Дореволюціонный русскій языкъ, данный ресурс пак – порт нового языка интерфейса. Он добавлен в снапшоте 21w17a (Minecraft 1.17). Ресурс пак добавляет в вашу игру новый язык – дореволюционный. Теперь надписи в меню, названия предметов, достижения и другие элементы приобретают дух старого времени, и вы сможете погрузиться в новую атмосферу игры.
В переводе достижений содержится немалое количество отсылок на русских изобретателей и исторических деятелей, а ещё пословиц и поговорок.
Примечание:
Ресурс пак создан в двух вариантах: – добавляющий новый язык в список локализаций (стандартный) и заменяющий текст в русском переводе на дореволюционный (для игры с модами). Всё это сделано для того, что бы при выборе нового языка все моды, имеющие русский перевод, сбросят его до английского.
Поддерживаются версии Minecraft 1.13 и выше. Если майнкрафт говорит, что ресурс пак предназначен для более поздней версии, просто игнорируйте это сообщение.
Скриншоты
Как установить текстур пак Дореволюціонный языкъ?
- Установить Optifine HD;
- Скопируйте ресурс пак в папку C:UsersИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯAppDataRoaming.minecraftresourcepacks;
- В настройках игры выберите нужный ресурс пак.
Скачать текстур пак Дореволюціонный русскій языкъ
Загрузка не требует регистрации. Скачивание происходит по прямым ссылкам.
Пятерка УГАРАЕТ над новый снапшотам 21W17A //Дореформенный русский и новая генерация пещер «Лапша»
Источник: minecraft-wiki.com
Что творится с переводами в снапшотах Minecraft 1.13
Если вы уже играли в последние снашпоты Minecraft 1.13, то наверняка заметили странности с переводами. Пропали русские названия блоков и предметов, а из меню переводов исчезли все языки. Сразу хочу сказать, что это не связанные друг с другом проблемы.
И со второй всё просто — это ошибка, которая будет исправлена, и возможность выбора языка скоро вернётся в игру (по крайней мере, так мне пояснил ситуацию Эрик Брос). А вот первая ситуация гораздо интереснее. В снашпоте 17w47a разработчики проделали очень большую работу по избавлению блоков и предметов от фиксированных идентификаторов по значениям id / data, и теперь блоки и предметы определяются по текстовыми идентификаторам, число которых теоретически неограниченно. Кроме того, в файле переводов изменились идентификаторы строк, соответствующих блокам и предметам. Они опираются на эти новые текстовые идентификаторы и выглядят теперь так (список, естественно, сокращён):
Источник: minecraftmain.ru
Майнкрафт пропал русский язык
Русификатор включает в себя:
— классический шрифт чата и меню;
— перевод финального диалога и титров;
майнкрафт но это дореформенный русский язык
— перевод меню и названий всех предметов по 1.7.10 включительно;
— перевод splash’ей (часть сохранена на английском или других языках, т.к. не имеют смысла после перевода, например, приветствия на разных языках или строчки песен).
[ Скачать пакет ресурсов с русификатором 1.7.10 с нового сайта ]
Установка (ресурспак):
1. Открываем папку .minecraft (на Windows: нажимаем «Пуск», там вводим в поле поиска или «выполнить» слово %appdata%, и перед нами сразу же откроется папка, содержащая папку .minecraft
(для Win7 и 8 это C:Пользователи%username%AppDataRoaming).
2. Копируем скачанный архив в папку resourcepacks.
3. Запускаем Minecraft, выбираем ресурспак «RUS_1710_rev7».
4. Выбираем язык «Русский (KB)».
5. Перезапускаем Minecraft.
(6.) Если вы используете несколько ресурспаков, убедитесь, что русификатор грузится последним (в самом верху списка).
Установка (модификатор jar-а):
1. Открываем папку .minecraft (на Windows: нажимаем «Пуск», там вводим в поле поиска или «выполнить» слово %appdata%, и перед нами сразу же откроется папка, содержащая папку .minecraft
(для Win7 и 8 это C:Пользователи%username%AppDataRoaming).
2. Заходим в папку versions, там должна быть папка 1.7.10 (если ее нет — запустите лаунчер и скачайте версию 1.7.10).
3. Делаем копию папки 1.7.10, переименовываем эту копию, например, в 1.7.10rus. Все файлы в этой папке (jar и json) переименовываем так же.
4. Открываем файл 1.7.10rus.json, в нем заменяем «id»: «1.7.10» на
«id»: «1.7.10_RU» . Не потеряйте в конце запятую 😉
5. Открываем 1.7.10rus.jar любым архиватором (7zip, winrar), в нем удаляем папку META-INF (варварский, но простой способ; более сложный указан здесь) и копируем в него все файлы из скачанного отсюда архива.
6. Играем (если лаунчер был запущен, его надо перезапустить).
Измененный класс отрисовщика шрифта взят из русификатора с only-minecraft.ru.
62 комментария:
зря отказались от glyph_sizes.bin
отредактировал шрифты, сам *.bin, произвел некоторые изменения в клиенте. изменены только 3 файла изображений шрифтов unicode_page_00.png, unicode_page_04.png(алфавиты), unicode_page_21.png(символ «№»)
в примере на скриншотах видно, что русский текст работает с английским языком, и если переключить на русский
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0814/90/96d490a39445c616bae58da08a505690.png Ответить Удалить
Главная проблема — вот этот перекос, который возникает из-за костыля, захардкоденного моянгами когда-то давно и до сих пор не исправленного. Вероятно, он как-то влияет на иероглифы, но нам (как и восточноевропейцам) он только мешает.
http://s003.radikal.ru/i202/1408/e5/2bd2052d7c20.png
Также смущает, что он только один раз подгружается и при каких-либо манипуляциях с языками требуется перезапуск клиента, что может вызвать излишний баттхерт у пользователя. Удалить
ну это, конечно, единственное, что вызывает баттхерт. хотя мне русский язык максимум для чата нужен, а вот меню и итемы читаю на инглише. Удалить
Сегодня вспомнил ваши слова, и только тут дошло, что можно же меню через одно место устроить, а чат — через .bin
Сейчас совмещу. Удалить
Источник: koshkbench.blogspot.com