Песни Скайрима — это книга в The Elder Scrolls V: Skyrim .
- 1 Местоположение
- 1.1 Скайрим
- 1.2 Драконорожденный
Места [ ]
Скайрим [ ]
- Колледж Бардов
- Saarthal
- Можно купить у Урага гро-Шуба в Арканеуме .
- Башня Осеннего дозора у Стены Слова .
- Braidwood Inn — Сдается одна из свободных комнат.
- Ферма Пелагея
Драконорожденный [ ]
- В Apocrypha , часть квеста « Черная книга: нить и филигрань », в сосуде рядом с самой черной книгой.
Содержание [ ]
Историк Коллегии бардов Солитьюд
Рагнар Красная традиционная песня из Whiterun . Несмотря на мрачный финальный образ, песня в целом считается легкой и веселой и любимой в гостиницах Скайрима .
Жил-был герой по имени Рагнар Красный,
который приехал в Вайтран верхом из старого Рорикстеда !
И хвастун развевался и размахивал своим клинком ,
The Elder Scrolls V Skyrim — # 77 Песнь о короле Олафе (квест Поджигай!, Коллегия Бардов)
Как он рассказывал о смелых битвах и заработанном им золоте!
Но потом он
замолчал , сделал Рагнар Красный, Когда он встретил девушку-щитка Матильду, которая сказала .
«О, ты говоришь, и ты лжешь, и ты пьешь всю нашу медовуху !
Теперь я думаю, тебе пора лечь и истечь кровью! «
И тогда последовали звон и удары стали,
Когда храбрая девушка Матильда бросилась в атаку со всем рвением!
И хвастун по имени Рагнар не хвастался .
Когда его уродливая красная голова покатилась по полу!
Dragonborn Comes передавался из поколения в поколение бардов. Драконорожденный в нордской культуре — это архетип того, каким должен быть норд. Сама песня использовалась, чтобы сплотить солдат и вселить надежду.
Наш герой, наш герой, забирает сердце воина.
Говорю вам, говорю вам, приходит Драконорожденный .
С Владея силой голоса древнего искусства Nord.
Верьте, верьте, приходит Драконорожденный.
Это конец злу всех врагов Скайрима.
Остерегайтесь, берегитесь, приходит Драконорожденный.
Ибо тьма прошла, а легенда еще растет.
Вы узнаете, вы узнаете, что пришел Драконорожденный.
Age of Oppression и The Age of Aggression — это варианты одной песни. Неизвестно, кто из двух был написан первым, но мелодия с соответствующей лирикой очень популярна по обе стороны войны.
Мы пьем за нашу молодость и за дни, которые приходят и уходят.
Эпоха угнетения почти закончилась.
Мы изгоним Империю с этой земли, которой мы владеем.
Нашей кровью и нашей сталью мы вернемся домой.
Все град в Ульфрик ! Ты Верховный король !
В вашу честь мы пьем и поем.
Мы дети Скайрима и сражаемся всю жизнь.
И когда зовет Совнгард , каждый из нас умирает!
Но эта земля наша, и мы увидим, как она будет стерта.
О бедствии, омрачившем наши надежды и мечты.
Мы пьем за нашу молодость, чтобы дни приходили и уходили.
Эпоха агрессии почти закончилась.
Все страницы Джиуба — Skyrim (гайд)
Мы изгоним Братьев Бури и восстановим то, что имеем.
Нашей кровью и нашей сталью мы вернемся домой.
Долой Ульфрика ! Убийца королей !
В день твоей смерти мы будем пить и петь.
Мы дети Скайрима и сражаемся всю жизнь.
И когда зовет Совнгард, каждый из нас умирает!
Но эта земля наша, и мы увидим, как она будет стерта.
О бедствии, омрачившем наши надежды и мечты.
Ниже приводится старинная песня, которую мы смогли перевести совсем недавно. Без мелодии или верного произношения песня теряется во времени. Он включен сюда, чтобы показать глубокую историю песни здесь, в Скайриме. Оригинальная версия .
Dovahkiin , Dovahkiin , Naal
ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Арк фин норок паал граан фод нуст хон зиндро заан,
Довакин, фах хин когаан му драал!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal Kerin!
Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu’um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
Арк фин Кел проиграл продах, вед виинг ко фин крах,
Тол фод зейма выиграл кейн мейз фундейн!
Алдуин , Feyn do Jun, kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin
jot , Dovahkiin kos fin saviik do muz!
Драконорожденный, Драконорожденный, Клятвой
честью Он
вечно сдерживает зло!
И самые свирепые враги
обращаются в бегство, когда слышат торжествующий крик, Драконорожденный, мы молимся о твоем благословении!
Слушайте теперь, сыны снега , веку давным,
И рассказ, смело рассказанный об одном!
Кто был родственником змей и человеческих рас,
Обладая силой соперничать с Солнцем!
И Голос, которым он владел, на том славном поле,
Когда великий Тамриэль содрогался от войны!
Могучий Ту’ум , как клинок, пронзил всех врагов,
Когда Драконорожденный издал свой рев!
И свитки предсказал, черных крыльев в холоде,
Что, когда братья ведут войну, развернется !
Алдуин, Бич королей, древняя тень, развязанная,
С голодом поглотить мир!
Но настанет день, когда ложь темного дракона
будет замолчать навсегда, а потом!
Прекрасный Скайрим освободится от пасти грязного Алдуина,
Драконорожденный станет спасителем людей!
Книгу под названием «Песни Скайрима: исправленные» можно найти на ферме Пелагия и в главе IV « Апокрифов» . Редакция написана тем же автором. В редакции названа песня, которую не удалось полностью перевести. Повесть о Языках также была включена.
Сказка о языках — песня более новая. Тот, который стал популярным после того, как Драконорожденный победил Алдуина. Фактически он описывает события первой битвы с драконами.
Крылья Алдуина затмили небо. Его рев ярости был пламенем, и его чешуя заострила косы.
Мужчины бежали, и они съеживались, и они дрались, и они умирали. Они горели и истекали кровью, когда издавали свои крики.
Нам нужны спасители, чтобы освободить нас от гнева Алдуина. Герои на поле этой новой войны, чтобы вести.
И если победит Алдуин, человек уйдет из этого мира. Затерянный в тени чёрных развёрнутых крыльев.
Но затем в тот ужасный день пришли Язычки . Стойкие, как зима, они вступили в бой.
И все слышали музыку гибели Алдуина. Сладкая песня Скайрима, потрясающий Ту’ум.
Так Языки освободили нас от гнева Алдуина. Подарил дар Голоса, открыл новую Эру.
Если Алдуин вечен, значит, с вечностью покончено. Его история окончена, и драконы ушли.
Интересные факты [ ]
- Сказку о языках будут петь барды после завершения основной квестовой линии.
- Древняя песня — это фоновая музыка, которую можно услышать в Совнгарде.
- Древняя песня также является песней на главном экране заголовка.
- Пересмотренное издание этой книги можно найти в Арканеуме до завершения основной квестовой линии.
Появления [ ]
- The Elder Scrolls V: Skyrim
Эта книга была взята из серии видеоигр The Elder Scrolls или с веб-сайтов, созданных и принадлежащих Bethesda Softworks , авторские права на которые принадлежат Bethesda Softworks. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, представленные на изображении, являются собственностью Bethesda Softworks, включение которой не подразумевает никакого отношения к The Elder Scrolls Wiki . Считается, что использование таких изображений подпадает под доктрину добросовестного использования закона об авторском праве .
Источник: elderscrollspages.wiki
Скачать песни Скайрим
Путешествуя по Скайриму, слушать песни Довакин может в любой таверне, в которой имеется бард. Музыканты промышляют игрой на таких инструментах, как лютня, флейта и барабан; они исполняют различные композиции в случайном порядке. Чтобы услышать конкретную песню, придется заплатить несколько септимов.
Помимо музыкантов, трудящихся в тавернах, на просторах Скайрима можно встретить странствующих бардов. Самым дорогим исполнителем является Тальсгар Странник: он требует 25 септимов за каждую песню, хотя безупречным вокалом, как и многие другие барды, не отличается.
Песни Скайрима
Бродячие и наемные музыканты обычно знакомы с тремя из четырех популярных композиций. Набор известных барду песен зависит от его местонахождения и может меняться по мере прохождения сюжетного квеста.
1. «Рагнар Рыжий» — популярная песенка вайтранского происхождения. Считается развлекательной и забавной, несмотря на достаточно кровавый финал. Известна очень многим бардам.
2. «Век притеснений» и «Век произвола» — вариант исполнения зависит от стороны, которую поддерживает бард в гражданской войне. Приверженцы Братьев Бури поют о притеснениях, а преданные власти музыканты ведут речь о произволе. Какая из версий является первоисточником — неизвестно.
3. «Придет Довакин» — популярная в Скайриме песня, которую музыканты передавали друг другу поколение за поколением. Вдохновляющий текст поддерживает боевой дух, он нравится нордам, да и самому Довакину.
4. «Сказ о Языках» — композиция появляется в репертуаре бардов только после завершения главной сюжетной линии. Героическая песня, прославляющая мастеров ту’ума, одолевших драконов.
Описание и тексты произведений приводятся в книге «Песни Скайрима». Вариант композиции «Век произвола» и «Век притеснений» может измениться, если власть в городе, где живет бард, перешла в другие руки.
Примечания
1. Исполнение песен Скайрима на русском языке звучит не лучше и не хуже оригинала. Согласно замыслу разработчиков, тонкий музыкальный вкус — не самая распространенная черта среди нордов.
2. В Айварстеде скрывается от бывшего жениха симпатичная девушка-бард Линли Звездная Песнь. Она не слишком уверена в собственных вокальных данных, поэтому репертуар ограничивает игрой на музыкальных инструментах. Уникальна тем, что может исполнить композицию из Daggerfall.
3. В коррумпированном приморском Рифтене целых две таверны, но ни одного музыканта.
4. Худший исполнитель песен Skyrim проживает в Морфале, это бард-самоучка Лурбук. По его душу было совершено столько таинств, что Темному братству пришлось устроить лотерею, чтобы выбрать заказчика.
Источник: mirtes.ru
Песни Скайрима
«Рагнар Рыжий» — вайтранская народная песня. Несмотря на мрачный финал, песню обычно считают легкой и задорной и уже давно полюбили на всех постоялых дворах Скайрима.
Рагнар Рыжий
Жил да был Рагнар Рыжий, героем он слыл,
Как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл.
Он куражился, пыжился, бряцал мечом,
Похваляясь, что враг ему всяк нипочём!
Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник,
Он услышал Матильды насмешливый крик…
«Что блажишь ты, что врёшь,
Что ты мёд здесь наш пьёшь?!
С нас довольно, готовься — сейчас ты умрёшь!»
Лязг стали о сталь беспрестанно звенел,
И Матильды воинственный дух пламенел!
И унял с тех пор Рагнар хвастливую речь…
Как слетела башка его рыжая с плеч!
Песня «Придёт Довакин» передавалась бардами из поколения в поколение. В нордской культуре Довакин — прообраз настоящего норда. Этой песней поднимали боевой дух солдат и вдохновляли их надеждой.
Придёт Довакин
Герой он бесстрашный, он непобедим,
Так слушайте, норды, о славе его,
Лишь кинешь ты клич — и придёт Довакин.
Коль вера сильна, а честь прежде всего,
Изгонит он зло и врагов победит,
То сквозь адское пекло пройдёт невредим,
И доблесть его небеса озарит.
Наш герой, наш защитник, о, Довакин!
«Век притеснений» и «Век произвола» — это два варианта одной песни. Неизвестно, какой из них написали раньше, но сама мелодия с соответствующими словами весьма популярна по обе стороны войны.
Век притеснений
За юность мы пьём, прошлым дням наш почёт,
Скоро век притеснений совсем истечёт.
Изгоним имперцев, землю нашу вернём,
Защищать край родной будем мы день за днём.
Честь тебе, Ульфрик! По праву трон твой!
Здесь в твою славу у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать.
Нас Совнгард ждёт светлый, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою.
Не уступим мы наших надежд воронью.
Век произвола
За юность мы пьём, прошлым дням наш почёт,
Скоро век произвола совсем истечёт.
Побьём Братьев Бури, землю нашу вернём,
Защищать край родной будем мы день за днём.
Сдохни, Ульфрик, изменник лихой!
Как ты сгинешь, так будет у нас пир горой.
Мы Скайримские дети, битва нам словно мать,
Нас Совнгард ждёт светлый, каждый рад жизнь отдать.
Но прежде очистим мы отчизну свою.
Не уступим мы наших надежд воронью.
Далее следует древняя песнь, которую нам лишь недавно удалось перевести. Как песня она до нас не дошла, поскольку не известны ни её мелодия, ни точное произношение. Она включена в этот сборник, чтобы показать, насколько глубока история песни в Скайриме (звучит в главном меню игры).
Оригинальный вариант
Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин,
Уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран
Фод нуст хон зиндро зан,
Довакин, фа хин коган му драль!
Хузра ну, куль до од, уа ан бок лингра вод, Арк фин тей,
Бозик фун, до фин геин!
Уо лост фрон уа ней дов, арк фин рейлик до йуль,
Вот ан сулейк уа ронит фаль креин!
Арк фин зуль, рок дрей код, нау тол морокеи фрод,
Руль лот Тазокан мотад вот кеин!
Сарот ту’ум, мед ан туз, вей зеим хокорон па,
Ол фин Довакин комейт ок реин!
Арк фин Кел лост прода, до вед винг ко фин гра,
Тол фрд зейма уин кеин мейз фундеин!
Алдуин, фейн до йун, крузик вокун стаднау,
Вот ан балок уа дивон фин леин!
Нуз ан суль, фент алок, фод фин вуль дова нок,
Фен кос налот мафаерак арк руз!
Паз Кейзаль фен кос стин нол беин Алдуин йот,
Довакин кос фин савик до муз!
Перевод
Довакин, Довакин, козни зла пресеки,
Ты Wowек дал в том клятву свою!
И враги много бед слышат в кличе побед,
Довакин, поддержи нас в бою!
О вы, дети снегов, сказ далёких веков
Вы услышьте о витязе том!
Кто и Змию, и расам людей был роднёй,
Силы в ком, как в светиле златом!
Гласом вооружён, к полю славы шёл он,
В час, когда Тамриэль жгла война!
Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла, Довакина так сила звучна!
Свитках сказано так — когда брат брату враг,
Взмоют в стуже два мрачных крыла!
Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков,
Жадность чья бы весь мир пожрала!
Но наступит пора, и дракона игра
Станет прахом навек и тогда!
Скайрим гнёт Алдуина утробы стряхнёт,
Довакина прославят уста!
Источник: gs11.ru