Российским звездам пришлось изображать гнев, радость, страх и даже брезгливость!

02 Июня 2015

Знакомьтесь с Райли, одиннадцатилетней девочкой, переживающей трудности переходного возраста. Но Райли – это не героиня, а место действия. Потому что главные герои – ее эмоции: Радость, Грусть, Страх, Гнев и Брезгливость. У них и так непросто складываются отношения, а им еще и предстоит отправиться в веселое, непредсказуемое и местами опасное путешествие по миру, где есть Студия сновидений, Страна Воображения, хранилище Долгосрочной памяти, Пропасть Забвения, Мемориал плюшевых зверей, Зона Дежа вю и некогда самый главный, а теперь совсем позабытый воображаемый друг.

В российской версии роли озвучивают: певица Натали (Радость), Ксения Собчак (Брезгливость), Олеся Железняк (Печаль), Дмитрий Нагиев (Гнев), Владимир Епифанцев (Страх), Максим Виторган (Бинго-Бонго). Мультфильм выходит в прокат с 18 июня 2015 года.

TES V: SKYRIM — АКТЕРЫ РОССИЙСКОГО ДУБЛЯЖА (1 ЧАСТЬ)

статьи по теме

Шоколадный фондан с малиной: рецепт культового французского десерта

Как приготовить вкуснейший шоколадный фондан с жидким центром: пошаговый рецепт с фото.

Источник: 7days.ru

Ральф против интернета 2: актеры озвучки (Элджей и др.) – кто озвучивает мультик на русском

Популярный мультфильм 2018 «Ральф против интернета 2». Кто озвучивал русскую версию мультика? Какие актеры озвучки приняли участие? Кого сыграл Элджей? Кто озвучивает на русском роли Спасли, Ванилопу, Спама и др?

Ральф / Станислав Дужников

45-летний популярный актер, известный по роли героя из комедийного телесериала «Воронины».

Ванилопа / Наталия Медведева

Роль Ванилопы досталась харизматичной и позитивной актрисе Наталье Медведевой, которая больше известна как участница шоу «Камеди Вумэн».

Шенк / Любовь Аксенова

Молодая 28-летняя актриса, уже успевшая отметиться в таком фильме как Салют-7, озвучила гонщицу Шенк.

Читайте также:  Как Skyrim храм призывателей ночи

Классс / Ирина Горбачева

У Ральфа новая подруга и ее озвучила Ирина Горбачева. Ее знают по комедийным фильмам и участию в клипах группы «Звери» и Ивана Дорна.

Феликс / Александр Гудков

Постоянный сценарист «Вечернего Урганта» уже не раз практиковался в дубляже, но в основном его знают по комедийным ролям в «Камеди Вумен».

Калхун / Регина Щукина

45-летняя актриса участвовала в нескольких сериалах, но озвучка – ее направление деятельности. Вы слышали ее голос в «Тайна Коко», «Бегущий в лабиринте», «Аватар».

Обратите внимание:

ВсеУзнай / Анатолий Вассерман

А вот и изюминка русской озвучки – Вассерман. В киноиндустрии он играет в основном самого себя, но в дубляже это его второй опыт. До этого он озвучивал только фильм «Крутые кексы» (2011).

Двойной Дэн / Василий Уткин

Актер русских комедийных фильмов впервые озвучил роль в мультике. Ранее он был известен как спортивный комментатор на канале «НТВ-плюс».

Мистер Литвак / Александр Аравушкин

Заслуженный артист России уже давно озвучивает фильмы и мультфильмы. На его счету уже более 50 дублированных ролей.

Мэйби / Юрий Титов

У Юрия Титова большой опыт в кинематографе в качестве актера, оператора, режиссера, композитора, монтажера, сценариста. Он даже окончил кинорежиссерский факультет NYFA в Лос-Анжелесе.

Butcher Boy / Денис Некрасов

Дубляж – основная работа актера и на его счету уже больше 280 фильмов с 2009 года.

J.P. Spamley / Элджей

24-летний российский хип-хоп исполнитель Алексей Узенюк (Элджей) впервые попробовал себя в озвучке мультяшного персонажа Спама. Судя по отзывам, у него неплохо получилось.

Rebecca Wisocky / Анастасия Лапина

Бабуля Джимми / Татьяна Шатилова

Рапунцель / Виктория Дайнеко

Популярная певица Виктория Дайнеко, победившая в пятом сезоне «Фабрика звезд», озвучила Рапунцель.

Читайте также:  Как установить Skyrim на xbox 360 freeboot

Аврора / Карина Сербина

А вот принцессу Аврору озвучила Карина Сербина – оперная певица.

Посмотрите еще видео ролик, который вам также расскажет о том, кому досталась озвучка популярного мультфильма 2018 года на русском.

Это далеко не все актеры, кто озвучивал русскую версию «Ральф против интернета» 2, но основные из них. А вы уже видели этот мультик?

Источник: v-mire-filmov.ru

Мастер и Маргарита

Телесериал «Мастер и Маргарита» — это экранизация знаменитого одноимённого произведения Михаила Булгаков. Режиссёр задумал «дословно» пересказать роман с экрана. В середине декабря 2005 года прошла премьерная демонстрация на одном из центральных каналов.

Перед зрителем предстаёт столица 30-х годов. Воланд (как известно, воплощение зла) со своей командой появляется в столице, чтобы проверить советских людей на человечность. Он приходит к выводу, что люди испорчены квартирным вопросом.

Единственное, что остаётся достойным уважения и восхищения, — это любовь. Мастер и Маргарита – герои, запуганные тоталитарным государством, остаются верными своим чувствам. На экране зритель видит то картины Москвы, то далёкий Ершалаим. Переплетаются фантастические сцены с реальными.

Интересна история с озвучиванием фильма. Персонажей много, и актёрский состав огромен. Заглавные роли отданы известным актёрам. Роль Мастера исполнил Александр Галибин, а вот озвучивал его Сергей Безруков, о чём Галибина забыли предупредить.

Александр Баширов сыграл кота Бегемота, озвучил его Семён Фурман; главу тайной стражи Иудеи Афрания сыграл Любомирас Лауцявичюс, озвучил Олег Басиашвили; Олег Сорокин исполнил роль Крысобоя, а говорил голосом Артура Вахи. Все остальные персонажи говорят «своими» голосами.

Источник: kto-ozvuchil.ru