Скайрим харкон кто озвучивает

Учитывая, что большую часть звука в Elden Ring занимает музыка, нарастающая до хрустящих звуков вашего персонажа, разбитого вражескими атаками, легко забыть, что игры Souls-Borne озвучены. Demon’s Souls, Dark Souls и Bloodborne придерживаются традиции иметь несколько NPC, которые существуют исключительно для того, чтобы нести тарабарщину в диалогах о зажжении пламени, переливаниях крови и обо всем, что большинство игроков в конечном итоге выяснят. фактический контекст из видео на YouTube, когда они закончат воспроизведение.

Но помимо того, что Elden Ring вводит открытый мир в формулу Dark Souls, он также делает немного больший акцент на рассказывании несколько понятного повестWowания, а это также означает целый набор актеров озвучивания. Вот некоторые из основных моментов озвучивания Elden Ring.

Эми-Фион Эдвардс (Рани)

Изображения через IMDB

Во-первых, у нас есть Эми-Фион Эдвардс в роли Ранни. Ритмичный, тяжелый подход Эдвардса к голосу Ранни хорошо воплощает присутствие синей ведьмы и соответствует тому, что вы слышали от подобных персонажей в прошлых играх Souls. Прошлые работы Эдварда включают «Скинс», «Лютер» и «Острые козырьки».

Skyrim ٠ ХАРКОН — Реакция на Персонажа Вервольфа, Вампира и Смертного в Skyrim

Марта Макинтош (Мелина)

Изображение с yaketyyak.co.uk

Кто всегда рядом с тобой, когда у тебя нет девушек? Мелина, вот кто. Озвученная Мартой Макинтош, тип Мелины — знакомое присутствие в любой игре Souls, поскольку она является проводником с придыхательным голосом для повышения уровня и получения начальных кусочков истории. Сама Макинтош также озвучивала капитана Яршку в Dark Souls 3 и играла роли в различных драмах BBC.

Набиль Элуахаби (Кале)

Изображение через IMDB

Всеми любимый продавец костюмов Санта-Клауса, Кале, озвучен Набилем Элуахаби. Закадровый голос Кейла сидит как дома рядом с остальной частью актерского состава с хриплыми тонами, текущими, как камень, падающий в высохший ручей. Помимо озвучивания Сайфера в Valorant, работа Элуахаби также фигурирует в его темных материалах, ночи и сумме всех страхов.

Рамон Тикарам (Годрик)

Изображение через IMDB

Один из самых узнаваемых сражений с многорукими чудовищными боссами в игре, озвучка Рамона Тикарама для Годрика передает звук бывшего короля. Тикарам привносит в голос Годрика какой-то пожилой шотландский грохот, напоминающий высохший, трескающийся кусок коряги, выброшенный на берег и испеченный на солнце до состояния окаменения. Другие заслуги Тикарама включают Jupiter Ascending, Subnautica и игры Total War.

Пип Торренс (Радхан)

«The Elder Scrolls V: Skyrim» — Актеры русского дубляжа | Кто озвучивал Скайрим (2011)

Изображение через IMDB

Еще один большой старый босс, который появлялся во многих маркетинговых кампаниях, предшестWowавших выпуску Elden Ring, Радхан — босс с красной гривой, чье неуклюжее присутствие мультяшно восседает на его крошечной лошади. Пип Торренс озвучивает Радхана таким образом, что создается резкий контраст между сдержанным, элегантным монотонным темпом Торренса и неуклюжей, пожирающей людей жестокостью Радхана. Пип Торренс имеет обширный список работ как в кино, так и на телевидении, начиная от «Звездных войн: Пробуждение силы», «Закон и порядок: Великобритания» и «Проповедник».

Источник: nexusmod.ru

Александр Гаврилин: фильмография и фото

Актеры дубляжа это те, кто остается за кадром и играет роли, используя лишь свой голос и раскрывая при этом многогранность героя на экране. Здесь речь пойдет об известном представителе этого искусства – российском актере Александре Гаврилине.

Александр Гаврилин: биография

Дата рождения Александра Олеговича Гаврилина – 19 ноября 1981 года. Родился он в городе Воскресенске Московской области. После окончания школы он поступает учиться на актера.

В 2004 году он заканчивает обучение во ВГИКе на актерском факультете, где мастером курса был Виталий Мефодьевич Соломин. Всероссийский государственный институт кинематографии им. С. А. Герасимова выпустил многих известных актеров и других деятелей киноискусства, в их числе и Александр Гаврилин.

Начало карьеры

По большей части его карьера началась в 2002 году, когда он озвучил одну из ролей в фильме «Лихорадка» Его голос стал его работой и призванием. Теперь он – профессиональный актер дубляжа. Его первые работы: фильмы «Реальная любовь» и «Эффект бабочки». С этого времени его профессиональная деятельность все больше набирает обороты.

Актер театра

Кроме того, что он активно занимается профессиональной озвучкой, Гаврилин задейстWowан и в театре. Он играет на сцене Московского Драматического Театра имени Гоголя. Среди его работ можно отметить следующие: «Безобразная Эльза» (Пэррти), «Утомленная счастьем» (Франк) и другие.

Мастер дубляжа

Он – российский актер кино и театра, мастер дубляжа. Гаврилин принял участие в озвучивании более двухсот восьмидесяти ролей в кино, а также работал и с компьютерными играми.

Его голосом говорят многие знаменитые персонажи из самых кассовых фильмов. Это и герой Роберт Паттинсон из известной саги «Сумерки», и юный Джеймс Поттер в фильме о Гарри Поттере — этим персонажам, как и многим другим дал свой голос Александр Гаврилин. Озвучка персонажей голливудского актера Эштона Кутчера была неоднократно замечена в его работе, например, он работал над дубляжом героя Эвана из фильма «Эффект бабочки».

Кроме художественных фильмов и сериалов, он озвучивает и документальные передачи, а также мультфильмы. Многим зрителям полюбился Александр Гаврилин: голос его отличается мягким тембром, в котором порой появляются нотки экспрессивности. Временами же он звучит с завораживающей хрипотцой.

В 2011 году его пригласили дублировать Джонни Деппа в мультфильме «Ранго».

По роду своей работы ему приходится беспокоиться о том, чтобы сохранить свой голос в хорошем состоянии. Для этого он делает передышку и включает периодически режим «радиомолчания», отстраняясь от мирской суеты и отдыхая в одиночестве на природе.

Благодаря сотням озвученных ролей стал популярным актером дубляжа Александр Гаврилин. Фото, показывают, как он занимается своей любимой работой.

Знаковая роль — голос Эдварда Каллена

Он виртуозно справляется со многими ролями и своим голосом отлично передает характер героя и его эмоции.

Зачастую бывает, что актер, сыгравший какую-либо роль, в дальнейшем прочно ассоциируется с ней. Так произошло и в данном случае: на настоящее время это его знаковая работа, которая, к слову, получилась у него хорошо.

Он – официальный голос актера Роберта Паттинсона в саге «Сумерки».

Гаврилин озвучил Эдварда Каллена, передав с точностью тембр самого актера, сыгравшего эту роль. В фильме он говорит негромко и медленно, при этом невероятно точно передавая эмоции главного героя фильма вампира Эдварда. Благодаря участию в озвучивании этого фильма приобрел большую популярность Александр Гаврилин.

Кого озвучивал он кроме Роберта Паттинсона? В его активе дублирование множества голливудских блокбастеров: его голосом говорят персонажи известных актеров, а именно Эштона Кутчера, Бена Фостера, Эндрю Гарфилда, Джоша Харнетта, Пола Радда, Колина Фарелла, Тома Хиддлстона, Мэттью МакКонахи, Марио Касаса и других.

Так, на кинопремии «Жорж», которая проходила в 2014 году, в номинации «лучший злодей» выиграл герой Локи из второй части фильма «Тор». Образ этого персонажа дополнял на российских экранах голос Гаврилина. Он выходил получать на сцену премию, ведь он как никак был причастен к воплощению его экранного образа.

Работа на телеканалах

Голос Александра Гаврилина можно услышать на таких телеканалах как Animal Planet и National Geographic в документальных передачах, а также на Nickelodeon (СНГ).

Гаврилин стал закадровым голосом канала СТС Love с первых дней начала своей трансляции. Телеканал был создан для женской аудитории. Прежде чем его утвердили в качестве диктора СТС Love, ему пришлось пройти серьезный кастинг. Как сам говорит об этом назначении Гаврилин, что озвучивание небезызвестного персонажа Эдварда Каллена – романтического героя некоторым образом повлияло на решение руководства канала выбрать именно его на эту должность.

Александр Гаврилин: фильмография

Известные киноработы, в которых он был задейстWowан в качестве актера дубляжа:

• «Лихорадка» (Пол).
• «Эффект бабочки» (Эван).
• Сериал «Остаться в живых» (Джейкоб и другие роли).
• «Кинг Конг» (Джими).
• «Не пойман – не вор» (Захир).
• «Парфюмер: история одного убийцы» (Люсиер).
• «Тройной форсаж: токийский дрифт» (DK).
• «Грифин и Феникс: на краю счастья» (Fiance Терри).
• «Основной инстинкт – 2: жажда риска» (Адам Тауерс).
• «Ультиматум Борна» (Техник).
• «Пила 4» (Сесил Адамс).
• «Перевозчик 3» (Малькольм Манвилль).
• «Сумерки» (Эдвард Каллен).
• «Кунг-фу Панда» (Крэйн).
• «Вспомнить все» (Дуглас Квайд).
• «Шаг вперед — 4» (Син).
• «Морской бой» (Доктор Ногради).
• «Фантом» (Бен).
• «Три метра над уровнем неба» (Марио Касас).
• «Параллельные миры» (Адам).
• «Трансформеры: месть падших» (Фасбиндер).
• «Эльвин и бурундуки 2» (Ксандер).
• «Спуск 2» (Ден).
• «Пункт назначения 4» (Хант).
• «13-й район: ультиматум» (Капитан Дамьен Томазо)
• «Призрачный гонщик 2» (Рэй Карриган).
• «Дом с паранормальными явлениями» (Малькольм).
• «Дракула» (Мехмед).
• «Черепашки-ниндзя» (Леонардо).
• «Приключения Пикси» (Сэм)».
• «Великолепный век» (Ибрагим-Паша, Шехзаде Баязит).
• «9/11 Башни-близнецы».
• «Гарри Поттер и орден Феникса» (Джеймс Поттер).
• «Американский пирог: все в сборе» (Кевин).
• «Дом у озера» (Генри Вилер).
• «Робокоп» (Том Поуп).
• «Лофт» (Крис).
• «Волк с Уолл Стрит» ( Джерри Фогел).
• «Тор 2: Царство тьмы» (Локи).
• «Хранитель времени» (Инспектор) и многие другие роли.

У него имеются эпизодические роли в сериалах «Возвращение Мухтара», «Кулагин и партнеры», «Дикий 3».

Озвучка компьютерных игр

Кроме художественных фильмов и мультфильмов, его голос также звучит в ряде популярных компьютерных игр.

• «Ведьмак 2: Убийца королей».
• «Принц Персии: пески времени» (Принц Персии).
• Assasin s Creed 2 (Дезмонд Майлс).
• Crysis 2 (морпехи США).
• «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (Студенты Рейвенкло).
• «Чувство долга: секретные операции» (Фидель Кастро, Свифт, Роберт Макнамара)
• «Готика 4: Аркания» (Безымянный герой).

Он принимал участие в телепередаче «Сага о рыбалке», который транслировался на телеканале «Мужской» еще с августа 2010 года. В программе освещаются увлекательные рыболовные путешествия. Александр Гаврилин вместе со своим другом Андреем Гриневичем, являющегося продюсером данного канала, выезжают на различные водоемы страны, чтобы показать зрителям рыболовное мастерство. Таким образом, Александр Гаврилин выступил в роли ведущего в телепередаче, тема которой близка ему по духу.

Быть актером дубляжа — это большая ответственность, ведь качественная и профессиональная озвучка в целом очень влияет на восприятие кинокартины. Гаврилину удается своим голосом передать характер и эмоции героя, что делает восприятие озвучиваемого им персонажа более полным для зрителя.

Источник: fb.ru

Готика 2: НВ Русская озвучка Готики 2: Актёры дубляжа

Не интересовался, но неужели в диске готики нет никакой информации об этом? обычно такие вещи всегда фигурируют.

Versetti

Участник форума

Регистрация 28 Фев 2010 Сообщения 278 Благодарности 0 Баллы 180

Не интересовался, но неужели в диске готики нет никакой информации об этом? обычно такие вещи всегда фигурируют.

Сам владелец лицензии от Акеллы, ни слова об озвучке.

N1kX

Модостроитель

Регистрация 13 Ноя 2009 Сообщения 5.153 Благодарности 4.441 Баллы 755

Александр Котов — Мильтен, Горн, Ли, Лорд Хаген, Бладвин + второстепенные персонажи
Ольга Зубкова — женские персонажи
Борис Токарев — Лобарт, Парлан, Орлан + второстепенные персонажи
Геннадий Новиков — Дарон, Эрол, Константино, Равен (Ворон)
Александр Груздев — Герольд, (Кор) Ангар
Борис Репетур — Торус, Фиск, Ищущие, Драконы
Виктор Петров — Ватрас, Кавалорн, Лорд Андрэ
Фёдор Сухов — Ксардас, Игнац, (Капитан) Джек, Лотар, Мо, (Капитан) Грег, Сатурас, Скатти (аддон)
Александр Котов — Мильтен, Горн, Ли, Лорд Хаген, Бладвин + второстепенные персонажи
Алексей Борзунов — Диего, Пирокар, Боспер, Борка + второстепенные персонажи
Дмитрий Полонский — Ларес, Декстер, Сентенза, Сильвио, Чёрный маг + второстепенные персонажи

Последнее редактирование: 22 Мар 2016

ИсТаР

Участник форума

Регистрация 2 Окт 2014 Сообщения 79 Благодарности 61 Баллы 230
Борис Токарев — Лобарт, Парлан, Орлан, Борка

Ошибочка, Борку озвучил Алексей Борзунов, а в остальном всё правильно.

Могу ещё дополнить:
Григорий Юрков — Горакс, Хиглас, Неорас, Седрик, Парлаф, Драаль, рыцарь у входа в ратушу. Это звукорежиссёр Акеллы, его имя нам раскрыл сам Гланц)

Вот никак не могу узнать, кто озвучил:
1) Лестера, Абуина, Акила в оригинале (не Репетур);
2) Дарона, Константино в оригинале (не Новиков);
3) Булко, Рода, Торбена;
4) Альбрехта, Ульфа, Дара, Пепе.
Вот эти 4 голоса остаются и по сей день нераспознанными.

FIRE DRAGON

★★★★★★★★★
Супермодератор

Регистрация 5 Ноя 2012 Сообщения 3.781 Благодарности 5.354 Баллы 1.525
Добавил изображение в шапку темы

N1kX

Модостроитель

Регистрация 13 Ноя 2009 Сообщения 5.153 Благодарности 4.441 Баллы 755

Нашел такую информацию от пользователя с ВК.

GOTHIC/ГОТИКА (Перевод Snowball Interactive, издатель 1С, 2002 год)
Сергей Чонишвили — Безымянный Герой
Сергей Габриэлян — Диего, Ларес, Блэйд, Гомес, Дрейк
Дмитрий Полонский — Мильтен, Ли, Бладвин, Кор Ангар, Гомер, Ярвис, Бастер, Шрам, Глен, Идол Кадар, Идол Намиб, Шрет, Кронос, Катэр, Горим, Грехэм, Талас, Руфус, Одержимые стражи
Андрей Ярославцев — Лестер, Декстер, Роско, Ведж, Шарки, Кайли, Идол Парвез, Идол Таран, Равен (Ворон), Кор Галом, Декстер, Слай, Фингерс, Фортуно
Александр Быков — Горн, Торус, Волк, Аарон, Горацио, Гор На Драк, Хуно
Сергей Сазонтьев — Ксардас, Корристо, Сатурас, Корд+ второстепенные персонажи
Дмитрий Назаров — Балор, Снафф, Скатти, Ур-Шак, Херек, Харлок, Шеньян + второстепенные персонажи
Александр Леньков — Мордраг, Уистлер, Гор На Тоф, Идол Тион, Дарион + второстепенные персонажи
Василий Косолапов — Ю’Берион, Родригес, Рисовый Лорд, Кавалорн, Скип, Стоун, Буллит, Сайфер, Торлоф, Торрез
Василий Дахненко — Мад, Лефти, Граво, Шрайк, Шакал
Виктор Бохон — Идол Исидро, Идол Нетбек, Дасти, Джесси, Нирас
Владислав Копп — Скорпио, Эйдан, Арто, Идол Люкор, Идол Каган, Идол Тондрал, Ян + второстепенные персонажи
Сергей Ланбамин — Гилберт, Грим, Силас, Вайран, Идол Оран, Асгхан, Брендик + второстепенные персонажи
Жанна Никонова — все женские персонажи

Gothic II + аддон Die Nacht des Raben (Перевод Акеллы)
Пётр Иващенко — Безымянный Герой и Блуждающий огонек
Алексей Борзунов — Диего, Пирокар, Боспер, Борка + второстепенные персонажи
Дмитрий Полонский — Ларес, Декстер, Сентенза, Сильвио, Лемар, Чёрные маги + второстепенные персонажи
Александр Котов — Мильтен, Горн, Ли, Лорд Хаген, Бладвин, Хакон + второстепенные персонажи
Фёдор Сухов — Ксардас, Игнац, Капитан Джек, Лотар, Мо, Капитан Грег, Сатурас, Скатти (в аддоне Die Nacht des Raben)
Виктор Петров — Ватрас, Кавалорн, Лорд Андрэ, Волк (Вульф), Ярвис + второстепенные персонажи
Борис Репетур — Торус, Фиск, Ур-Шак, Аллигатор Джек, Герольд, Ищущие, Драконы + второстепенные персонажи
Александр Груздев — Кор Ангар + второстепенные персонажи
Геннадий Новиков (только в аддоне Die Nacht des Raben) — Дарон, Эрол, Константино, Равен (Ворон)
Борис Токарев — Лобарт, Парлан, Орлан, Хакон, Торлоф + второстепенные персонажи
Григорий Юрков — Онар, Горакс, Хиглас, Неорас, Седрик, Парлаф, Драаль
Ольга Зубкова — женские персонажи в Gothic II.
Ирина Маликова (только в аддоне Die Nacht des Raben) — Люсия

Есть некоторые различия по Г2, про Г1 вроде не было постов иль было?
P.S. позже занесу доп. инфу в свой пост, оставлю только про Г1, и то чтобы кто-то подтвердил эту информацию.

Источник: worldofplayers.ru