Вышел первый снапшот обновления «Пещеры и горы», и в нём сразу появилась любопытная загадка для участников проекта перевода Minecraft — как переводить все эти названия. Разработчики не придумали здесь новых слов, и вроде бы проблем с переводом быть не должно. Но только при одном условии — если вы хорошо знакомы с темой.
Поэтому я занялся поиском информации о том, что такое жеоды, кристаллы, каких видов они бывают и т.д. И это настолько интересно, что я хочу поделиться тем, что узнал с вами.
Примечание. Я не претендую на какие-то глубокие знания. Если для вас геология, жеоды, кристаллы, сферолиты и прочие слова — это не что-то далёкое, то я буду рад вашим комментариям и пояснениям.
Вот какие аметистовые блоки и предметы добавлены в игру:
- Block of Amethyst;
- Budding Amethyst;
- Small Amethyst Bud;
- Medium Amethyst Bud;
- Large Amethyst Bud;
- Amethyst Cluster;
- Amethyst Shard.
Особых вопросов с переводом Block of Amethyst и Amethyst Shard не возникает — это аметистовый блок и осколок аметиста, соответственно.
АФК ферма аметистов
А вот со всем остальным было бы интересно разобраться.
Аметистовая жеода
Для начала пара слов о жеодах. На портале Всё о геологии , созданном при поддержке геологического факультета МГУ, приводится вот такое определение:
«Жеоды (от греч. «геодес» — земляной) — малые минеральные тела, — округлые, овальные или любой иной формы пустоты в горных породах, на стенках которых кристаллизовались минералы. Стенки полости обычно сложены друзами кристаллов или(и) сферолитовой коркой. Маленькие жеоды называются миндалины (минимальная величина — менее одного сантиметра)».
Большая аметистовая жеода может выглядеть так:
Аметистовая жеода. Интересно, что это фото можно встретить с описанием «Человек нашёл настоящий портал в Незер»
Но такие жеоды встречаются редко, чаще встречаются небольшие жеоды.
Источник: dzen.ru
Аметист Ваджрада
Аметист Ваджрада — это предмет развития в игре Genshin Impact, который необходим для возвышения персонажей с элементом Электро. Так на данный момент Аметист Ваджрада потребуется: Бэй Доу, Фишль, Рэйзору, Кэ Цин и Лизе. Основным способом получения данного предмета является сражение с боссом Электро Гипостазис.
Как и в случае с другими драгоценными камнями, разновидностями Аметиста Ваджрада являются осколок, фрагмент, кусок и непосредственно целый драгоценный камень.
Разновидности предмета развития
Разновидности
Майнкрафт 1.17 Пещеры и Скалы Обновление! 20w45a | Медь, Кристаллы, Свечи | Майнкрафт Открытия
Осколок аметиста Ваджрада
Тип: Предмет развития
Редкость: ★★
Фрагмент аметиста Ваджрада
Тип: Предмет развития
Редкость: ★★★
Кусок аметиста Ваджрада
Тип: Предмет развития
Редкость: ★★★★
Драгоценный аметист Ваджрада
Тип: Предмет развития
Редкость: ★★★★★
Где найти Аметист Ваджрада
Способы получения
1) Основным источником получения Аметиста Ваджрада является сражение с Электро Гипостазисом. Для того, чтобы забрать с него награды потребуется 40 единиц Первородной смолы.
2) Элементы Аметиста Ваджрада иногда можно получить получить у Екатерины в Гильдии искателей приключений после выполнения всех ежедневных поручений.
3) Участие в различных игровых ивентах.
4) Приобретение элементов Аметиста Ваджрада за Печати Анемо и Печати Гео. Правда, данный источник ограничен.
5) Алхимия — позволяет создавать предметы высокой редкости из предметов менее редких. Так, например, Фрагмент аметиста Ваджрада можно получить путем крафта 3 Осколков аметиста Ваджрада.
Использование предмета
Осколок, фрагмент, кусок аметиста Ваджрада и Драгоценный аметист Ваджрада необходимы исключительно для возвышения персонажей с элементом Электро.
Источник: www.gamehelper.top
Осколок аметиста майнкрафт для чего
Аметиста осколок представляет собой кристаллический минерал , полученный от добычи полностью выращенный аметиста кластер .
Получение [ ]
Горное дело [ ]
С кластера аметиста, добытого с использованием не- Silk Touch , не- Fortune железа, алмазной или незеритовой кирки, падает четыре осколка аметиста. При добыче с использованием любого другого инструмента или предмета выпадает два осколка. Максимальное количество выпадающих осколков аметиста можно увеличить с помощью Фортуны . Фортуна I дает 1 / 3 шанс на восемь осколков, в среднем 5,33 черепков, Fortune II дает 25% шанс (каждое) , чтобы дать восемь или 12 черепков, в среднем семи осколков, и Фортуна III дает 20% шанс (каждому) , чтобы дать восемь, 12 или 16 осколков, в среднем 8,9 осколков.
Если кластер аметиста на любой из стадий его роста добывается с помощью железной, алмазной или незеритовой кирки, зачарованной с помощью Silk Touch, он упадет сам, а не осколки аметиста.
Использование [ ]
Ингредиент для крафта [ ]
Значения данных [ ]
ID [ ]
| Осколок аметиста | amethyst_shard | Элемент | item.minecraft.amethyst_shard |
| Осколок аметиста | amethyst_shard | ? | Элемент | item.amethyst_shard.name |
История [ ]
| Осколки аметиста упоминаются, но не показаны на Minecraft Live 2020 . |
| Добавлены осколки аметиста. |
| Изменена текстура осколков аметиста. |
| Добавлены осколки аметиста под переключатель экспериментального игрового процесса «Пещеры и скалы» . |
| Осколки аметиста больше нельзя получить только в экспериментальном режиме . |
Проблемы [ ]
Проблемы, относящиеся к «Осколку аметиста», отслеживаются в системе отслеживания ошибок . Сообщайте о проблемах здесь .
Источник: minecraftpages.wiki