Скайрим какая озвучка лучше

Вы можете играть в The Elder Scrolls Online с русской озвучкой через программу Dictor Dialog.

Программа запускается параллельно с игрой, распознаёт субтитры и озвучивает их качественным синтезатором речи от Яндекса. При её работе нужно активное интернет-соединение.

Есть возможность пользоваться программой бесплатно. Раз в день даётся 5000 символов для тестирования всех поддерживаемых игр. Чтобы пользоватеся программой без ограничений, прибретите подписку или купите озвучку для нескольких своих любимых игр.

Внимательно читайте инструкцию к настройкам игры, чтобы программа правильно распознавала текст субтитров.

НАСТРОЙКИ ИГРЫ

Работает при игре с клавиатуры (с геймпадом в разработке).

Для работы озвучки надо поставить мод. Нажмите на кнопку и откроется папка с модом ParlezPlus. Эту папку надо положить в папку с модами которая находится по адресу: «C:UsersUserNameDocumentsElder Scrolls OnlineliveAddOns»

СРАВНЕНИЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ДУБЛЯЖА SKYRIM

Где вместо «UserName» должно быть имя вашего компьютера.
За тем загружайтесь в игру и в главном окне в разделе МОДИФИКАЦИИ надо включить мод ParlezPlus.
Загрузившись в игровой мир, тоже надо пройти в Настройки -> Модификации и проверить включен ли мод.
Теперь текст NPC будет березовым и программа считает его и запустить озвучку.

Лучше всего текст озвучивается при игре с разрешением экрана 1920х1080 и выше. Но работать будет с любым разрешением экрана, в оконном или полноэкранном режиме.

Источник: dictordialog.com

Моды на Skyrim с русской озвучкой

Небольшая студия переводов и озвучки WuzVoice работает над русификацией старых фильмов, олдскульных видосов и модов. Большинство озвученных модов — это работы на Скайрим, но есть моды и на другие игры.

Моды с русской озвучкой не обрели популярности. Получить хороший результат сложно, как и подобрать умелых актёров озвучки. Но некоторые ребята берутся за это сложное дело. Среди таких тружеников — коллектив WuzVoice.

Ребята озвучивают фильмы, старые короткометражи, и что самое важное для нас — моды. Вот работы, которые команда озвучила и загрузила к нам:

Связывающие Узы (женский компаньон с 700+ озвученных реплик для Fallout 3).
София для LE и София для SE (женский компаньон с 1400+ озвученных реплик).
Скайримская Фондовая Биржа для LE и Скайримская Фондовая Биржа для SE.
Пернатый Друг для LE и Пернатый Друг для SE (нелинейный квест).
Нетерпимость в Виндхельме для LE и Нетерпимость в Виндхельме для SE (новые персонажи).
Брюс Хаммар для LE и Брюс Хаммар для SE (компаньон со своими квестами).
Скайгерфолл для LE и Скайгерфолл для SE (главный квест Даггерфола в Скайриме).

Источник: tesall.ru

Озвучка в Genshin Impact: какая лучше и будет ли русская?

Все про озвучку персонажей в игре. Доступные для скачивания языки.

Reading Time: 1 min read

Озвучка в Genshin Impact: как поменять и какая лучше

Для игроков озвучка в Genshin Impact часто имеет очень большое значение – всем хочется слышать голос любимого персонажа и его реплики относительно той или иной ситуации.

В игре достаточно героев, которых будет очень приятно послушать, а голоса им подарили профессиональные актеры озвучивания. На каких языках говорят персонажи Геншин Импакт и как их можно изменить?

Какие озвучки есть в Genshin Impact

языки озвучки в геншин импакт

Всего есть 4 возможных варианта языка героя:

Китайский;
Английский;
Японский;
Корейский.

На серверах стоит разная озвучка по умолчанию, например, на Европе основной будет английская. Игрок может свободно менять язык после загрузки желаемого из представленных.

Как скачать озвучку на другом языке

как скачать озвучку на другом языке в genshin impact

Чтобы добраться до списка доступной озвучки, нужно открыть меню Паймон > Настройки > Звук > Язык озвучивания. При клике появляется список возможных вариантов, из которых можно выбрать желаемый и поставить на загрузку. Если языка еще нет, то автоматически высчитывается его «вес», который займет новый файл.

Внизу есть кнопка «управление файлами озвучивания», которая позволит избавиться от ставшего ненужным материала.

Какая озвучка лучше в Genshin Impact

По сути эта вещь очень субъективная и мнение игроков по этому вопросу разделяется. Каждый сам выбирает, какой язык ему нравится в большей степени. При этом значительное количество играющих говорит о том, что предпочитает японский вариант. С этим может быть связано то, что персонажи говорят знакомыми по аниме голосами.

Когда будет русская озвучка в Genshin Impact

Никакой официальной информации по этому поводу нет. Геншин Импакт обладает очень внушительной аудиторией на азиатском рынке и среди англоязычных пользователей, но разработчики пока что ограничились 4 языками.

Тем не менее вероятность все же существует: она зависит от активности сообщества игры, которое желает получить озвучку на определенном языке. На данный момент русскими голосами персонажи могут говорить только в фанатских вариантах.

Даже в переводах текста на русский в игре бывают ошибки, которые исправляются после выхода патчей. Так что качественную озвучку придется подождать.

Как послушать реплики персонажей

как послушать озвучку героя

У всех персонажей есть 2 набора реплик – состояние покоя и действия. В первом герой рассказывает о себе, других героях, реагирует на возвышение. Часть фраз изначально заблокирована. Чтобы услышать их, необходимо выполнить некоторые сюжетные задания, поднять уровень дружбы до 4+ или достигнуть определенной стадии возвышения. Реплики действия можно услышать во время использования навыков или каких-либо активностей по типу открытия сундука.

Чтобы послушать речь персонажа, нужно открыть меню героев и выбрать вкладку «О персонаже» > Озвучивание, а затем определиться с интересующей вкладкой (мирные/активность) и нажать на фразу, если она доступна.