— класс, категория, разряд; группа
to be not in the same league — не идти ни в какое сравнение
the two men are not in the same league — это люди совершенно разного уровня /калибра/; ≅ их даже сравнивать нельзя
he’s simply not in your league — ≅ он вам неровня
top [bottom] of the league — самый лучший [самый плохой] в своём классе /в своей профессии, деятельности и т. п./
— лига, льё (мера расстояния; = 4,83 км)
глагол ↓
— образовать союз, объединить в союз
— входить в союз, объединяться, образовать союз
to league together against a common enemy — объединиться против общего врага
[LoL] Как создаются чемпионы в Лиге Легенд
Мои примеры
Словосочетания
to form a league — создать конфедерацию
major league — высшая лига
big league — главная лига
minor league — спорт. низшая лига
bush league — любая незначительная группа или организация дилетантов, непрофессионалов
league together against a common enemy — объединиться против общего врага
league of football teams — лига футбольных команд
form a league — сформировать лигу; создать лигу
be not in the same league — не идти ни в какое сравнение
bush-league — непрофессиональный; непервоклассный; посредственный
Примеры с переводом
Лига арабских государств /стран/
Covenant of the League of Nations
Устав Лиги Наций
He leads the league in saves.
Он возглавляет лигу по показателю сэйWow.
He leads the league in rebounds.
Он лидер лиги по подборам.
The club’s priority is to win the League.
Главная задача клуба — выиграть Лигу.
The League of Nations was the forerunner to the United Nations.
Лига Наций была предшественницей ООН.
He leads the league in takeaways.
Он первый в лиге по количеству совершённых перехватов.
He led the league in rebounds last year.
В прошлом году он возглавил лигу по показателю подборов. (о баскетболе)
He is among the top pitchers of the league.
Он входит в число лучших питчеров Лиги.
Vernon was accused by his enemies of being in league with the devil.
Враги обвинили Вернона в сговоре с дьяволом.
They climbed to second place in the League.
Они поднялись на второе место в Лиге.
Our team has the best offense in the league.
Наша команда имеет лучшее в лиге нападение.
He made his Major League debut as shortstop.
Он дебютировал в МЛБ на позиции шортстопа. (о бейсболе)
At 9-0 they have the best record in their league.
[LoL] Как стать СИЛЬНЕЕ в Лиге Легенд
Они одержали девять побед без единого поражения, и это лучший результат в лиге.
The team has one of the best infields in the league.
В команде играет один из лучших инфилдов лиги. (о бейсболе, крикете)
The team has become the laughingstock of the league.
Команда стала посмешищем всей лиги.
The Red Sox won the American League pennant in 2004.
В 2004 году «Бостон Ред Сокс» завоевали вымпел победителя Американской лиги МЛБ.
There was a desire for National League ball in the area.
Было желание провести в этой области бейсбольный матч Национальной лиги.
Our win today put us back into third place in the league.
Наша сегодняшняя победа вернула нас на третье место в Лиге.
The players were banned from the league for being overage.
Игроков изгнали из лиги из-за слишком большого возраста.
United’s position at the top of the league seems relatively secure.
Положение «Юнайтед» на вершине турнирной таблицы, по-видимому, относительно надёжно.
West Ham United are currently languishing at the bottom of the league.
В данный момент «Вест Хэм Юнайтед» прозябает в нижней части турнирной таблицы.
Why do I always find myself rooting for the team at the bottom of the league?
Почему постоянно выходит так, что я болею за команду из нижней части турнирной таблицы?
The team has one of the best outfields in the league.
В команде играет один из лучших аутфилдов лиги. (о бейсболе, крикете)
Barcelona remain top of the league after beating Real Madrid.
«Барселона» после победы над мадридским «Реалом» продолжает возглавлять чемпионат.
If the teams don’t cap player salaries, the league won’t survive.
Если команды не ограничат зарплаты игрокам, лига не выживет.
The team’s awful record has made it an object of derision in the league.
Ужасное выступление этой команды сделало её объектом насмешек в лиге.
They set out with the aim of becoming the number one team in the league.
Они поставили цель — стать командой номер один в лиге.
They aren’t the best team in the league, but they’re no pushover, either.
Они не лучшая команда в лиге, но и не слабаки.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The league is undergoing expansion.
The Giants are at the bottom of the league.
He makes his football league debut tomorrow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
leaguer — член лиги, осадный лагерь
Формы слова
verb
I/you/we/they: league
he/she/it: leagues
ing ф. (present participle): leaguing
2-я ф. (past tense): leagued
3-я ф. (past participle): leagued
Источник: wooordhunt.ru
League of legends: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
Riot Games и Xbox объединились на Game Pass
Riot Games и Xbox объявили о партнёрстве, чтобы сделать некоторые игры более доступными для владельцев Game Pass. Это коснётся таких игр, как League of Legends и Valorant.
Riot Games добавит в сервис свои основные игры для ПК, iOS и Android, включая League of Legends, League of Legends: Riot Rift, Legends of Runterra, Teamfight Tactics и Valortant. Их подписчики получат дополнительные бонусы. Например, все персонажи будут разблокированы на старте, а также будут доступны ускорители прокачки.
Пользователи смогут играть в League of Legends на ПК, разблокировав всех 160 чемпионов, и получить доступ к будущим чемпионам в первый же день. Они также могут играть в League of Legends: Wild Rift на мобильных устройствах со всеми 80 чемпионами. Кроме того, как и в случае с LoL на ПК, они получат доступ к любым будущим релизам чемпионов Riot в первый же день.
Пользователи Game Pass, которые играют в Valorant, также получат всех 18 агентов и будут одними из первых, кто сможет использовать будущих агентов по мере их появления. Для стратегической карточной игры Legends of Runeterra подписчики бесплатно получат набор «Основы» или первые карты, выпущенные для игры. Наконец, членство в Game Pass откроет ротацию аватаров Little Legend первого уровня для Teamfight Tactics на ПК и мобильных устройствах.
Участники проекта намекнули, что игрокам будут доступны и другие преимущества, но подробности пока не раскрываются. Однако соучредитель Riot Games Марк Меррилл пообещал, что в ближайшие месяцы он «расскажет больше о партнёрстве и о том, как участники могут получить доступ к контенту Game Pass».
Ранее сообщалось, что Microsoft работает над программой Project Moorcroft, которая позволит подписчикам Xbox Game Pass получать ранние демоверсии игр. Они будут похожи на те, что показывают на выставках E3 или фестивалях PAX.
Источник: habr.com