Vetements, Ermenegildo Zegna, Chloé — нельзя так просто взять и произнести названия этих модных брендов правильно с первой попытки. Ошибаются даже эксперты! Чтобы обидных ошибок стало меньше, U magazine подготовил модный словарь — названия всемирно известных брендов с правильным ударением, произношением, без регистрации и только для вас.
Еще больше вдохновения и актуальных новостей — в канале U magazine в Телеграм. Подписывайтесь!
Vetements= Ветмо́
Jacquemus. Пока самый хайповый дизайнер современности не перешел в категорию всемирно известных, запоминайте правильное произношение: Жакмюс.
Hermès. Нет, это не древнегреческий бог Гермес, а название Модного дома. Правильно только Эрме́с.
Chanel. Все просто как дважды два: Шане́ль.
Maison Martin Margiela= Мэзо́н Мартин Маржела́
Comme des Garçons= Ком де Гарсо́н
Versace(= Верса́че) в прошлом сезоне даже сняли рекламный ролик в поддержку весенне-летней кампании 2018, где название их модного дома правильно произносят самые известные супермодели современности. Смотрите и запоминайте.
Майнкрафт, НО БЕЗ БУКВЫ А | WICSUR #shorts / inst wicsur_re
Balmain= Бальма́нMarchesa. Несмотря на то, что бренд — испанский, его основательницы предпочитают итальянское произношение — Маркеза.
Rochas= Роша́
Barbara Bui= Барбара́ Бюи́
Chloé= Клоэ́
Levi’s.Правильное произношение этого бренда вызывает массу споров. Разрешаем все в пользу «Ливайс».
Hervé Léger= Эрвэ́ Лэже́
Louis Vuitton= Луи Вьютто́н
Ermenegildo Zegna(= Эрменеджильдо Зе́нья) также обеспокоены правильным произношением их бренда. В этом году они пригласили Хавьера Бардема и Дева Пателя, чтобы они также научили вас правильному произношению.
Christian Louboutin. Даже если вы очень любите знаменитую песню группы «Ленинград», не повторяйте ошибки солисток. Правильно — Кристиан Лубута́н.
Alessandro Dell’Acqua= Алесса́ндро Деля́куа
Moschino. Не «Мосчино», а Моски́но.
Vionnet.Расставим все точки над i. Правильно — Вьоннэ́, как и фамилия основательницы французского Модного дома.
Etro= Э́тро
Gianfranco Ferre= Джанфра́нко Фе́рре
Sergio Rossi= Серджо Ро́сси
Giambattista Valli= Джамбатти́ста Ва́лли
Antonio Marras= Антонио Ма́ррас
Carolina Herrera= Каролина Эрре́ра
Ralph Lauren. Обратите внимание на ударение. Правильно — Ральф Ло́рен.
Thierry Mugler= Тьери Мюглер
Donna Karan= Донна Ка́ран
Alexander McQueen= Александр Маккуи́н
Stella McCartney= Стелла Макка́ртни
Gareth Pugh= Гарет Пью
Jill Stuart= Джил Стю́арт
Burberry.Ценящие детали британцы не простят вам неправильного произношения их любимого Модного дома. Ни в коем случае даже не пытайтесь назвать бренд «Барбери» или «Бурбери», только Бёрберри.
Vivienne Westwood. Об имени легендарного британского дизайнера практически никогда не возникает вопросов, но на всякий случай напоминаем: правильно — Вивьен Ве́ствуд.
Mulberry= Ма́лберри
Matthew Williamson= Мэтью Уи́лльямсон
Badgley Mischka= Бэдгли Мишка
Proenza Schouler. Одно из самых сложно произносимых названий. На самом деле это девичьи фамилии матерей модельеров, соединенные вместе. Запоминайте правильно как Проэнза Скулер.
Источник фотографий: Getty Images
Подписывайтесь на наш телеграм-канал! Еще больше новостей и эксклюзивных подборок от редакции U magazine
Источник: umagazine.ru
Как будет на русском Майнкрафт?
Как переводится слово о май гад с английского на русский?
oh my god. О боже мой. Спасибо за обратную связь!
Что обозначает слово Minecraft?
Minecraft(от англ. mine — «шахта; добывать» + craft — «ремесло; создавать») — компьютерная инди-игра в жанре песочницы, созданная шведским программистом Маркусом Перссоном и выпущенная его компанией Mojang AB.
Сколько языков в Майнкрафт?
Всего Майнкрафтподдерживает 95 языков(включая английский).
Какие языки есть в майнкрафте?
| 1 | Afrikaans | Южная Африка и Намибия |
| 2 | اللغة العربية | Северная Африка + Ближний и Средний Восток |
| 3 | Башҡортса | Башкортостан (Россия) |
| 4 | Беларуская | Беларусь |
Почему говорят о май гад?
Oh my gosh, that’s right. О, черт возьми, верно.
Как правильно говорить о май гад или О май год?
Выражение «oh, my god«: По-британски — «оу, май год«. По-американски — «оу, май гад«.
Почему нельзя играть в Minecraft?
Причин на то несколько: В игре есть пугающие элементы. Имеется насилие над другими игроками и животными. Игра требует долгих сеансов, а детям подолгу за компьютером сидеть нельзя.
Сколько стоит Майн?
Сколько стоит Minecraft? Игра стоит26.95$ (1900 рублей). Как можно оплатить игру, не имея кредитной карточки?
Сколько ХП у Ифрита?
| Сила атаки | Ближний бой: Легко: 2 ( ) Нормально: 3 ( ) Сложно: 4 ( ) Маленький огненный шар: 5 ( ) |
| Размер | Высота: 1,8 блока Ширина: 0,6 блока |
| ID сохранения | См. Значения данных |
Какие есть версии майнкрафта?
История версий(Java Edition)
- Полный выпуск 1.1 1.18. 1.2 1.17. 1.3 1.16. 1.4 1.15. …
- Beta. 2.1 Beta 1.8. 2.2 Beta 1.7. 2.3 Beta 1.6. 2.4 Beta 1.5. …
- Alpha. 3.1 Alpha v1.2. 3.2 Alpha v1.1. 3.3 Alpha v1.0.
- Infdev.
- Indev.
- Classic. 6.1 Late Classic Creative. 6.2 Survival Test. 6.3 Multiplayer test. …
- Pre-classic.
- Примечания
Сколько существует Майнкрафт?
Что это такое? «Майнкрафт» — это компьютерная игра, в которой создаются целые миры из блоков, похожих на гигантские пиксели. Это не новое увлечение подростков: проект существуетс 2009 года, а количество проданных лицензий давно перевалило за 200 миллионов.
Как правильно произносить о май гад?
«oh, my god» читается как «о, май гад«. Но само по себе слово «god» также, порой, произносяткак «гад«.
Как правильно говорить о май гад?
Oh my god— перевод фразы на русский язык, транскрипция, примеры
- 1) Oh my god, that’s incredible. — О, боже мой, это восхитительно.
- 2) Oh my god! I can’t believe my eyes. — О, боже мой! …
- 3) Oh my god, just look at this place. It’s like a paradise. — О, боже мой, ты только посмотри на это место.
Как американцы говорят о мой Бог?
Goodness gracious! / Goodness gracious me!
Что значит God?
Чем опасна игра в Майнкрафт?
Тем не менее, исследование подтвердило, что Minecraftвызывает у детей поведенческую зависимость. Примерно 16% игроков признались, что находятся на грани зависимости от игры. 28,23% игроков подтвердили, что теряют счет времени во время игры; 22,40% чувствуют жжение в глазах; 21,68% испытывают боль в спине.
Как Minecraft влияет на психику?
При игре в «Майнкрафт» зависимость формируется не по причине интереса, а из-за того, что сами процессы в игре протекают чрезвычайно медленно. У игроков создается ощущение, что они не завершили какое-то дело. Появляется чувство неудовлетворенности и желание «закрыть гештальт».
Источник: toptitle.ru
10+ брендов, которые все (кроме вас!) произносят неправильно
В списке есть лидер – его название коверкают в любой стране.
Дата публикации: 31 августа 2022
Редактор TexTerra
Время чтения: 4 минуты
Александр Хлынов Редакция «Текстерры»
Далеко не все понятные по написанию бренды «как слышатся, так и пишутся» (и наоборот). Да, вы можете сказать, что нам в России латинские написания и фонетические и орфографические нормы других языковых ветвей непривычны и даже претят. Но речь не только о нас. Ошибки допускают даже сами носители языка.
И речь не о каких-то малоизвестных брендах, а о самых популярных, тех, которые у нас не только на слуху, но и на виду много лет.
Лингвисты платформы онлайн-обучения языкам Preply провели исследование: изучили поисковые запросы Google, касающиеся 300 брендов, и выявили те из них, названия которых люди произносят неправильно чаще других. Начнем с конца рейтинга.
5. Gucci
Номер пять — немного неожиданно для нас — это Gucci, итальянский дом моды. Правильное произношение — «ГЮ-Чи», впрочем «ГУ-Чи» тоже верно. В нашей стране название бренда обычно произносят верно (впрочем, иногда звучит и вариант «ГУ-Си»), а в других странах есть вариант «Гу-ки», не беря во внимание итальянское происхождение слова.
Гарантированно приведем клиентов
на ваш новый лендинг
4. Givenchy
А это название французского бренда, известного, в том числе, по фильму с Одри Хепберн «Завтрак у Тиффани», произносят неправильно и там, и здесь. У нас говорят и «Живанши», и «Дживанши», а в других странах бывает вариант «Гивенчи» или «Дживенчи». Но правильный вариант – «Джи-вон-ши» с ударением на последний слог.
3. Versace
Этому бренду произношение подпортил фильм «Шоугелз», в котором название Versace произнесли неверно. Креативный директор бренда Донателла давно замучилась объяснять всем и каждому, что произносить надо не «Весачи», как это делают в Европе, и не «Версачи», как в России, а «Весахе» с ударением на первый слог.
2. Louis Vuitton
«Луи Вьюттон», «Луи Виттон», оно же с «Луис» – все это неправильные варианты произношения названия. Правильное произношение — «Луи-Вьи-тан» (ударение на «и» в слове Луи и на «а» в слове Вьитан). Но есть риск, что собеседник не поймет, о чем вы говорите.
1. Hermès
Это наиболее пострадавший от неправильного произношения бренд. Французское слово Hermès звучит совсем не как имя древнегреческого бога, покровительствующего путешественникам, ворам, торговцам и ораторам, – Гермес. Бог тут совсем не при чем: название бренд получил по фамилии основателя – в честь Тьерри Эрмеса. Поэтому правильно говорить «Эр-мес» или «Эр-мец». Но тут снова есть риск, что вас, опять же, никто не поймет.
Исследователи выявили немало и других ошибок в произношении. Например, сеть магазинов косметики L’Occitane надо произносить «Локс-и-тан» (ударение на «а»), Schwartzkopf – «Шваатс-копф», Estee Lauder – «Эс-тей-ло-да».
Нейминг-генератор
Кто мог заказать нейминг со столь неоднозначным произношением и как продвигать бренды с такими сложными для клиентов названиями? Тем не менее непростые названия не помешали этим компаниям выбиться в лидеры рынка. Может, поэтому «непонятных» брендов меньше не становится?
Генератор названий брендов может быть любой (онлайн-сервис, либо светлая голова креативщика или создателя бренда, а также Его Величество Случай), но полученный результат сегодня нужно пропускать через несложный фильтр:
«Название бренда имеет огромное значение. У потенциальных клиентов быстро сложится впечатление о вашей компании или продукте по названию, – говорит один из авторов исследования Даниэле Саккарди. – Важно учитывать, как имя будет звучать на другом языке или как еще можно понять его значение. Важно, чтобы название бренда произносилось легко. Вам не нужно название, которое можно произнести неправильно – это только вызовет путаницу».
Ваша заявка принята.
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Как правильно произносить на русском
В России тоже есть немало примеров неправильных, но устоявшихся, произношений иностранных брендов. Например, название автомобилей BMW. Мы говорим «Бэ-эм-вэ» – твердо и увесисто. Но в компании просят говорить «Би-Эм-Ви».
Также для многих становится сюрпризом, когда они узнают, что Samsung это, на самом деле «Самсон», а Christian Louboutin – «Кристиан Лубутен», а не «Лабутен» (привет от «Ленинграда»).
Но еще больше сумятицы вносят названия китайских брендов, которые пишутся латинскими буквами. Например, автопроизводитель Haval должен быть не «Хавал», а «Хавейл», хоть это и претит нормам английской транскрипции, а Huawai – «Вавей» (буква «Н» не читается). Бренд Xiaomi же нужно произносить не «Ксаоми» или «Ксяоми», а «Сяоми», что переводится, как «маленькая рисинка».
Но главное, чтобы собеседник понимал, какой бренд вы имеете в виду – производители сами виноваты в путанице. А вы, если решите создать собственный бренд, уже не повторите их ошибок. И точка.
Нужен ли компании раздел «Миссия»: плохие и хорошие примеры
Источник: texterra.ru