он оставил после себя некоторые связи и ценный опыт.
В 2002 году Ли Сяофэн участвовал в китайских отборочных соревнованиях к Всемирным кибериграм. И результат был полностью провален, он выбыл уже в первом раунде. Позже игрок вспоминал, что когда он покидал место, где проходили игры, ему хотелось выброситься из окна третьего этажа. Вот как серьезно Скай относился к своим проигрышам.
Китайская делегация на WCG 2002. Пока никакого Ская. Пока.
А вы, наверное, помните, как у нас иногда были свои команды в компьютерных клубах, где местные «папки» могли играть бесплатно? Так что Скай все равно платил за игровое время в интернет-кафе. Ему по-прежнему часто приходилось жить почти без еды и занимать деньги у соседей.
При этом в играх Скай постоянно играл во всякие читы и раши. Во-первых, играть больше матчей за ограниченное количество времени. Во-вторых, компьютер в интернет-кафе был довольно слабым и начинал сильно тормозить уже на лимите 100. Поэтому Скай старался закончить все свои игры быстрее, не потому, что боялся длинных макроигр, а потому, что его заставили. «Мы не такие, жизнь такая», — как говорил герой одного популярного фильма первой половины нулевых годов.
Эврика! (от греческого слова, означающего «найденный»)
Скай потратил много времени на Brood War, но не видел ощутимых результатов до 2003 года. Затем он сумел пройти региональный отборочный турнир World Cyber Games в Сиане и занял третье место в крупнейшем китайском турнире GOC.
Скай уже закончил медицинскую школу, а затем вернулся в родной город, где устроился на работу интерном в больницу. Конечно, у Ли по-прежнему почти не было денег, потому что он не зарабатывал ни в больнице, ни в киберспорте.
Но в 2003 году случилось то, что навсегда изменит не слишком успешную карьеру этого парня. В одном из интернет-кафе в Чжэнчжоу собирал свою команду для участия в новой игре — Warcraft 3. Владельцы предложили хорошие компьютеры и бесплатное игровое время — шанс, который Скай, который уже был немного знаком с WC3 и все еще мечтал стать успешным прогеймером, не мог упустить.
Можно подумать, что условия были «лафа» — получаешь свободное время за компьютером, только знай, что ты тренируешься и нагибаешь чуваков на ладдере. Но в реальности все было не так радужно. Днем в интернет-кафе было многолюдно, и понятно, что владелец не хотел упускать прибыль. Поэтому Скаю и нескольким другим игрокам приходилось тренироваться по ночам.
Они спали на небольшом складе за кафе с дверью высотой в метр. Скай тренировался в таком режиме три месяца и в итоге смог стать одним из лучших варкрафтеров в Китае.
Sky не считал себя талантливым игроком. В интервью он сказал, что был не очень умным и не очень быстрым. Так что там, где другим достаточно трех часов тренировок, ему нужны все двенадцать. Конечно, Sky мог соперничать с ведущими игроками в плане контроля и имел несколько нестандартных стратегий на матч. Но его козырем является тщательная подготовка билдов, а также агрессивная игра.
Благодаря упорной работе над каждой стратегией Скай знал, как подстроить свой билд под соперников, а постоянное давление заставляло его оппонентов совершать ошибки.
Вот что говорит легендарный Грубби о Ли Сяофэне:
Sky является воплощением концепции «упорных тренировок. Он сочетает свой талант с большим количеством практики, чтобы отточить определенный стиль игры. Иногда я делаю одно и то же снова и снова. Иногда это именно то, что нужно. Но я думаю, что это влияет на мою способность мыслить творчески.
Скай уволился с работы в больнице и рассказал об этом отцу, когда тот весной 2004 года приехал домой навестить его. Мой отец, конечно, не был рад этой новости; дома была очень напряженная атмосфера. Но Скай недолго оставался в одном доме — он узнал, что клуб Hunter в Пекине ищет игроков для своей команды и платит 1000 юаней в месяц (что было вроде как немного выше средней зарплаты в родном городе Ская на тот момент). Ли сразу же принял решение переехать в Пекин.
Изначально Sky планировала создать команду Hunter в Starcraft. Но там уже было много игроков, и некоторые из них были действительно лучшими по китайским меркам. Но с отрядом Warcraft все было гораздо хуже. Именно тогда менеджер команды понял, что Скай был в топ-5 лестницы Warcrafter’а в 2003 году и был одним из сильнейших игроков в Китае, поэтому он предложил Ли играть за Hunter в режиме «варкрафт». Стороны подписали трехмесячный контракт.
В то же время Sky поставил себе ультиматум. Он либо выигрывает что-то крупное, либо уходит из киберспорта. Игрок тренировался по 14 часов в день и сумел выиграть турнир Beijing ACON4. Правда, это было лишь региональное мероприятие, но в нем приняли участие несколько известных в китайском киберспорте игроков. Конечно, после победы о Скае заговорили во всем городе.
Я уехал в Пекин, чтобы стать профессиональным игроком. В то время у меня были очень большие амбиции. Я мечтал стать лучшим игроком в Китае и представлять свою страну в финале Всемирных киберспортивных игр в Корее. Если бы я стал чемпионом, я мог бы продолжить карьеру прогеймера.
Через некоторое время Скай покинул команду Hunter и присоединился к топовой китайской команде YolinY Youling Dentsu, где познакомился с такими игроками, как suhO и ChinaHuman (серебряный призер WCG 2003, если вы забыли), которые смогли серьезно повлиять на него. Турниры следовали один за другим: DGC Dalian E-sports Invitational, Longtong Cup, китайский финал ACON4 China и китайский финал World Cyber Games. В том году Скай успешно прошел отбор на WCG, но не смог поехать на главный турнир, так как у него не было визы.
Тем не менее, именно в 2004 году компания Sky наконец-то сделала его. Нашел игру, которая действительно была его игрой. Он провел бесчисленные часы и уничтожил миллионы своих нервных клеток, пытаясь стать настоящим профи в Brood War, но в итоге именно Warcraft 3 стал той киберспортивной дисциплиной, в которой ему суждено не просто заработать себе и своей семье на кусок хлеба, а стать настоящей легендой.
Источник: goodgame.Копировать ссылку
Warcraft 3: русские актеры озвучки
Покойтесь с миром Вихров и Суховерко =(, одни из лучших дубляжей, которые они делали.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Неожиданно =) очень круто)
- пожаловаться
- копировать ссылку
Bliz сделает обновление и возможно кто-то даже вернется
- пожаловаться
- копия ссылка
блин от 1 актера и столько разных голосов уважаю. Да, Вихров — лучший из лучших для меня. r.i.p.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Я в шоке, что голос Рексара и Вириматаса принадлежит одному и тому же актеру, как же портит новый дубляж, 2002 год, а голосовые эффекты лучше чем в 2020, блин.
- пожаловаться
- копировать ссылку
Источник: www.игровая площадка.ru