Что говорят драугры в Скайриме перевод

Драугры — это особый вид нежити. Их название позаимстWowано из скандинавской мифологии, где драугры — нежить, которая охраняет могильные курганы.

Примечание: в The Elder Scrolls V: Skyrim заняли в бестиарии место, в прошлых частях игры принадлежащее зомби.

Драугры — человекоподобные создания, которые когда-то были людьми и служили драконам. Во главе этого культа стояли могущественные маги, носящие титулы драконьих жрецов. По легенде, давным-давно члены культа предали своих хозяев, за что были обречены на долгое сущестWowание в мёртвом, гниющем теле. Ими матери пугают своих детей, если они не слушаются.

Мало кто верит в драугров по-настоящему, пока не увидят воочию. Им предписывают нечеловеческую силу и нюх. Некоторые драугры являются магами, владеющими магией холода. Также встречаются драугры со способностью использовать ту’ум. Некоторые именованные даже владеют всеми тремя словами того или иного драконьего Крика (чаще всего «Безжалостная сила» и «Разоружение»).

Skyrim ٠ Драугр — Перевод Всех Фраз в Skyrim

По игровой информации, драугры — ожившие трупы нордов, совершивших в жизни ужасные преступления. Они абсолютно безмозглы и желают только уничтожать всех, кто вторгся в места их упокоения. Драугров сложнее контролировать, чем другую нежить, и они опаснее обычных ходячих трупов, так как полностью защищены от яда и имеют сопротивление холоду 50 %, а также способны восстанавливать свои жизненные силы. Плоть на их останках цельная, вообще они менее деформированы, чем ходячие трупы, но кожа чёрная, словно обугленная, а глаза — синие, немного светятся, после окончательной смерти гаснут.

Хотя, как и положено нежити, драугры защищены от холода, но огонь и молнии действуют на них не хуже, чем на живых, поэтому у магов сражение с ними особых трудностей не вызывает. Для воинов опасность представляет, главным образом, умение драугров использовать Крик, так как высока вероятность в разгар боя остаться без оружия или быть сбитым с ног.

Как указано в книге «Среди драугров», раз в несколько дней от вечного сна просыпаются несколько драугров, садятся вокруг драконьего жреца и подпитывают его останки накопленной за время сна жизненной энергией. Когда она заканчивается, драугры снова отправляются в склеп, а их подменяют другие драугры.

Также, по словам автора этой книги, если постоянно находиться рядом с драуграми и при малейшей их попытке атаковать отгонять оборонным заклинанием, они перестанут замечать тебя. Впрочем, в процессе игры это не помогает.

Трофеи

С останков драугров можно взять:

• костную муку;
• несколько монет;
• древнее нордское оружие (луки, стрелы, мечи, боевые топоры, двуручные мечи и секиры), в том числе зачарованное на урон холодом (у более сильных видов драугров);
• хорошее древнее нордское оружие (которое появляется у драугров после достижения персонажем 20–23 уровня) по урону сравнимое с эльфийским и небесным (например, хорошая древняя нордская секира);
• железные щиты;
• тома заклинаний;
• эбонитовое оружие и щит (у самых сильных драугров) .
• Иногда слитки и руду.

Разновидности драугров

Это незавершенная секция статьи. Она содержит неполную информацию. Вы можете помочь, дополнив её.

Драугры, Хранители древних тайн I The Ellder scrolls Lore

Примечание: приведённые в таблицах значения уровня персонажа, по достижению которого можно встретить указанную разновидность драугра, следует воспринимать с оговоркой «как правило», ведь иногда можно встретить новый вид драугра, ещё не достигнув того уровня, с которого они начинают встречаться с большей вероятностью.

Уровень персонажа Вид драугра Ту’ум Душа

1	Драугр	1	нет	крохотная
6	Беспокойный драугр	6	175	нет	маленькая
13	Драугр-призрак	13	400	маленькая
20	Драугр-палач	21	900	«Безжалостная сила»	обычная
35	Неуклюжий драугр DB	23	1000	«Разоружение», «Безжалостная сила»	обычная, большая

Боссы драугров Уровень персонажа Вид босса Ту’ум Душа

13	Драугр-главный палач	24	880	«Безжалостная сила», «Разоружение», «Морозное дыхание»	большая
20	Драугр-повелитель	30	1300	«Безжалостная сила», «Разоружение»	великая
30	Драугр-военачальник	34-40	1000–1400	«Безжалостная сила», «Разоружение»	большая, великая
Драугр-глава призраков
30	Драугр-главный военачальник	30,40,45	1000, 1300, 1400	«Безжалостная сила», «Разоружение», «Морозное дыхание», «Ледяная форма»	великая
60	Драконий жрец	50	1490	великая

Примечания

• Приближаясь к неисследованным нордским руинам, которые расположены вблизи логова драконов, можно стать очевидцем сражения дракона с драугром. Если драугр будет из тех, которые умеют использовать ту’ум, зрелище будет потрясающее. Это событие заставляет вспомнить о масштабной и кровопролитной Войне драконов.
• После 28 уровня у военачальников и главных военачальников появляется эбонитовое оружие. Если у героя не развит навык «Кузнечное дело», то они станут отличным источником снаряжения.
• Драугр может произнести фразы на драконьем языке, такие, как «Фас! Пак! Динок!» (драк. fas pak dinok ) или «Болог Aз, Мал Лир» (драк. bolog az mal l7 ). Перевод фраз можно узнать в словаре драконьего языка.
• Драугры также есть в The Elder Scrolls III: Bloodmoon.

Баги

• Хотя драугры и не переносят никаких болезней, есть вероятность, что после битвы с ними у вашего персонажа будут светиться глаза.

• Решение: ввести в консоли player.addspell f71d1 , затем закрыть консоль. После этого снова открыть консоль и ввести player.removespell f71d1 .

См. также

• Драугр (Bloodmoon)

Источник: gs11.ru

Русский язык для Драугров

Перевод всех фраз Драугров на русский язык для Skyrim. Фраз всего 9. Пример: “Умри, чужак”, “Спущу с тебя кровь!”, “Моли о пощаде, червь!” и т.п.
* * *
**Требования:** Skyrim
**Установка:** стандартная
**Удаление:** удалить файлы мода из папки “Skyrim”
* * *

Локализатор:

Язык: Русский

Версия: 1.0

Размер: 1,15 Kb

Оригинал: nexusmods.com/skyrim/mods/60314

Оригинал: nexusmods.com/skyrim/mods/60314

Скачать Русский язык для Драугров можно по ссылке ниже:

Источник: skyrim-5.ru

۞ Драконий язык ۞

Благодаря The Elder Scrolls V: Skyrim появился новый язык, язык драконов о котором я вам сейчас расскажу.

Этот язык стал редкостью в Тамриэле с исчезновением драконов. Главный герой, Довакин, может узнать части языка, выучить их и использовать Драконьи крики.

✥Основной саундтрек The Elder Scrolls V: Skyrim✥

NaaL OK ZIN LOS VahRiiN

Wah DeiN VOKUL MahFAERaaK ahST VaaL

ahRK FIN NOROK PaaL GRaaN

FOD NUST HON ZINDRO ZaaN

DOVahKiiN Fah HIN KOGaaN MU DRaaL

ahRK FIN KEL LOST PRODah

DO VED ViiNG KO FIN KRah

TOL FOD ZeyMah WIN KeiN MeyZ FUNDeiN

ALDUIN FeyN DO JUN

KRUZiiK VOKUN STaaDNAU

VOTH aaN BahLOK Wah DiiVON FIN LeiN

By his honor is sworn

To keep evil forever at bay

And the fiercest foes rout

When they hear triumph’s shout

Dragonborn for your blessing we pray

And the scrolls have foretold

Of black wings in the cold

That when brothers wage war come unfurled

Alduin, bane of kings

Ancient shadow unbound

With a hunger to swallow the world

Наречён так за честь свою,

Чтоб зло вечно в страхе держать

И сильнейших врагов разгромить,

Лишь услышат они победный клич.

Драконорождённый, благослови нас.

В Свитках сказано так:

Когда брат брату враг,

Взмоют в стуже два мрачных крыла.

Алдуин, бич монархов, тень давних веков,

Жадность чья бы весь мир пожрала!

※Адаптация русского перевода※

Корни зла пресеки,

Ты Wowек дал в том клятву свою!

И враги много бед

Слышат в кличе побед.

Довакин, поддержи нас в бою!

В Свитках сказано так

Когда брат брату враг,

Взмоют в стуже два мрачных крыла!

Алдуин — Бич Монархов —

Тень давних веков,

Жадность чья бы весь мир пожрала!

Грамматика сходна с грамматикой английского языка. Однако, есть и различия:

➳ В драконьем языке нет времён;

Каждая буква пишется как заглавная (исключения: aa, ah, ei, ey, ii, ir, oo, uu);

➳ Чтобы поставить слово во множественное число, надо добавить 2 буквы: последнюю букву слова в единственном числе и «E» (например: DOVahKiiN → DOVahKiiNNE);

➳ Чтобы из слова сделать прилагательное, надо добавить суффикс «US» (например, OD → ODUS)

❧ Каждая буква языка состоит из царапин и точки (иногда без точки). Разработчики это объяснили тем, что символы рисуются драконьими когтями.

❧ Символы драконьего языка сходны по способу написания с клинописью, алфавитом древних шумеров, вавилонян и других народов.

❧ Каждый Крик чаще всего состоит из одного-трёх слогов, но бывают и исключения.

На этом языке разговаривали ещё и жрецы Драконьего Культа (как и некоторые встречающиеся драугры).

۞Спасибо вам за внимание۞

Источник: aminoapps.com