Мы говорим ‘(a friend) of mine/yours/his/hers/ours/theirs’:
- I’m going to a wedding on Saturday. A friend of mine is getting married. (not a friend of me)
Я собираюсь на свадьбу в субботу. Мой друг женится. - We went on holiday with some friends of ours. (not some friends of us)
Мы ездили в отпуск с (некоторыми) нашими друзьями. - Michael had an argument with a neighbour of his.
Михаил поссорился со своим соседом. - It was a good idea of yours to go to the cinema.
Сходить в кинотеатр было (вашей) хорошей идеей.
А в чем разница между ‘my friend’ и ‘a friend of mine’? Так и хочется вам спросить. В целом, разницы нет, оба переводятся как ‘мой друг’. Однако, могут быть тонкости: например, ‘my friend’ может выражать более конкретного (близкого) друга, в то время, как ‘a friend of mine’ говорит об одном друге из многих (вспоминаем уроки артиклей), следовательно, это звучит более отдаленно, нейтрально. Таким образом, второй вариант с ‘mine’ позволит вам создавать более сложные предложения как грамматически, так и стилистически.
Me vs. I / Местоимения
Таким же образом мы говорим ‘(a friend) of my sister’s / (a friend) of Tom’s’ и др. :
- That woman over there is a friend of my sister’s.
Эта женщина там – подруга моей сестры. - It was a good idea of Tom’s to go to the cinema.
My own . / your own . etc.
Мы используем my/your/his/her/its/our/their перед own:
my own house your own car her own room
(not an own house, an own car etc.)
My own . / your own . и т.д. = мой/твой собственный = something that is only mine/yours, not shared or borrowed:
- I don’t want to share a room with anybody. I want my own room. Я хочу свою (собственную) комнату.
- Vicky and George would like to have their own house.
Вики и Джордж хотели бы иметь (досл.: их) собственный дом. - It’s a pity that the flat hasn’t got its own parking space.
- It’s my own fault that I’ve got no money. I buy too many things I don’t need.
- Why do you want to borrow my car? Why don’t you use your own? (= your own car)
Вы можете использовать own, чтобы сказать, что вы делаете что-то сами, а не кто-то другой делает это за вас. Например:
- Brian usually cuts his own hair. (= он стрижёт себя сам; он не ходит к парикмахеру)
- I’d like to have a garden so that I could grow my own vegetables. (= выращивать овощи сам, вместо того чтобы покупать их в магазинах)
On my own / by myself
On my own и by myself – оба означают ‘сам, в одиночку’. Мы говорим:
Источник: lingust.ru
Какая разница между My и Mine?
Definition: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the speaker
Значение: используется по отношению к предмету или предметам, принадлежащим или имеющим отношение к говорящему
Отличие между Minecraft bedrock и Minecraft java
- Is this book yours or mine ? – Это твоя книга или моя ?
- It was Glen’s idea, not mine – Это была идея Глена, не моя .
- I want you to meet a good friend of mine – Я хочу познакомить тебя со своим хорошим другом.
Разница между местоимениями My и Mine
Употребление My:
- с существительными;
- не употребляется с другими определяющими словами (the, a/an, this)
- перед прилагательным own.
Употребление Mine:
- в конструкции noun + of + mine ;
- без существительного.
- That policeman is a friend of mine – Тот полицейский – один из моих друзей . (конструкция noun + of + mine)
- This coat is mine – Это мое пальто. (употребляется без существительного)
- I lost my keys – Я потерял свои ключи. (употребляется с существительным)
- I grow my own vegetables – Я выращиваю свои собственные овощи. (употреблено перед прилагательным own)
Источник: www.interactive-english.ru
в чем разница между my и mine
Ответ от Melissa[новичек]
my пишется когда гворится например «Моя собака (My Dog)»
а mine когда говорится «Эта собака моя (This dog is mine)»
и т. д.
Ответ от Кирилл Осипов[новичек]
My это простое местоимение, а mine это притяжательное местоимение!
Ответ от Leona[гуру]
my это моё (ставится перед существительными)
i это я
mine ставится в конец предложения, например This bag is mine (это сумка моя)
Ответ от Elin[эксперт]
I -личное местоимение (кто? )
my и mine — притяжаьельные местоимения (чей? чья? чьё?), но
my — употребляется перед существительными, а
mine — за ним не следуют сущ. (абсолютная форма)
Ответ от Ўлия[мастер]
По сути никакого! но mine лучше употребляется как сокращение, то есть чтобы не отвечать на вопрос полностью ( например: do you want to see my photo), можно ответить сокращенно (do you want to see mine), если до этого у вас с собеседником уже шел разговор о той вещи (в примере о фото)
Ответ от Jade. =))[новичек]
my пишется когда гворится например «Моя вещь»
а mine когда говорится «Эта вещь моя «
и т. д.
Ответ от Орынтай Нукенов[новичек]
Какая разница между my и mine в английском языке?
Здесь вы можете узнать какая разница между my и mine в английском языке.
Во-первых, следует отметить, что эти местоимения относятся к разным формам притяжательных местоимений.
My — присоединяемая форма (притяжательное местоимение-прилагательное)
Mine — абсолютная форма (притяжательное местоимение-существительное)
Главное отличие между ними заключается в том, что my — мой всегда ставится перед существительным, к которому оно относится.
My house is there — Мой дом там.
My book is red — Моя книга — красная.
Mine в свою очередь никогда не ставится перед существительным, поскольку это слово само употребляется вместо существительного.
В предложении оно может быть именной частью сказуемого, дополнением или подлежащим.
Изучите несколько примеров.
It is not my laptop, mine is grey — Это не мой ноутбук, мой — серый. (mine в данном предложении подлежащее)
If you broke your bycicle, I can give you mine — Если ты сломал свой велосипед, я могу дать тебе мой. (mine — прямое дополнение)
That car is mine — Та машина моя. (mine — именная часть сказуемого)
Говоря о местоимениях my, mine, необходимо отметить одну особенность их употребления.
Если мы говорим my friend, то перевод будет мой друг.
А если мы говорим a friend of mine, то перевод будет один из моих друзей.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: какая разница между my i mine?
Источник: 3otveta.ru