Установка:
Установщик для Win XP и Win 7 автоматический, нужно лишь
1. Распаковать архив в папку с игрой и запустить MC_rus_setup.exe
2. Выбрать нужные опции.
3. Нажать кнопку «Начать»
4. .
5. PROFIT!
Установка на сервер, чтоб не выбрасывало за русские буквы:
1. Скачать файл fonts.txt и папку lang для сервера
2. Если у вас стандартный сервер minecraft, то нужно зайти в папку с сервером, открыть файл minecraft_server.jar любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файлы на скачанные.
3. Насколько я знаю, стабильной версии Bukkit под 1.4 еще нет, плагины не обновились (ни один старый плагин не будет работать), но установка будет примерно такая же. Открыть CraftBukkit.jar (или нечто похожее) любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файл fonts.txt и папку lang на скачанные.
4. Можно запускать сервер и играть.
Достоинства:
-русское меню (опционально)
-названия предметов на русском(опционально)
-автоустановка для Windows
Настройка Консоли Майнкрафт | Как убрать ошибки в консоли | Русификация сервера
-можно писать в чате на русском языке
-графические смайлики. Чтобы поставить радостный смайл нужно набрать заглавную Ы. Чтобы поставить грустный смайл, набрать заглавный Ь.
-буква ё нормально функционирует, и сервер не будет за нее кикать. (Если сервер использует этот же русификатор, либо аналогичный)
Недостатки:
Не найдено
Источник: www.playground.ru
Как русифицировать сервер в Minecraft?
3 ноября 2014 г. 
Просмотров: 1116
Minecraft уже давно стал многонациональной игрой, и среди его фанатов со стажем немало русскоязычных геймеров. Таких игроков масса в том числе и на серверах игры. Там порой даже у тех из них, кто неплохо изучал английский (оригинальный язык игры), возникают трудности в геймплее из-за непонимания, к примеру, надписей на табличках или в чатах. Выходом из положения в таком случае будет русификация многопользовательского ресурса.
Вам понадобится
- — русификатор
- — архиватор
- — специальные плагины
Источник: imguru.ru
Русификатор Minecraft 1.1 и Русифицированная Сборка Minecraft 1.1 [ by MinecraftEye.Ru ] (Многа Картинок . )
Данный Русификатор Minecraft 1.1 исправляет ошибки официального русификатора.
А так же исправляет оригинальный нечитабельный шрифт на читабельный.
Так же После установки русификатора Minecraft 1.1 вы сможете писать таблички на русском языке и игровой чат тоже русифицирован.
КАК РУСИФИЦИРОВАТЬ МОДЫ ДЛЯ MINECRAFT?
Русификатор сделан командой сайта MinecraftEye.Ru
Скриншоты Русификатора:
Лучшие комментарии
Руссификатор для руссифицированного Майнкрафта! ГРАЦ.
Этот более читабельный и привычен глазу, я щитаю 😀
*исправленный русификатор для «русификатора» Майнкрафта.
Мне оригинальный вполне нравится. Делать вам ребятки нечего =D
Здесь встроен читабельный шрифт, и исправлены ошибки оригинала
Так же в оригинале нельзя писать таблички на Русском
Во-первых, не «MEEETROOO ZATOPELOOO», а «Zatopeelo metro».
Во-вторых, «метро» — это исключительно русский мем ранних версий, и в оригинале его нет.
А в целом — поддерживаю.
С Андреем я согласен, если он не читается для вас, то сделайте экран побольше или купите очки :3
Что за «Пиратский» язык?
Теперь Minecraft поддерживает кроме английского еще 56 других языков, включая шуточные, несуществующие, такие как «пиратский».
Цитата откуда-то там 😐
О спасибо автор очень полезная информация, посоветую друзьям.
Спасибо за читабельный текст, очень не хватало :3
Всегда Пожалуйста
Спасибо за русик. Отдельная благодарность за нормальный шрифт.
Майнкрафт уже не торт
В каком сранном смысле «нечитабельный шрифт»?
В прямом — оригинальный русский шрифт очень мал и его неудобно читать.
А то что на табличке нельзя писать и чатом = сралось это дело, всё равно Jeb всё это рано или поздно сделает.
Рано или поздно сделает, а пока он не сделал — я сделал свой русификатор.
Мне нравиться офф перевод на русский, чем высер «профессора» русского языка
У меня в теме написано — это официальный перевод и исправлениями ошибок (Таких как «Огниво» вместо «Зажигалка»)
Сделаете русификатор потом моды хрен работают
Русификатор не влияет на работу модов и не затрагивает другие файлы кроме файлов локализации.
Учись студент языкам
Я знаю английския язык, спасибо за совет.
не нравиться перевод пользуйся оригиналом English
Я делал перевод в основном для тех кто не знает английский, сам я его знаю
Полно таких тупых придурков которые обязательно изговнякуют только игру!
Желтым текстом чаще всего пишутся мемы майнкрафта. Это все ровно что пытаться перевести на английский «Кузькину мать».
Вот например как бы вы перевели MEEETROOO ZATOPELOOO, если просто написать обычным руским языком, весь шарм с историей пропадает.
Источник: stopgame.ru