Кто озвучивал варкрафт фильм на русском

Кто озвучивает фильм Варкрафт

Если вас интересует кто озвучивал фильм Варкрафт в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

Оглавление:

• Название: Варкрафт (Warcraft)
• Год выхода: 2016
• Страна: Китай, Канада, Япония, США
• Слоган: Два мира — одна судьба
• Режиссер: Дункан Джонс
• Жанр: фэнтези, боевик, приключения
• Бюджет: 160.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

• Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
• MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

Пользовательский рейтинг

Описание

Веками магия и неприступные стены защищали людей от любых напастей. Но древнее зло, побежденное и забытое тысячелетия назад, пробудилось.В самом сердце королевства открылся темный портал, и раса невиданных существ наводнила земли Азерота. Так начались события, призванные навсегда изменить судьбу этого мира.

Кто озвучивает

• Anduin Lothar — Илья Исаев
• Garona — Марьяна Спивак
• Medivh — Иван Калинин
• Llane Wrynn — Александр Гаврилин
• Antonidas — Андрей Казанцев
• Durotan — Сергей Чихачев
• Khadgar — Сергей Смирнов
• Orgrim — Владимир Левашёв
• Blackhand — Георгий Мартиросян
• Gul’dan — Владимир Антоник
• Lady Taria — Алена Фалалеева
• Draka — Юлия Яблонская
• Moroes — Даниил Эльдаров
• Callan — Николай Быстров
• Karos — Станислав Тикунов
• Varis — Михаил Данилюк

Актёры

• Anduin Lothar — Трэвис Фиммел (Travis Fimmel)
• Garona — Пола Пэттон (Paula Patton)
• Medivh — Бен Фостер (Ben Foster)
• Llane Wrynn — Доминик Купер (Dominic Cooper)
• Durotan / Antonidas — Тоби Кеббелл (Toby Kebbell)
• Khadgar — Бен Шнетцер (Ben Schnetzer)
• Orgrim — Роберт Казински (Robert Kazinsky)
• Blackhand — Клэнси Браун (Clancy Brown)
• Gul’dan — Дэниэл Ву (Daniel Wu)
• Lady Taria — Рут Негга (Ruth Negga)
• Draka — Анна Галвин (Anna Galvin)
• Moroes — Каллум Кит Ренни (Callum Keith Rennie)
• Callan — Баркели Даффилд (Burkely Duffield)
• Karos — Райан Роббинс (Ryan Robbins)
• Varis / Caged Frostwolf — Дин Редман (Dean Redman)
• Compound Guard — Гленн Эннис (Glenn Ennis)
• Peon — Терри Нотари (Terry Notary)
• Draenei Mother — Елена Вёрлицер (Elena Wurlitzer)
• King Magni — Майкл Адамуэйт (Michael Adamthwaite)
• Aloman — Анна Ван Хуфт (Anna Van Hooft)
• Warrior — Каллэн Мулвей (Callan Mulvey)
• Officer — Эдриан Макморран (Adrian Mcmorran (в титрах: Adrian McMorran))
• Officer — Кайл Райдаут (Kyle Rideout)
• Officer — Майк Антонакос (Mike Antonakos)
• Westfall Woman — Элизабет Розен (Elisabeth Rosen)
• Footman — Патрик Сабонгуй (Patrick Sabongui)
• Footman — Кент О’Коннор (Kent O’Connor)
• Gate Guard — Уэсли МакИннес (Wesley MacInnes)
• Lordaerian Delegate — МакКензи Грэй (Mackenzie Gray)
• Elf Delegate — Кристиан Слоун (Christian Sloan)
• Kul Tiran Delegate — Валери Вайсман (Valérie Wiseman)
• Clansmen — Дэн Пэйн (Dan Payne)

Факты

• Специально для фильма «Варкрафт» было разработано наречие орков.
• При съёмках орков использовалась технология «захвата движения» (как в фильмах «Планета обезьян: Революция», «Аватар» и др.), но самих орков играли актёры, для которых были созданы бутафорское оружие и доспехи. Эта технология применялась и на съёмках, и на фотосессиях.
• На международном ежегодном фестивале в Сан-Диего в 2014 году компания «Legendary Pictures» продемонстрировала созданное для фильма оружие и трейлер. Среди выставленного напоказ оружия поклонники сразу же узнали Молот Рока — один из самых известных видов оружия в играх «Варкрафт».
• Несмотря на то, что её персонаж по имени Гарона является наполовину орком, Пола Пэттон исполняет эту роль без применения технологии «захвата движения».
• Каскадёр и тренер движения Терри Нотари, исполнитель роли Громмаша Адского Крика, помогал другим актёрам достичь достоверности в изображении орков. В 2014 году на ежегодном фестивале, который компания «Blizzard Entertainment, Inc.» посвящает своим основным франшизам (в их число входит и «Варкрафт»), Роберт Казински публично поблагодарил Нотари за помощь.
• Дункан Джонс охарактеризовал вселенную «Варкрафт» как «навороченную фэнтези», где всё очень необычно. Режиссёр попытался сделать её в фильме более привычной зрителю, но в то же время передать атмосферу и дух игр.
• Режиссер Уве Болл связывался с компанией Blizzard по поводу создания фильма, но получил отказ. По словам Уве Болла, он связался с Полом В. Сэмсом из компании Blizzard и тот сказал Боллу, что они не собираются продавать права на этот фильм, в особенности ему, так как игра Warcraft имеет большой успех, и плохой фильм может негативно отразиться на доходах, которые она приносит.
• Первоначально премьера фильма была назначена на декабрь 2015-го, но её перенесли на май 2016 года в связи с выходом на экраны фильма Джей Джей Абрамса «Звёздные войны: Пробуждение силы».
• Несколько лет назад на международном ежегодном фестивале был продемонстрирован концепт-трейлер, где рыцарь сражался с орком. Через пару часов было объявлено, что подготовка к съёмкам фильма ещё даже не началась.
• Вначале роль короля Ллейна предложили Колину Фарреллу. Актёр даже встретился с режиссёром и прочёл сценарий. В конце концов, однако, роль досталась Доминику Куперу.
• Ведущий сценарист компании «Blizzard Entertainment, Inc.» Крис Метцен озвучил множество главных персонажей компьютерных игр серии «Варкрафт». Его же рассказ лёг в основу сюжетной линии фильма.
• О будущем фильме компания «Blizzard Entertainment, Inc.» объявила в 2006 году. Фильм вышел на экраны через 10 лет после объявления.
• Дункан Джонс заявил, что в плане противостояния Орды и Альянса первый вариант сценария получился слишком однобоким. Став режиссёром фильма, Джонс внёс значительные изменения в сюжет и сценарий, так что противостояние в фильме будет показано с точки зрения обеих противоборствующих сторон.
• Руководитель группы по спецэффектам Билл Вестенхофер, обладатель двух статуэток «Оскар» за прошлые работы, является давним поклонником игр «Варкрафт». Во время съёмок фильма он несколько раз поднимался среди ночи, чтобы поиграть. Роберт Казински, исполнитель роли персонажа по имени Оргрим Молот Рока, ещё один увлекающийся «Варкрафт» актёр. Он вспоминал, что во время съёмок фантастического боевика Гильермо дель Торо «Тихоокеанский рубеж» (2013) продюсеры неоднократно обращались к нему с просьбой отложить «Варкрафт» и заняться делом.
• За основу сюжета фильма взяты события, о которых рассказано в книге Кристи Голден «World of Warcraft: Восхождение Орды» (2006), а точнее — об объединении кланов орков в Орду, и в книге Джеффа Грабба «Последний страж» (2001), в которой даётся взгляд на Орду и её вторжение с точки зрения людей.
• Съёмки фильма заняли 123 дня с 13 января по 23 мая 2014 года.
• Одно время интерес к съёмкам в фильме «Варкрафт» проявлял Джонни Депп.
• Монтажно-тонировочный период, известный также как пост-продакшн, занял 20 месяцев. Продюсер Томас Тулл, председатель правления компании «Legendary Pictures», назвал то, что делали режиссёр Дункан Джонс и создатели спецэффектов, «настоящим прорывом».
• Во время прямой линии с Дунканом Джонсом, организованной компанией «Blizzard Entertainment, Inc.», режиссёра спросили, где будут проходить съёмки фильма. Ответить напрямую Джонс не имел права. В его обтекаемой фразе прозвучал намёк на футболку с надписью «Ванкувер», в которую он был одет. Там фильм «Варкрафт» и снимался.
• В фильме город Даларан парил в небе, однако, по игровому сюжету Даларан был поднят в небо лишь во времена событий войны с Королём-Личом, что было намного позже событий, показанных в фильме. В это время Даларан был расположен на земле, на берегу озера Лордамер в Предгорьях Хилсбрада Восточных Королевств.
• Первоначально Гари Уитта написал сценарий к фильму, но тот был полностью пересмотрен, когда проект возглавил Сэм Рэйми. И Уитта, и Рэйми в итоге покинули проект.

Опубликовано в Фильмы

Рубрики

Свежие записи

• Кто озвучивает фильм Собачья жизнь 2
• Кто озвучивает фильм Дитя робота
• Кто озвучивает фильм Я иду искать
• Кто озвучивает фильм Ну разве не романтично?
• Кто озвучивает фильм Ма
• Кто озвучивает фильм Пляжный бездельник
• Кто озвучивает фильм Анна
• Кто озвучивает фильм Шафт
• Кто озвучивает фильм Страшные истории для рассказа в темноте
• Кто озвучивает фильм Праздник

Источник: ktoozvuchil.ru

Варкрафт (2016) — Актеры русского дубляжа

Веками магия и неприступные стены защищали людей от любых напастей. Но древнее зло, побеждённое и забытое тысячелетия назад, пробудилось.

В самом сердце королевства открылся тёмный портал, и раса невиданных существ наводнила земли Азерота. Так начались события, призванные навсегда изменить судьбу этого мира.

Кто озвучил фильм Варкрафт на русском

Андуин Лотар (Трэвис Фиммел) — Илья Исаев

Мастерски дублированная роль главнокомандующего королевства людей позволила Илье озвучить Лотара в дополнении Legion!

Гарона (Пола Паттон) — Марьяна Спивак

Интонации Марьяны, говорившей за женщину-полуорка, киноманы слышат из уст Энн Хэтэуэй в «Гравитации», геймеры — у Икоры Рей в Destiny 2.

Медив (Бен Фостер) — Иван Калинин

Он же Октавио «Октейн» Сильва в Apex Legends и Делсин Роу в InFamous: Second Son. а здесь он последний из Хранителей Тирисфаля.

Ллейн Ринн (Доминик Купер) — Александр Гаврилин

Голос лидера Штормгарда знаком поклонникам не только Роберта Паттинсона, но и серии Assassin’s Creed (единственный и неповторимый Дезмонд Майлз).

Дуротан (Тоби Кеббелл) — Сергей Чихачёв

Игроманы прочно ассоциируют Сергея с Джеком-потрошителем в Assassin’s Creed: Syndicate и, конечно же, с Гаррошом Адским Криком.

Антонидас (Тоби Кеббелл) — Андрей Казанцев

Архимага Кирин-Тора дублировал артист, которого нечасто можно услышать в играх, зато очень часто — за комиков вроде Стива Бушеми или Эдди Марсана.

Кадгар (Бен Шнетцер) — Сергей Смирнов

Актёрский диапазон Сергея включает в себя Иоанна Сида из Far Cry 5, Стоуна в For Honor и Йорвета во втором Ведьмаке.

Оргрим Молот Рока (Роберт Казински) — Владимир Левашёв

Помимо озвучания Верховного Воеводы Саурфанга в игровой вселенной, Владимир Сергеевич — мастерский чтец аудиокниг и Заслуженный артист России.

Чернорук Разрушитель (Клэнси Браун) — Георгий Мартиросьян

За кадром — Смертокрыл в Cataclysm, Hearthstone и Battle for Azeroth, в кадре — один из самых фактурных артистов отечественного кинематографа.

Мощь тембра Владимира настолько велика, что в 2020 году ему предложили вернуться к роли Ника Фьюри в нашумевших Iron Man VR и Marvel’s Avengers.

Актрисе Театра Армии было доверено озвучить жену Ллейна, по совместительству королеву Штормграда.
Дрека (Анна Галвин) — Юлия Яблонская

Жена Дуротана говорит голосом, известным фанбазе Overwatch по озвучиванию искусственного интеллекта под названием «Афина»‎.

Мороуз (Каллум Кит Ренни) — Даниил Эльдаров

Даниил также озвучил своих знаменитых киногероев в видеоиграх: а именно Люка Скайуокера в Star Wars: Battlefront и Капитана Америку в Marvel’s Avengers.

Каллан (Бёркли Даффилд) — Николай Быстров

Николаю, дублировавшему сына Андуина Лотара, предстоит озвучить Джесси в The Last of Us 2, а тогда для геймеров он был бессменным Рэтчетом из Ratchet & Clank.

Карос (Райан Роббинс) — Станислав Тикунов

Спустя год артист «Ленкома» проснётся знаменитым благодаря дубляжу Пеннивайза в новом «Оно», а затем — Маркуса в Detroit: Become Human.

Источник: kupigolos.ru

Варкрафт (2016)

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

актеры и роли

Андуин Лотар

король Ллейн Ринн

леди Тария

Гаррош Адский Крик

Патрик Сабонгуй

Беркели Даффилд

Джилл Моррисон

Валери Вайсман

страж ворот
каскадеры

Ричард Брэдшоу

Гленн Эннис

Ален Мусси

Шарлин Ройер

Джон Стрит

Риз Уильямс

Валери Вайсман

Брент Вулси
последнее обновление информации: 29.11.20

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

Ошибка

трейлер >>

«Склифосовский 10». Актеры о сериале №2
«СамоИрония судьбы!». ТВ-ролик
«Нулевой пациент»

Самое интересное

Не хороните меня без премьеры: 100 российских фильмов 2023 года
Картины, которые ожидаются в кино и онлайн-прокате, если все будет хорошо
7 комментариев

Владимир Ипатов найден мёртвым в своей квартире
По предварительным данным, актёр умер около месяца назад

«Мне легче станет, если я умру»: Вахтанг Кикабидзе дал интервью Ксении Собчак незадолго до смерти
Актёр рассказал, почему не приезжал в Россию последние годы

Артура Смольянинова признали иноагентом
Недавно актёр заявил, что ему безразлична судьба России

кадры из фильма >>

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

ГеоргГеорг 16.01.2023 — 23:43

. Я в игру не играл, ни в одну из лора этого, никогда. Но кино классное, согласен, постановка супербл читать далее>>

Матвей Брикун 28.12.2022 — 13:44

Чувствуется, что вложились в создание хорошего фильма. Вижу много кому понравилась постановка. Интерес определенный есть, особенно любителям игры. Мне так себе. читать далее>>

Дмитрий А. Мишин 17.12.2022 — 02:31

. а он ничего не должен нести игрокам и вообще людям. вы что ждете от фантастике снятой по игре ценности? как это может быть в вымысле. читать далее>>

Igor D.88 30.11.2022 — 15:43

Для меня на один раз. В игру не играл. Это лучшая экранизация компьютерной игры по все аспектам. Масштаб. картинка, интерес. Дум испортили, Обитель Зла так себе, дешевка в плане графики. читать далее>>

Oleg Kuzmenko (Chemnitz) 10.09.2021 — 00:01

Очень душевный получился, глаза орков. и их поступки, просто, всё — ясно, есть добро и зло, и не важно, где ты живёшь! читать далее>>

Источник: www.kino-teatr.ru