Ульфрик Буревестник из клана Буревестников, мятежный ярл Виндхельма, который начал восстание против имперского правления, также известное как восстание Братьев Бури. Невероятно спорная и вызывающая разногласия фигура. Ульфрик поставил Империю на колени и заставил нордов драться с нордами под предлогом борьбы за религиозную свободу и политическую независимость Скайрима.
Мало что известно об Ульфрике до 176 года Четвертой эры. Он унаследовал титул ярла Истмарка от своего отца и всегда соперничал с ярлом Вайтрана Балгруфом Старшим, когда они оба были молоды. В Высоком Хротгаре он учился у Седобородых использованию ту’ума. Недоброжелатели заклеймили его расистом из-за равнодушия к положению данмеров в Виндхельме и из-за приказа, запретившего аргонианам вход в город. Также его обвиняли в том, что он заботился только о проблемах нордов.
Великая война вспыхнула между Альдмерским Доминионом и Империей во второй половине 171 года Четвертой эры. Согласно талморским документам, в начале конфликта Ульфрик был захвачен в плен и допрошен Эленвен, позднее ставшей первым эмиссаром Скайрима. Благодаря этому допросу члены Талмора поняли его важность. Они убедили Ульфрика, что предоставленная им информация была необходима для захвата Имперского города, хотя город на самом деле пал прежде, чем он выдал эти сведения. В конце концов ему позволили сбежать из плена.
Всё об Ульфрике Буревестнике Герой Скайрима или Антагонист? Skyrim
Ричмены, группа племен бретонского происхождения, воспользовались предоставленной Великой войной возможностью восстать и установить свое собственное королевство в Пределе в 174 году Четвертой Эры. Великая война закончилась два года спустя подписанием Конкордата Белого Золота, который, среди прочего, запрещал поклонение Талосу в Империи.
После двух лет самоуправления начался процесс официального признания государства ричменов в качестве законного и независимого королевства. Отчаявшись вернуть себе контроль над Пределом, Скайрим принял помощь народного ополчения во главе с Ульфриком. Ему было поручено вернуть власть над владением, в обмен на разрешение свободного поклонения Талосу в Маркарте. Будущий ярл Игмунд, чей отец погиб во время восстания, признался, что они предложили свободу вероисповедания в надежде, что Талмор не узнает о договоре. Тем не менее, надежды Игмунда не оправдались, так как к этому времени Ульфрик дейстWowал в интересах Талмора, хоть и неохотно.
Ульфрик привел ополчение, чтобы отбить Предел, и это событие стало известно в истории как Маркартский инцидент. Ходят слухи, что Ульфрик использовал ту’ум для достижения победы. В конечном счете он захватил лидера Изгоев, Маданаха. Прежде чем Ульфрик согласился уступить контроль над городом, он поставил условие, чтобы в нем было официально разрешено свободное поклонение Талосу.
До этого времени Имперский легион не особо обращал внимание на поклонение Талосу в Скайриме, но Талмор использовал предоставленную Ульфриком возможность потребовать жесткого соблюдения Конкордата. Империя была вынуждена отказаться от соглашения с Ульфриком, и, таким образом, Маркартский инцидент стал ключевым фактором для начала восстания Братьев Бури. После инцидента, как сообщается, Ульфрик не желал идти на контакт с Талмором.
Skyrim ٠ Реакции Туллия и Ульфрика на Обман Довакина в Skyrim
После Маркартского инцидента Ульфрик был арестован. Его отец, Медведь Истмарка, умер во время тюремного заключения сына. Ульфрик передал свой панегирик в письме, которое ему удалось отправить из тюрьмы. В конечном счете он был освобожден и вернулся в Виндхельм, где занял трон своего отца.
После смерти Верховного короля Истлода был созван Совет, который должен был официально назвать его сына Торуга новым Верховным королем. Хотя Совет ярлов является лишь формальностью, когда Верховный король умирает, оставив прямого наследника, Ульфрик не мог упустить возможность высказать свое желание отделиться от Империи. Торуг знал Ульфрика как героя войны и уважал его.
Еще больше впечатлила молодого норда смелость, которую Ульфрик проявил во время Совета. Вскоре после этого Ульфрик отправился в Солитьюд, чтобы увидеть молодого Верховного короля. Торуг и его двор приняли Ульфрика, считая, что тот пришел для дальнейшего обсуждения его стремления к независимости Скайрима.
Через некоторое время они поняли, что Ульфрик прибыл, чтобы бросить вызов Торугу, но останавливать его было уже слишком поздно. По древней нордской традиции, у Торуга не было выбора, кроме как принять вызов Ульфрика. Не приняв вызов, он рисковал быть обвиненным в трусости, что привело бы к повторному созыву Совета ярлов и, вероятно, к его смещению с престола Верховного короля.
О том, что случилось позднее, мнения разделяются. Согласно словам Ульфрика, он сбил Торуга с ног, используя ту’ум, и затем добил его мечом. Но по слухам, Ульфрик криком буквально разорвал молодого короля на куски. Сторонники Ульфрика утверждали, что Торуг предал свой народ и заслужил свою смерть и что победа Ульфрика по праву сделала его новым Верховным королем.
Недоброжелатели же настаивали, что ничего почетного не было в его вызове. Они рассматривали смерть Торуга как непростительное убийство, потому что Ульфрик не исчерпал все дипломатические альтернативы. Кроме того, Торуг был молод и имел малый боевой опыт, в то время как Ульфрик был убеленным сединами ветераном войны, владеющим силой ту’ума. По словам Сибиллы Стентор, придворного мага Солитьюда, которая помогала воспитывать Торуга, молодой Верховный король серьезно собирался рассмотреть просьбу Ульфрика на отделение Скайрима от Империи, так как глубоко уважал его.
Ульфрику удалось избежать пленения и вернуться обратно в Виндхельм, где он призвал всех «истинных» сыновей и дочерей Скайрима присоединиться к нему в восстании. Ярлы Рифта, Винтерхолда и Белого Берега стали на его сторону. Несмотря на вражду между ними, ярл Вайтрана Балгруф не стал выбирать сторону. Ярлы Предела и Хьялмарка поддержали имперскую претенденку на трон, ярла Хаафингара Элисиф Прекрасную, вдову последнего Верховного короля Торуга. Первоначально Денгейр Стунский, ярл Фолкрита, поддержал Ульфрика, но вскоре был заменен племянником, Сидгейром, который выступал за Империю.
В 201 году Четвертой эры Ульфрик и небольшая группа его телохранителей попали в засаду на пути к маленькому городку Черный Брод, где они были захвачены в плен генералом Туллием. Их связали и привезли в Хелген на казнь. Внезапно напал древний дракон Алдуин и разрушил город. Ульфрик, воспользовавшись образовавшимся хаосом, сбежал не без помощи Талмора, которому было выгодно продолжение восстания, которое ослабляло Скайрим и отвлекало его на внутренние распри.
Ульфрик вернулся в Виндхельм и продолжил свою кампанию. Через некоторое время после того, как он узнал о последнем драконорожденном, Ульфрик направил силы на осаду города Вайтран, столицу своего старого соперника Балгруфа Старшего. Балгруф встал на сторону Империи, чтобы заручиться дополнительной поддержкой для защиты своих владений.
Источник: tesall.ru
Ульфрик Буревестник
Его цель – добиться независимости Скайрима от Империи. Согласно словам Туллия, Ульфрик, в своих попытках поднять восстание против Империи убил Верховного Короля Скайрима с помощью Туума. Однако, по словам Ульфрика, он сошелся с королем в битве один-на-один, и использовал Туум только для того, чтобы сбить противника с ног, а добил его мечом. Ульфрик обрел способность пользоваться Голосом, тренируясь у Седобородых. Того же может достичь любой Норд Скайрима.
Согласно разным источникам, еще до восстания Ульфрик сражался в Имперском Легионе во время великой Войны Талмора и Империи. Ходят слухи, что талморцы пленили его, допрашивали до тех пор, пока ему не представился шанс бежать. Через некоторое время после конца войны Ульфрик, будучи уже ветераном, сражался на стороне Нордов с клятвопреступниками. Как говорят жители Пределов, когда клятвопреступники начали свое восстание против Нордов во время и сразу после окончания Великой Войны, Ульфрик был в числе лучших командиров Нордов, и он, с помощью Туума вытеснил клятвопреступников из Маркрата.
В начале игры Ульфрика везут на казнь.
Многие не-Норды, да и Норды тоже, например Брюнвульф Свободная Зима считают Ульфрика расистом. В его городе, Виндхельме, Данмеры живут в собственном квартале, известном как серый квартал, который представляет собой зловонную клоаку города. А аргониан вообще выселили за пределы Виндхельма.
Брюнвульф говорит о том, что Ульфрик отказывается помогать хаджитским караванам и не-нордским городам, страдающим от набегов разбойников. Ульфрик, тем не менее, терпим к Драконорожденному, несмотря на его расу. Если игрок завершает квест «Битва за Виндхельм» на стороне Империи, и Ульфрика Буревестника казнят, многие из Данмеров единодушно избирают Брюнвульфа новым ярлом в полной уверенности, что тот изменит их жизнь к лучшему.
Если Ульфрик побеждает в войне с Империей, он объявляет о намерении воевать с Альдмерским Доминионом , произнося перед толпой:
| Собирается великая тьма, и скоро нас призовут на бой с ней, на этих и на тех берегах. Альдмерский Доминион смог победить Империю, но ему не покорить Скайрим |
| Ульфрик Буревестник |
Источник: tespedia.ru
Кто такой ульфрик скайрим
Ульфрик — агент Талмора или нет?
Ульфрик Буревестник — глава Братьев Бури и ярл Виндхельма. В Талморском досье на Ульфрика его положение значилось как «спящий агент», что вызвало бесчисленные споры на этот счет в русском комьюнити.
Давайте же наконец разберёмся, работал ли ярл Виндхельма на талморцев.
Ещё до восстания против Империи, Ульфрик сражался в Имперском Легионе (во время Великой Войны) против Альдмерского доминиона. Эльфы пленили Ульфрика и выпытали из него информацию о системе обороны Имперского города. На самом же деле, талморцы уже знали всё, что им было нужно и взяли Имперский город. Таким образом, Ульфрик даже не мог предположить, что информация, которую он рассказал, не сыграла никакой роли в Великой войне (Позже эльфы сами дали Ульфрику возможность сбежать).
Однако в квесте «Дипломатическая неприкосновенность» можно найти досье, в котором написано, что Буревестник является «спящим агентом» Талмора. Неужели он и вправду агент доминиона?
Давайте обратимся к этому самому досье.
Досье на Ульфрика Буревестника в русском переводе
Как мы можем видеть в (русском переводе) досье написано:
«Прямой контакт возможен (только при крайней необходимости), но в целом агента следует считать «спящим».
А теперь посмотрим на тот же текст в оригинале (на английском языке):
Досье на Ульфрика Буревестника в оригинале
«Direct contact remains a possibility (under extreme circumstances), but in general the asset should be considered dormant».
Мы можем видеть, что в оригинальном варианте текста написано слово «asset», которое русские локализаторы перевели как «агент». Тут мы обратимся к переводчику и узнаем, как переводится данное слово на самом деле (начинается некая лингвистическая часть 😀 ).
В переводе на русский язык мы можем видеть слово «актив» или «ресурс». Самым (и единственным) подходящим значением этого слова будет — наиболее деятельная часть какой-либо организации, коллектива. По сути, талморцы писали о том, что Ульфрик представляется для них как ценный ресурс в Гражданской войне, ведь его действия ослабляют Империю. Какая-то несостыковочка, не так ли? Не похоже, что тут написано что-то про агентов…
Наверное, все уже догадались, в чём дело. Просто-напросто, локализаторы напортачили в переводе одного лишь слова, из-за чего многие игроки русского комьюнити считают ярла Виндхельма агентом Талмора, подстилкой эльфов, предателем и вообще нехорошим дяденькой.
Так же мы можем понять, что Ульфрик не терпит эльфов (в принципе, он ненавидит почти всех), из его же реплик. Например, если Ульфрик победит в гражданской войне, то он объявит толпе своих солдат о намерении воевать с доминионом.
Собирается великая тьма, и скоро нас призовут на бой с ней, на этих и на тех берегах. Альдмерский Доминион смог победить Империю, но ему не покорить Скайрим!
(с) Ульфрик Буревестник
На этой ноте мы закончим. Надеемся, что вы узнали для себя что-то новое или интересное!
Делитесь этой статьей с людьми, которые до сих пор считают, что Ульфрик — агент доминиона. Всем спасибо за внимание и до встречи!
Список модов
Броня Шани из Ведьмак 3
Источник: coldharbour.ru