В официальном сообществе The Elder Scrolls Online «ВКонтакте» были опубликованы ответы на самые популярные вопросы о русскоязычной версии игры. Ознакомиться с ними можно ниже. Будут ли отдельные русскоязычные серверы?
Нет, русскоговорящие игроки смогут играть на европейском и американском мегасерверах. При входе в игру всем новым игрокам будет предложен сервер EU, но при желании будет возможность сменить его на NA. Все существующие персонажи останутся. Будет ли озвучка?
Нет, компания сосредоточены на переводе текстовой части и субтитров — благодаря им ничего из произносимого в игре вы не упустите. Будут ли установлены локальные цены?
Ранее разработчики уже меняли стоимость самой игры для российских игроков. Возможности адаптации и других цен для российского рынка рассматриваются. Будет ли полноценная поддержка на русском языке?
Да, русскоговорящие игроки получат полноценную поддержку на русском языке. Будет ли отдельный канал чата в игре для русскоязычных игроков?
СКАЙРИМ ОНЛАЙН?! Сейчас расскажу! | Skyrim together reborn ОБЗОР на МОД
Да, мы планируем добавить отдельный канал (/ruzone) для русского языка. Будет ли решена проблема со шрифтами?
С добавлением русской локализации появится несколько новых шрифтов, поддерживающих кириллицу. Благодаря этим шрифтам визуальная составляющая игры заметно улучшится. Каковы сроки выпуска русскоязычной версии? Будут ли остальные обновления переводиться оперативно?
Разработчики планируют поделиться подробностями, в том числе датой запуска, чуть позже в 2020 году. Как только локализация будет завершена, все обновления станут выходить сразу на русском языке! Почему есть версия только для ПК и Mac (консоли не поддерживаются)? Изменится ли это в будущем?
ПК — самая популярная платформа для онлайн-игр среди русскоговорящих игроков. Чтобы оправдать ожидания и предоставить максимальное качество, мы сосредоточились именно на ней. * * * Что касается судьбы неофициальной локализации RuESO — об этом мы расскажем отдельно сегодня днём.
Источник: elderscrolls.net
The Elder Scrolls Online официально перевели на русский язык
Василий Жужиков 17 января 2020 в 15:02 27448
 |
The Elder Scrolls Online |
Разработчики популярной игры The Elder Scrolls: Online обратились к игрокам из России, чтобы анонсировать перевод проекта на русский язык. Руководитель проекта The Elder Scrolls Online Мэтт Файрор (Matt Firor) из компании Zenimax Online Studios записал видеообращение ко всем русскоязычным игрокам, сообщает . Сначала он поздравил Россию с Новым годом и поблагодарил геймеров за поддержку их игры.
Он заявил, что 2020 года станет особенным для русскоязычного сообщества. Компания ZeniMax решила полностью перевести TESO на русский язык. Локализацией занимается сама студия, так что никакой отдельной версии для россиян не будет.
Те игроки, у которых уже есть свои персонажи, сохранят их и продолжат играть в том же клиенте, но получат возможность переключить язык с английского на русский. 
Мэтт Файрор пока не стал указывать даже приблизительную дату выхода русского перевода The Elder Scrolls Online, сообщает . Он пообещал игрокам из России поделиться подробностями о локализации позже.
Разработчик также не стал уточнять, получит игра только текстовый перевод или же обзаведется еще и русской озвучкой. Пока перевод пообещали только для пользователей PC. Неизвестно, получит ли русский язык консольные версии игры. Файрор добавил, что его команда с нетерпением ждет выпуска еще одного языка для The Elder Scrolls Online.
В 2020 году он также пообещал и другие ноWowведения, включая новые сюжетные дополнения. Многопользовательский экшен The Elder Scrolls Online вышел в 2014 году на PC, Xbox One и PS4. За несколько лет проект получил множество обновлений и 3 дополнения, которые открыли для игроков новые регионы. В мае ожидается релиз еще одного с названием Greymoor. В нем игроки смогут исследовать Скайрим. 37.78.4.158
Источник: gamebomb.ru
ESO: Русский язык официально доступен в The Elder Scrolls Online
ESO: Русский язык официально доступен в The Elder Scrolls Online
- TES Online
- Новости
- ESO: Русский язык официально доступен в The Elder Scrolls Online
Сегодня на живые сервера The Elder Scrolls Online установлена очередная глава в истории Мира Древних Свитков — Греймур. В этой главе мы отправимся в Западный Скайрим, чтобы распутать заговор коварных ведьм. Игроков ждет новая игровая зона, новые подземелья и огромное количество изменений в игре.
Для нас, как русскоязычного сообщества самым значимым новшеством этого обновления является официальный русский язык в игре. Уже сейчас вы можете переключить его в настройках лаунчера и начинать играть.
- Комментариев: 5
- Участников: 5
- Статистика
Источник: www.tesonline.ru